Gearrthóg Físe
Lyrics
Waited outside your apartment
– D ‘fhan taobh amuigh d’ árasán
You used to come down for me
– Ba ghnách leat teacht anuas dom
I used to feel like an angel
– Bhraith mé mar aingeal
Now I’m a dog on your leash
– Anois is madra mé ar do leash
Begging for more
– Ag impí ar níos mó
X on my hand drawn in Sharpie
– X ar mo lámh tarraingthe I Sharpie
Now I use my own ID
– Anois úsáidim M ‘ AITHEANTAS féin
All of the girls at this party
– Na cailíní go léir ag an gcóisir seo
Are younger and hotter than me
– Níos óige agus níos teo ná mise
And I hate what I wore
– Agus is fuath liom an rud a chaith mé
But I hate myself more
– Ach is fuath liom féin níos mó
For thinkin’ you were different
– Ag smaoineamh go raibh tú difriúil
Wish I never loved you
– Is mian liom nach raibh grá agam duit riamh
We’re not gettin’ any younger
– Níl muid ag dul níos óige
But your girlfriends seem to
– Ach is cosúil go bhfuil do chailiní
Lookin’ for something to tell you
– Ag lorg rud éigin le rá leat
Lookin’ for reasons to speak
– Cúiseanna le labhairt reasons to speak
Pictures of you at the movies
– Pictiúir díot ag na scannáin
Is she younger and hotter than me?
– An bhfuil sí níos óige agus níos teo ná mise?
Is it all in my head?
– An bhfuil sé ar fad i mo cheann?
Should have moved on instead
– Ba chóir gur bhog sé ar aghaidh ina ionad
Of thinkin’ you were different
– Ag smaoineamh go raibh tú difriúil
Wish I never loved you
– Is mian liom nach raibh grá agam duit riamh
We’re not gettin’ any younger
– Níl muid ag dul níos óige
But your girlfriends seem to
– Ach is cosúil go bhfuil do chailiní
Someone else
– Duine éigin eile
Was I someone else?
– An duine eile mé?
Now you are someone else
– Anois is duine eile tú
Someone else
– Duine éigin eile
Waited outside your apartment
– D ‘fhan taobh amuigh d’ árasán
You used to come down for me
– Ba ghnách leat teacht anuas dom
