Gearrthóg Físe
Lyrics
You had a dream, you wanted better
– Bhí aisling agat, theastaigh uait níos fearr
You were sick of all the holes in your sweater
– Bhí tú tinn de na poill go léir i do gheansaí
You looked to me and wondered whether
– D ‘fhéach tú orm agus d’ fhiafraigh tú an raibh
I was the lamppost to which you were tethered
– Ba mise an cuaille lampa a raibh tú ceangailte leis
I’m lookin’ at you, and you’re lookin’ at me
– Táim ag féachaint ort, agus tá tú ag féachaint orm
But the glimmer in your eyes is sayin’ you wanna leave
– Ach tá an glimmer i do shúile ag rá gur mhaith leat imeacht
You say you don’t mean what you’re sayin’ to me
– Deir tú nach gciallaíonn tú an méid atá á rá agat liom
But the glimmer in your eyes is telling me other things
– Ach tá an glimmer i do shúile ag insint rudaí eile dom
I don’t wanna get undressed
– I don ‘ t wanna go naked
For a new person all over again
– Do dhuine nua arís
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– Níl mé ag iarraidh muineál duine eile a phógadh
And have to pretend it’s yours instead
– Agus caithfidh tú ligean ort gur leatsa é ina ionad
I took the train to see my mother
– Thóg mé an traein chun mo mháthair a fheiceáil
I look across the track to see you with another
– Féachaim trasna an rian chun tú a fheiceáil le duine eile
There’s nothin’ worse than seein’ your lover
– Níl aon rud níos measa ná do leannán a fheiceáil
Moving on while you still suffer
– Ag bogadh ar aghaidh agus tú fós ag fulaingt
I’m lookin’ at you, and you’re lookin’ at me
– Táim ag féachaint ort, agus tá tú ag féachaint orm
But the glimmer in your eyes is sayin’ you wanna leave
– Ach tá an glimmer i do shúile ag rá gur mhaith leat imeacht
You say you don’t mean what you’re sayin’ to me
– Deir tú nach gciallaíonn tú an méid atá á rá agat liom
But the glimmer in your eyes is telling me other things
– Ach tá an glimmer i do shúile ag insint rudaí eile dom
I don’t wanna get undressed
– I don ‘ t wanna go naked
For a new person all over again
– Do dhuine nua arís
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– Níl mé ag iarraidh muineál duine eile a phógadh
And have to pretend it’s yours instead
– Agus caithfidh tú ligean ort gur leatsa é ina ionad
And I don’t wanna learn another scent
– Agus níor mhaith liom boladh eile a fhoghlaim
I don’t want the children of another man
– Níl mé ag iarraidh leanaí fear eile
To have the eyes of the girl that I won’t forget
– Chun súile an chailín a bheith agam nach ndéanfaidh mé dearmad air
I won’t forget
– Ní dhéanfaidh mé dearmad
I don’t wanna get undressed
– I don ‘ t wanna go naked
For a new person all over again
– Do dhuine nua arís
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– Níl mé ag iarraidh muineál duine eile a phógadh
And have to pretend it’s yours instead
– Agus caithfidh tú ligean ort gur leatsa é ina ionad
I don’t wanna get undressed
– I don ‘ t wanna go naked
For a new person all over again
– Do dhuine nua arís
