Gearrthóg Físe
Lyrics
I’m walking my way, I’m walking my way
– Tá mé ag siúl mo bhealaigh-I am walking my way
I’m taking a step closer every day
– Tá mé ag cur céim níos gaire gach lá
I’m climbing my way, I can’t feel the pain
– Tá mé ag dreapadh mo bhealach, ní féidir liom an pian a mhothú
Don’t know where the end is, so I can not stop this
– Níl a fhios agam cá bhfuil an deireadh, mar sin ní féidir liom é seo a stopadh
I’m not gonna stay where I am, don’t stop and I never look back
– Ní fhanfaidh mé san áit a bhfuilim, ná stad agus ní fhéachaim siar choíche
So steep but I don’t care about that, going up this highway, fast track
– Mar sin géar ach is cuma liom faoi sin, ag dul suas an mhórbhealaigh seo, rian gasta
I don’t think about giving up, I’ll never tap outta this
– Ní smaoiním ar thabhairt suas, ní thapóidh mé as seo go deo
It’s a long way down, a cliffhanger but I’m not gonna slip
– Tá sé i bhfad síos, cliffhanger ach níl mé ag dul a duillín
I’m so lonely, falling slowly
– Tá mé chomh uaigneach, ag titim go mall
When will I stop falling?
– Cathain a stopfaidh mé ag titim?
I’m fighting through the pain as it keeps getting louder
– Tá mé ag troid tríd an bpian mar go gcoinníonn sé ag éirí níos airde
I’m broken, faded like a withering flower
– Tá mé briste, faded cosúil le bláth withering
But in the pouring rain, that’s when I get stronger
– Ach sa bháisteach ag stealladh, sin nuair a éirím níos láidre
Push me off again
– Brúigh mé arís
I’m falling up, falling up, falling up
– Fall, fall, fall
And again, I’m falling up, falling up, falling up
– Agus arís, tá mé ag titim suas, ag titim suas, ag titim suas
I shed my blood, sweat and tears, head to the top
– Chaith mé mo chuid fola, allais agus deora, ceann go barr
I give it my all, I got no slump
– Tugaim mo chuid ar fad dó, ní bhfuair mé aon lagtrá
I’m falling up, falling up, falling up
– Fall, fall, fall
And again, I’m falling
– And again, i fall
Fate intervenes and changes everything, I never change, I just follow me
– Déanann cinniúint idirghabháil agus athraíonn gach rud, ní athraím riamh, ní leanaim ach mé
When I need direction, I take a look inside at my integrity
– Nuair a theastaíonn treo uaim, breathnaím taobh istigh ar mo shláine
Go higher, I can almost taste the fire
– Téigh níos airde, is féidir liom an tine a bhlaiseadh beagnach
Gonna light up this tiny spark, unleash my inner fighter (Yeah)
– Gonna solas suas an spréach beag bídeach, unleash mo trodaire istigh (Yeah)
I’m like a winter tree waiting to grow back all my leaves
– Tá mé cosúil le crann geimhridh ag fanacht le fás ar ais mo dhuilleoga go léir
It’s only temporary, you can’t keep me from my dream
– Níl ann ach sealadach, ní féidir leat mé a choinneáil ó mo bhrionglóid
My shadow black as night and now it’s turned its back on me
– Mo scáth dubh mar oíche agus anois tá sé iompaithe a chúl orm
It’s dark up ahead, but it’s brighter than what’s hiding behind me
– Tá sé dorcha amach romhainn, ach tá sé níos gile ná an rud atá i bhfolach taobh thiar dom
I’m so lonely falling slowly
– Tá mé chomh uaigneach ag titim go mall
When will I stop falling?
– Cathain a stopfaidh mé ag titim?
I’m falling up, falling up, falling up
– Fall, fall, fall
And again I’m falling up, falling up, falling up
– Agus arís táim ag titim suas, ag titim suas, ag titim suas
I shed my blood, sweat and tears, head to the top
– Chaith mé mo chuid fola, allais agus deora, ceann go barr
I give it my all, I got no slump
– Tugaim mo chuid ar fad dó, ní bhfuair mé aon lagtrá
I’m falling up, falling up, falling up
– Fall, fall, fall
And again I’m falling
– And again i fall
Yeah, yeah, yeah
– Sea, sea, sea
I’m falling up, falling up, falling up (Falling up, falling up, falling up)
– Tá mé ag titim, ag titim, ag titim (I ‘ m falling, falling up)
I shed my blood, sweat and tears, head to the top
– Chaith mé mo chuid fola, allais agus deora, ceann go barr
I give it my all, I got no slump
– Tugaim mo chuid ar fad dó, ní bhfuair mé aon lagtrá
I’m falling up, falling up, falling up
– Fall, fall, fall
And again I’m falling
– And again i fall
I’m falling up
– Tá mé ag titim suas
Yeah, yeah
– Sea, sea
