Gearrthóg Físe
Lyrics
La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique
– Fáiltíonn Cósta eabhair, Tír Fáilteachais roimh An Afraic
Jour de fête, TAMSIIIR
– Lá fhéile, TAMSIIIR
C’est quoi? je vous sens pas hein
– Cad é? Ní féidir liom a bhraitheann tú huh
Ya, eh, j’aime pas hein
– Yeah i don ‘ t wanna go huh
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Ya là là
– Ya ann ann
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Appeleeez
– Calleez
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– Fiú má dhéanann tú kéréketé gbou is zú é
C’est jour de fête, sort la démarche
– Is lá fhéile é, tagann an gait amach
Woupi
– Woopi
C’est tchor
– It ‘ s choir
Woupi
– Woopi
C’est tchor
– It ‘ s choir
Woupi
– Woopi
C’est tchor eh
– It ‘ s choir eh
C’est tchor
– It ‘ s choir
C’est tchor eh
– It ‘ s choir eh
C’est tchor
– It ‘ s choir
C’est tchor eh
– It ‘ s choir eh
C’est tchor
– It ‘ s choir
C’est tchor eh
– It ‘ s choir eh
C’est tchor
– It ‘ s choir
Tché
– Tché
Tché
– Tché
On est dedans
– Táimid i
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Èpkêssè, chaill sí a tchouroukou
Allons avec ça
– A ligean ar dul leis seo
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Èpkêssè, chaill sí a tchouroukou
Allons avec ça, tchou tchou
– Let ‘ s go tchou tchou
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Èpkêssè, chaill sí a tchouroukou
Allons avec ça
– A ligean ar dul leis seo
Èpkêssè
– Ekkessè
Ya pas conseils hein
– Níl aon leideanna huh
Allume seulement
– Cas air amháin
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– Hey Qiz tobolez, Buille Casúr (Gbin gbin gbin)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– Tar anuas Le Buille Casúr (Guin guin guin)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– Brúimid (Éirí as an ma eh), brúimid, brúimid
On pousse, on pousse, on pousse
– Brúimid, brúimid, brúimid
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– Buille casúr, Buille An Casúir
Tu fais ça pour quoi?
– Cad chuige a bhfuil tú á dhéanamh seo?
Ya coup d’pied dedans hein
– Ya ciceáil i huh
Hommage à toi Président Douk Saga
– Ómós duit Uachtarán Douk Saga
Venez, Venez danser
– Tar, Tar agus damhsa
La Côte d’ivoire reçoit l’Afrique, ça va chauffer
– Faigheann Cósta eabhair An Afraic, teasfaidh sé suas
On fait ça bien, on t’a parlé, Ici c’est la joie
– Táimid ag déanamh ceart é, labhair muid leat, Anseo tá áthas air
Tout est carré
– Tá gach rud cearnach
Lui qui, mais c’est qui qui s’est barré eh
– Cé hé, ach cé hé an duine a d ‘ fhág eh
Coup du Marteau
– Buille An Casúir
Regardez comment on maitrise le wé
– Féach ar conas a mháistir muid an
Tous les drapeaux sont levés
– Ardaítear gach bratach
Africa, on en est fier
– An afraic, táimid bródúil aisti
Allez toujours debout
– Téigh i gcónaí ar do chosa
On est jamais fé
– Is never f …
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Tchouka, Tchoukaka
– Chuka, Chukaka
Tchouka, Tchoukaka
– Chuka, Chukaka
Tchouka, Tchoukaka
– Chuka, Chukaka
Tchouka, tchou tchou
– Tchouka, tchou tchou
Qui mousse? c’est nous
– Cé atá ag cúradh? seo linn
Qui mousse? c’est nous
– Cé atá ag cúradh? seo linn
Qui mousse? c’est nous
– Cé atá ag cúradh? seo linn
Qui mousse? c’est nous
– Cé atá ag cúradh? seo linn
Qui mousse? c’est nous
– Cé atá ag cúradh? seo linn
Qui mousse? c’est nous
– Cé atá ag cúradh? seo linn
Qui mousse? c’est nous
– Cé atá ag cúradh? seo linn
Descends
– Teacht Síos
Descends
– Teacht Síos
Tchou tchou bawin
– Choo choo bawin
Tchou tchou bawin
– Choo choo bawin
Tchou tchou bawin
– Choo choo bawin
Tchou tchou bawin
– Choo choo bawin
Tchou tchou bawin
– Choo choo bawin
Tchou tchou bawin
– Choo choo bawin
Eh les gars, on se met en position
– Hey guys, déanaimis seasamh
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– Fiú má dhéanann tú kéréketé gbou is zú é
C’est jour de fête, sort la démarche
– Is lá fhéile é, tagann an gait amach
Woupi
– Woopi
C’est tchor
– It ‘ s choir
Woupi
– Woopi
C’est tchor
– It ‘ s choir
Woupi
– Woopi
C’est tchor eh
– It ‘ s choir eh
C’est tchor
– It ‘ s choir
C’est tchor eh
– It ‘ s choir eh
C’est tchor
– It ‘ s choir
C’est tchor eh
– It ‘ s choir eh
C’est tchor
– It ‘ s choir
C’est tchor eh
– It ‘ s choir eh
C’est tchor
– It ‘ s choir
Tché
– Tché
Tché
– Tché
On est dedans
– Táimid i
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Èpkêssè, chaill sí a tchouroukou
Allons avec ça
– A ligean ar dul leis seo
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Èpkêssè, chaill sí a tchouroukou
Allons avec ça, tchou tchou
– Let ‘ s go tchou tchou
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Èpkêssè, chaill sí a tchouroukou
Allons avec ça
– A ligean ar dul leis seo
Èpkêssè
– Ekkessè
Si tu es fatigué, faut djor hein
– Má tá tú tuirseach, caithfidh tú djor huh
Nous on est là
– Tá muid anseo
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– Hey Qiz tobolez, Buille Casúr (Gbin gbin gbin)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– Tar anuas Le Buille Casúr (Guin guin guin)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– Brúimid (Éirí as an ma eh), brúimid, brúimid
On pousse, on pousse, on pousse
– Brúimid, brúimid, brúimid
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– Buille casúr, Buille An Casúir
Ya là
– Tá tú ann
Ya là
– Tá tú ann
Ya là
– Tá tú ann
Ya là
– Tá tú ann
Ya là
– Tá tú ann
Ya là
– Tá tú ann
Sharaftou ala bala de Paiya (Bienvenue au pays du Paiya)
– Sharaftou ala bala De Paiya (Fáilte go tír Na Paiya)
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Eh wé
– Hey muid
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Eh wé
– Hey muid
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Eh wé
– Hey muid
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Eh wé
– Hey muid
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Tchouka, Tchoukaka
– Chuka, Chukaka
Tchouka, Tchoukaka
– Chuka, Chukaka
Tchouka
– Chuka
Ya pas état d’esprit hein
– Níl aon staid intinne ann huh
On est venu pour gagner
– Tháinig muid a bhuachan
