Gearrthóg Físe
Lyrics
(Yeah)
– (Sea)
Lay there
– Leag ann
Back of my mind, he stay there
– Ar chúl m’ intinn, fanann sé ann
Pops up time to time like, “Hey there”
– Pops suas am go ham cosúil le, ” Hug ann”
Haven’t seen you in two years, but, baby, we still breathe the same air
– Ní fhaca mé tú le dhá bhliain, ach, a leanbh, bímid fós ag análú an aeir chéanna
New love and it’s almost workin’
– Grá nua agus tá sé beagnach ag obair
And I never used to be this person
– Agus ní raibh mé riamh mar an duine seo
But here I am
– Ach seo mé
Hands on my chest and my knees on the carpet
– Lámha ar mo bhrollach agus mo ghlúine ar an gcairpéad
Hopin’ you’ll stop it (Ah)
– Stopfaidh tú (you will stop)
Dear God
– Dia A Chara
Take his kiss right out of my brain
– Tóg a phóg ceart as mo inchinn
Take the pleasure out of my pain
– Tóg an pléisiúr as mo phian
Take the way he used to say, “I love you”
– Tóg mar a bhíodh sé ag rá, ” is breá liom tú”
Dear God
– Dia A Chara
Get his imprint out of my bed
– Faigh a rian as mo leaba
Take “amazing” out of our sex
– Tóg “iontach” as ár ngnéas
Take away the way I still might want to
– Tóg amach an bealach is mian liom fós
Facts
– Fíricí
All the memories, babe, I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back
– Gach na cuimhní cinn, babe, imrím ’em go léir, imrím’ em go léir, imrím ‘ em go léir ar ais
To erase his name, I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Chun a ainm a scriosadh, thabharfainn gach rud dó, thabharfainn gach rud atá agam
All my no-good thoughts, I pray about, pray about, pray about, pray about that
– Gach mo smaointe gan mhaith, guím faoi, guí faoi, guí faoi, guí faoi, guí faoi sin
Take away the way I still might want to
– Tóg amach an bealach is mian liom fós
Hottest
– Teo
Thing I’ve ever touched, just bein’ honest
– Rud a bhain mé riamh, ach bí macánta
Really tryna be good, I promise
– I ndáiríre tryna a bheith go maith, geallaim
That’s why I’m here
– Sin an fáth go bhfuil mé anseo
With my hands on my chest and my knees on the carpet
– Le mo lámha ar mo bhrollach agus mo ghlúine ar an gcairpéad
Hopin’ you’ll stop it (Ah)
– Stopfaidh tú (you will stop)
Dear God
– Dia A Chara
Take his kiss right out of my brain
– Tóg a phóg ceart as mo inchinn
Take the pleasure out of my pain
– Tóg an pléisiúr as mo phian
Take the way he used to say, “I love you”
– Tóg mar a bhíodh sé ag rá, ” is breá liom tú”
Dear God
– Dia A Chara
Get his imprint out of my bed
– Faigh a rian as mo leaba
Take “amazing” out of our sex
– Tóg “iontach” as ár ngnéas
Take away the way I still might want to (No)
– Tóg amach an bealach is mian liom fós (Níl)
Facts
– Fíricí
All the memories, babe, I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back
– Gach na cuimhní cinn, babe, imrím ’em go léir, imrím’ em go léir, imrím ‘ em go léir ar ais
To erase his name, I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Chun a ainm a scriosadh, thabharfainn gach rud dó, thabharfainn gach rud atá agam
All my no-good thoughts, I pray about, pray about, pray about, pray about that
– Gach mo smaointe gan mhaith, guím faoi, guí faoi, guí faoi, guí faoi, guí faoi sin
Take away the way I still might want to
– Tóg amach an bealach is mian liom fós
Dear God, uh, uh, uh-uh
– A dhia, a chara, uh, uh-uh
Dear God, uh, uh
– Dear God, uh
Dear God, I hope you’re listenin’
– Dia duit, tá súil agam go bhfuil tú ag éisteacht
(I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back)
– (Imrím ’em all, imrím’ em all, imrím ‘ em all ar ais)
I pray it ain’t him I’m missin’
– Guím nach bhfuil sé air tá mé caillte’
Dear God, I hope you’re listenin’
– Dia duit, tá súil agam go bhfuil tú ag éisteacht
(I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back)
– (Imrím ’em all, imrím’ em all, imrím ‘ em all ar ais)
I pray it ain’t him I’m missin’
– Guím nach bhfuil sé air tá mé caillte’
Dear God, I hope you’re listenin’
– Dia duit, tá súil agam go bhfuil tú ag éisteacht
Dear God, dear God, dear God
– Dear God, dear God, dear God
I’d give it all, give it all, give everything that I have
– I ‘d give it all, i’ d give it all, tugaim gach ní dá bhfuil agam
Dear God, dear God, dear God (I pray about, pray about, pray about)
– Dear God, dear God, dear God (guím faoi, guí faoi, guí faoi)
