Gearrthóg Físe
Lyrics
My cold heart is finally melting
– Tá mo chroí fuar ag leá ar deireadh
I moved from the east to the west wing
– Bhog mé ón taobh thoir go dtí an sciathán thiar
I finally think it might be helping, oh, oh
– Sílim go bhféadfadh sé a bheith ag cabhrú faoi dheireadh, ó, ó
I confess, I’m not that versatile
– Admhaím, níl mé chomh ildánach sin
Say I’m good, but I might be in denial
– A rá go bhfuil mé go maith, ach b ‘ fhéidir go bhfuil mé ag séanadh
Takes one call and that undoes the dial (Ah)
– Tógann sé glao amháin agus déanann sé sin an dhiailiú a chealú (Ah)
Baby, I tried to call you
– Leanbh, rinne mé iarracht glaoch ort
Off like a bad habit
– Amach mar dhroch-nós
Tried to call you
– Rinne sé iarracht glaoch ort
Off like a bad habit
– Amach mar dhroch-nós
But I keep comin’ back like a revolvin’ door
– Ach coinním ag teacht ar ais mar dhoras revolvin
Say I couldn’t want you less, but I just want you more
– Abair nach bhféadfainn níos lú a bheith uait, ach níl uaim ach níos mó uait
So I keep comin’ back like a revolvin’ door
– Mar sin coinním ag teacht ar ais mar dhoras revolvin
Say I couldn’t want you less, but I just want you more
– Abair nach bhféadfainn níos lú a bheith uait, ach níl uaim ach níos mó uait
And more, and more
– Agus níos mó, agus níos mó
And more, more (More)
– Agus níos mó, níos mó (Níos Mó)
And more, and more
– Agus níos mó, agus níos mó
And more, more (More)
– Agus níos mó, níos mó (Níos Mó)
Shut it down
– Cuir síos é
That I tried, then you come, come around
– Go ndearna mé iarracht, ansin a thagann tú, teacht timpeall
Fuck me good, fuck me up, then I gotta move towns
– Fuck dom go maith, fuck dom suas, ansin gotta liom bogadh bailte
How’d I get from the gym to your couch? Oh, how?
– Conas a d ‘ éirigh mé ón seomra aclaíochta go dtí do tolg? Ó, conas?
Baby, I tried to (Tried to) call you (Call you)
– Leanbh, rinne mé iarracht (Iarracht) glaoch ort (Glaoigh ort)
Off like a bad habit (Yeah)
– Is a bad habit (Yeah)
Tried to (Tried to) call you (Call you)
– Iarracht (Iarracht a dhéanamh) glaoch ort (Glaoigh ort)
Off like a bad habit
– Amach mar dhroch-nós
But I keep comin’ back (Oh no) like a revolvin’ door (Yeah)
– Ach coinním comin ‘ar ais (Oh no) cosúil le doras revolvin’ (Yeah)
Say I couldn’t want you less, but I just want you more
– Abair nach bhféadfainn níos lú a bheith uait, ach níl uaim ach níos mó uait
So I keep comin’ back (Oh no) like a revolvin’ door (Yeah)
– Mar sin coinním comin ‘ar ais (Ó níl) cosúil le doras revolvin’ (Sea)
Say I couldn’t want you less, but I just want you more
– Abair nach bhféadfainn níos lú a bheith uait, ach níl uaim ach níos mó uait
And more (Get what I want), and more (Can’t get enough of)
– Agus níos mó (Faigh an rud atá uaim), agus níos mó (Ní Féidir go leor de a fháil)
And more (You, when you make me), more (More)
– Agus níos mó (Tú, nuair a dhéanann tú mé), níos mó (Níos Mó)
And more (Get what I want), and more (Can’t get enough of)
– Agus níos mó (Faigh an rud atá uaim), agus níos mó (Ní Féidir go leor de a fháil)
And more (You, when you make me), more (More)
– Agus níos mó (Tú, nuair a dhéanann tú mé), níos mó (Níos Mó)
Change my mind so much I can’t find it
– Athraigh m ‘ intinn an oiread sin ní féidir liom é a fháil
I work so much, can’t be reminded
– Oibrím an oiread sin, ní féidir a mheabhrú
Life feels worse, but good with you in it
– Mothaíonn an saol níos measa, ach go maith leat ann
Supposed to be on stage, but fuck it, I need a minute
– Ceaptha a bheith ar an stáitse, ach fuck é, is gá dom nóiméad
Change my mind so much it’s exhaustin’
– Athraigh m ‘intinn an oiread sin tá sé tuirsiúil’
I still think ’bout that night out in Boston
– Is dóigh liom fós ‘ bout an oíche sin amach I Mbostún
I’m more hurt than I would admit
– Tá níos mó gortaithe agam ná mar a admhóinn
I’m supposed to be an adult, but fuck it, I need a minute (Oh)
– Tá mé ag ceapadh gur duine fásta mé, ach fuck é, teastaíonn nóiméad uaim (Ó)
I need a minute, I need a minute (Ooh)
– Teastaíonn nóiméad uaim, teastaíonn nóiméad uaim (Ooh)
I need a, I need, fuck it, I need a minute (I need a)
– Teastaíonn nóiméad uaim, teastaíonn uaim, fuck é, teastaíonn nóiméad uaim (teastaíonn uaim)
I need a minute, I need a minute (Yeah)
– Teastaíonn nóiméad uaim, teastaíonn nóiméad uaim (Sea)
I need a, I need, fuck it, I need a minute
– Is gá dom a, is gá dom, a fuck é, is gá dom nóiméad
I need a minute
– Teastaíonn nóiméad uaim
Ooh, I need a minute
– Ooh, teastaíonn nóiméad uaim
Mm
– Mm
Mm
– Mm
