Gearrthóg Físe
Lyrics
Comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Ag teacht amach as mo chliabhán agus bhí mé ag déanamh go breá
Gotta, gotta be down because I want it all
– Gotta, gotta a bheith síos mar ba mhaith liom é go léir
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Thosaigh sé le póg, conas a chríochnaigh sé mar seo?
It was only a kiss, it was only a kiss
– Ní raibh ann ach póg, ní raibh ann ach póg
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Anois tá mé ag titim ina chodladh agus tá sí ag glaoch cab
While he’s having a smoke and she’s taking a drag
– Cé go bhfuil sé ag caitheamh tobac agus tá sí ag tarraingt
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– Tá siad ag dul a chodladh anois agus tá mo bholg tinn
And it’s all in my head, but she’s touching his
– Agus tá sé ar fad i mo cheann, ach tá sí ag baint leis
Chest now
– Cófra anois
He takes off her dress now
– Tógann sé a gúna anois
Let me go
– Lig dom dul
And I just can’t look, it’s killing me
– Agus ní féidir liom breathnú, tá sé ag marú mé
They’re taking control
– Is taking control
Jealousy
– Éad
Turning saints into the sea
– Naoimh a iompú isteach san fharraige
Swimming through sick lullabies
– Snámh trí lullabies breoite
Choking on your alibi
– Ag tachtadh ar do alibi
But it’s just the price I pay
– Níl ann ach an praghas a íocfaidh mé
Destiny is calling me
– Tá Destiny ag glaoch orm
Open up my eager eyes
– Oscail suas mo shúile fonnmhar
‘Cause I’m Mr. Brightside
– ‘Cause I’ M Mr. Bleach
I’m comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Tá mé ag teacht amach as mo chliabhán agus bhí mé ag déanamh go breá
Gotta, gotta be down because I want it all
– Gotta, gotta a bheith síos mar ba mhaith liom é go léir
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Thosaigh sé le póg, conas a chríochnaigh sé mar seo?
(It was only a kiss) It was only a kiss
– (Ní raibh ann ach póg) ní raibh Ann ach póg
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Anois tá mé ag titim ina chodladh agus tá sí ag glaoch cab
While he’s havin’ a smoke and she’s taking a drag
– Cé go bhfuil sé havin’ deataigh agus tá sí ag cur drag
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– Tá siad ag dul a chodladh anois agus tá mo bholg tinn
And it’s all in my head, but she’s touching his
– Agus tá sé ar fad i mo cheann, ach tá sí ag baint leis
Chest now
– Cófra anois
He takes off her dress now
– Tógann sé a gúna anois
Let me go
– Lig dom dul
‘Cause I just can’t look, it’s killing me
– ‘Cúis nach féidir liom breathnú, tá sé á mharú agam
They’re taking control
– Is taking control
Jealousy
– Éad
Turning saints into the sea
– Naoimh a iompú isteach san fharraige
Swimming through sick lullabies
– Snámh trí lullabies breoite
Choking on your alibi
– Ag tachtadh ar do alibi
But it’s just the price I pay
– Níl ann ach an praghas a íocfaidh mé
Destiny is calling me
– Tá Destiny ag glaoch orm
Open up my eager eyes
– Oscail suas mo shúile fonnmhar
‘Cause I’m Mr. Brightside
– ‘Cause I’ M Mr. Bleach
I never
– Mé riamh
I never
– Mé riamh
I never
– Mé riamh
I never
– Mé riamh
