Gearrthóg Físe
Lyrics
Josie’s on a vacation far away
– Tá Josie ar saoire i bhfad i gcéin
Come around and talk it over
– Tar timpeall agus labhair faoi
So many things that I wanna say
– An oiread sin rudaí ba mhaith liom a rá
You know I like my girls a little bit older
– Tá a fhios agat is maith liom mo chailíní beagán níos sine
I just wanna use your love tonight
– Ba mhaith liom do ghrá a úsáid anocht
And I don’t wanna lose your love tonight
– Agus níor mhaith liom do ghrá a chailleadh anocht
I ain’t got many friends left to talk to
– Níl mórán cairde fágtha agam le labhairt leo
Nowhere to run when I’m in trouble
– Níl aon áit le rith nuair a bhíonn mé i dtrioblóid
You know I’d do anything for you
– Tá a fhios agat go ndéanfainn rud ar bith ar do shon
Stay the night but keep it undercover
– Fan an oíche ach coinnigh faoi cheilt é
I just wanna use your love tonight, oh
– Ba mhaith liom do ghrá a úsáid anocht, ó
I don’t wanna lose your love tonight
– Níl mé ag iarraidh do ghrá a chailleadh anocht
Try to stop my hands from shakin’
– Stop mo lámha ó shakin’
‘Cause somethin’ in my mind’s not makin’ sense
– ‘Cause something’ i mo intinn nach bhfuil makin ‘ ciall
It’s been awhile since we were all alone
– Tá sé tamall ó bhí muid inár n-aonar
I can’t hide the way I’m feelin’
– Ní féidir liom an bealach a mhothaím a cheilt
As you’re leaving, please, would you close the door?
– Agus tú ag imeacht, le do thoil, an ndúnfá an doras?
And don’t forget what I told ya:
– Agus ná déan dearmad ar an méid a dúirt mé ya:
Just ’cause you’re right, that don’t mean I’m wrong
– Díreach ‘ cúis go bhfuil tú ceart, ní chiallaíonn sin go bhfuil mé mícheart
Another shoulder to cry upon
– Gualainn eile le caoineadh
I just wanna use your love tonight, yeah
– Ba mhaith liom ach do ghrá a úsáid anocht, sea
I don’t wanna lose your love tonight, yeah
– Níl mé ag iarraidh do ghrá a chailleadh anocht, sea
I just wanna use your love tonight
– Ba mhaith liom do ghrá a úsáid anocht
I don’t wanna lose your love tonight
– Níl mé ag iarraidh do ghrá a chailleadh anocht
I just wanna use your love tonight
– Ba mhaith liom do ghrá a úsáid anocht
I don’t wanna lose your love tonight
– Níl mé ag iarraidh do ghrá a chailleadh anocht
(Lose your love)
– (Caill do ghrá)
(Lose your love)
– (Caill do ghrá)
Tonight (Lose your love)
– Anocht (Caill do ghrá)
No, I don’t wanna lose (Lose your love tonight)
– Níl, Níl mé ag iarraidh a chailleadh (Caill do ghrá anocht)
I don’t wanna, no, I don’t wanna
– Níl mé ag iarraidh, níl, níl mé ag iarraidh
I don’t wanna (Lose your love tonight)
– Níl mé ag iarraidh (Caill do ghrá anocht)
No, no (Lose your love tonight)
– Níl, Níl (Caill do ghrá anocht)
(Lose your love tonight)
– (Love is tonight)
(No) No (I don’t wanna lose your love tonight)
– (Níl) Níl (níl mé ag iarraidh do ghrá a chailleadh anocht)
(Lose your love tonight)
– (Love is tonight)
