The Weeknd – Hurry Up Tomorrow Béarla Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin

Gearrthóg Físe

Lyrics

Wash me with your fire
– Nigh mé le do thine
Who else has to pay for my sins?
– Cé eile a chaithfidh íoc as mo pheacaí?
My love’s fabricated, it’s too late to save it
– Tá mo ghrá déanta, tá sé ró-dhéanach é a shábháil
Now I’m ready for the end
– Anois táim réidh don deireadh
So burn me with your light
– Mar sin déan mé a dhó le do sholas
I have no more fights left to win
– Níl níos mó troideanna fágtha agam le buachan
Tie me up to face it, I can’t run away, and
– A ‘s a’ cur suas liom, ní féidir liom dul ar strae, agus
I’ll accept that it’s the end
– Glacfaidh mé leis gurb é an deireadh é

And I hope that I find what I’m looking for
– Agus tá súil agam go bhfaighidh mé an méid atá á lorg agam
I hope someone’s watching from up above
– Tá súil agam go bhfuil duine éigin ag faire ó thuas
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– Tá mé déanta leis na bréaga, tá mé déanta leis an gcaillteanas
I hope my confession is enough
– Tá súil agam gur leor mo admháil

So I see heaven after life
– Mar sin feicim neamh i ndiaidh an tsaoil
I want heaven when I die
– Ba mhaith liom neamh nuair a fhaighim bás
I wanna change
– Ba mhaith liom athrú
I want the pain no more, hey
– Ba mhaith liom an pian níos mó, hug

I took so much more than their lives
– Thóg mé i bhfad níos mó ná a saol
They took a piece of me
– Thóg siad píosa díom
And I’ve been tryin’ to fill that void that my father left
– Agus bhí mé ag iarraidh an neamhní sin a d ‘fhág m’ athair a líonadh
So no one else abandons me, I’m sorry
– Mar sin ní thréigeann aon duine eile mé, tá brón orm
I promise I’m sorry, yeah
– Tá brón orm, yeah
But now I’m drownin’ in the same tub where I learned how to swim
– Ach anois táim báite sa tub céanna inar fhoghlaim mé conas snámh
With my mother trying to save every ounce of my innocence
– Le mo mháthair ag iarraidh gach unsa de mo neamhchiontacht a shábháil
I failed her like I failed myself, I’m sorry (Yeah)
– Theip orm í mar theip orm féin ,tá brón Orm (Yeah)
Mama, I’m sorry, oh, yeah
– Mamaí, tá brón orm, ó, sea

And I hope that I’ll find what I’m looking for
– Agus tá súil agam go bhfaighidh mé an méid atá á lorg agam
I hope that He’s watching from up above
– Tá súil Agam go bhfuil sé ag breathnú ó thuas
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– Tá mé déanta leis na bréaga, tá mé déanta leis an gcaillteanas
I hope this confession is enough
– Tá súil agam gur leor an admháil seo

So I see heaven after life
– Mar sin feicim neamh i ndiaidh an tsaoil
I want heaven when I die
– Ba mhaith liom neamh nuair a fhaighim bás
I want to change
– Ba mhaith liom athrú
I want the pain no more, oh, yeah
– Ba mhaith liom an pian níos mó, ó, sea
No, I need heaven after life
– Níl, teastaíonn neamh uaim tar éis an tsaoil
I want heaven when I die
– Ba mhaith liom neamh nuair a fhaighim bás
I wanna change
– Ba mhaith liom athrú
I want the pain no more, no more, no more
– Ba mhaith liom an pian níos mó, gan níos mó, gan níos mó


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: