Gearrthóg Físe
Lyrics
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– I bhfad i mo shaol, ní ligfinn grá istigh
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– I bhfad i mo shaol, ní ligfinn grá istigh
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– I bhfad i mo shaol, ní ligfinn grá istigh
Yeah, yeah
– Sea, sea
But I swallowed my pride
– Ach shlog mé mo bhród
I used to love you, girl, before the sun goes down
– Ba bhreá liom tú, a chailín, sula dtéann an ghrian síos
In Niagara Falls, ooh, yeah
– Niagara Falls, yeah
Your baby daddy been a scrub, let’s keep it hush
– Ba scrobarnach é do dhaidí leanbh, déanaimis é a choinneáil hush
Trust me I know, yeah
– Faith me yeah
I remember that you rolled me blunts before we fucked
– Is cuimhin liom gur rolladh tú blunts dom sula fucked muid
When I was a ghost (Yeah, uh)
– Nuair a bhí mé ina ghost (Yeah, uh)
I had you up in the St. Regis when it was the Trump
– Bhí mé i Mo Chónaí i St. Regis nuair A Bhí Sé An Trump
I was a boy
– Ba bhuachaill mé
Still the kid from the ‘Borough, uh
– Fós an páiste ón ‘ Buirg, uh
Pull up to the city dolo, uh
– Tarraingt suas go dtí an chathair dolo, uh
You know you can always reach me
– Tá a fhios agat gur féidir leat teacht orm i gcónaí
Tryna see you with your clothes off
– Feiceann Tryna tú le do chuid éadaí
‘Cause I know he really loves you, uh
– ‘Cúis go bhfuil a fhios agam go bhfuil grá mór aige duit, uh
But you tellin’ me the next move, uh
– Ach insíonn tú dom an chéad bhogadh eile, uh
‘Cause in your head, you’re my baby
– ‘Cúis i do cheann, is tú mo leanbh
You’re relivin’ what we been through, oh
– Tá tú ag relivin ‘ cad a bhí againn tríd, oh
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– I bhfad i mo shaol, ní ligfinn grá istigh
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– I bhfad i mo shaol, ní ligfinn grá istigh
But I swallowed my pride
– Ach shlog mé mo bhród
I used to hold you, girl, before the sun came up
– Ba ghnách liom tú a shealbhú, a chailín, sular tháinig an ghrian suas
It was dusk ’til dawn, ooh, yeah (But I swallowed my pride)
– Bhí sé dusk ‘ til dawn, ooh, yeah (Ach shlog mé mo bhród)
Your ex-man tried to end your run, you’re a shining star
– Rinne d ‘ iar-fhear iarracht deireadh a chur le do rith, is réalta lonrach tú
Trust me I know, ooh, yeah
– Faith me, yeah
‘Cause I got my finger on the pulse every single time
– ‘Cause fuair mé mo mhéar ar an pulse gach uair amháin
I’ve done it before, yeah
– Rinne mé é roimhe seo, sea
But I’ll never take the credit ’cause you were bound to shine
– Ach ní ghlacfaidh mé an creidmheas riamh ‘ cúis go raibh tú faoi cheangal a bheith ag taitneamh
I was just a spark
– Ní raibh ionam ach spréach
Gave your heart just to borrow
– Thug do chroí ach a fháil ar iasacht
Tried to help you with the sorrow (Sorrow)
– Rinne sé iarracht cabhrú leat leis an brón (Brón)
You know you can always reach me (Reach me)
– You can always reach me (reach me)
‘Cause I know you runnin’ on low (On low)
– ‘Cause i know you runnin’ ar íseal (ar íseal)
And he never really loved you (Loved you)
– Agus níor thaitin sé riamh leat (Grá duit)
Tellin’ me about his next move (Next move)
– Inis dom faoina chéad bhogadh eile (Next move)
‘Cause in your head, you’re my baby (Baby)
– ‘Cúis i do cheann, is tú mo leanbh (Leanbh)
You know who you’re really loyal to
– Tá a fhios agat cé leis a bhfuil tú dílis i ndáiríre
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– I bhfad i mo shaol, ní ligfinn grá istigh
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– I bhfad i mo shaol, ní ligfinn grá istigh
But I swallowed my pride, my-my pride, my pride
– Ach shlog mé mo bhród, mo-mo bhród, mo bhród
Le-le-let love inside, inside
– Le-le-lig grá istigh, istigh
But I swallowed my pride, my-my pride, my pride
– Ach shlog mé mo bhród, mo-mo bhród, mo bhród
Le-le-let love inside, inside
– Le-le-lig grá istigh, istigh
Oh (Oh)
– Ó (Ó)
Oh (Oh-oh)
– Ó (Ó-ó)
The sky is burnin’ bright
– Sky is burnin’ bright
Set my heart on fire (Fire)
– Heart is on fire (Fire)
Set my heart on fire
– Cuir mo chroí trí thine
I lost my life
– Chaill mé mo shaol
Goin’ back in time
– Téigh ar ais in am
(Goin’ back in time)
– (Téigh ar ais in am)
