The Weeknd – Wake Me Up Béarla Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin

Gearrthóg Físe

Lyrics

All I have is my legacy
– All I do is legacy
I been losing my memory
– Chaill mé mo chuimhne
No afterlife, no other side
– Gan aon saol eile, gan aon taobh eile
I’m all alone when it fades to black
– Tá mé go léir ina n-aonar nuair a fades sé go dubh
Fades to black
– Fades go dubh
No afterlife, no other side
– Gan aon saol eile, gan aon taobh eile
I’m all alone when it fades
– Tá mé ina n-aonar nuair a thagann sé
Play smile, live fully
– Seinn aoibh gháire, beo go hiomlán
When life is hard
– Nuair a bhíonn an saol crua
I know death’s easy
– Death is easy
Woah
– Woah


Sun is never rising
– Ní bhíonn an ghrian ag ardú riamh
I don’t know if it’s day or night (Or night)
– Níl a fhios agam an lá nó oíche é (nó oíche)
And I can’t find the horizon (Horizon)
– Agus ní féidir liom teacht ar na spéire (Horizon)
I’m running out of time (Time)
– Tá mé ag rith as am (Am)

Are you real, or are you an illusion?
– An bhfuil tú fíor, nó an illusion tú?
‘Cause I fear your love’s my delusion
– Is eagal liom go bhfuil do ghrádh ‘ s mo bhrón

Wake me up, come find me
– Wake me up, reach me
It feels like I’m dying
– Is cosúil go bhfuilim ag fáil bháis
Wake me up, these demons
– Múscail mé, na deamhain seo
Keep creeping, don’t fear ’em
– Coinnigh creeping, ná bíodh eagla ort ‘ em
Wake me up
– Múscail mé

– Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

– Is coming wire
It’s coming to the wire
– Is dóigh liom go bhfuilim pairilis
I’m feeling like I’m paralyzed
– Glan mé le do thine (Hug)
Cleanse me with your fire (Hey)
– Oscail mo shúile
Open up my eyes

– An bhfuil tú fíor? = Are you real ?), nó an illusion tú?
Are you real (Are you real?), or are you an illusion?
– Is eagal liom go bhfuil do ghrádh ‘ s mo bhrón
‘Cause I fear your love’s my delusion

– Wake me up, reach me
Wake me up, come find me
– Tá mé ag fáil bháis (Ooh-woah)
It feels like I’m dying (Ooh-woah)
– Múscail mé, na deamhain seo (Na deamhain seo)
Wake me up, these demons (These demons)
– Coinnigh creeping (Coinnigh creeping), ná bíodh eagla ort ‘ em (Ooh-woah)
Keep creeping (Keep creeping), don’t fear ’em (Ooh-woah)
– Dúisigh mé, ‘ cause tá mé ag iarraidh (tá mé ag iarraidh)
Wake me up, ’cause I’m trying (I’m trying)
– Tá an codladh seo (tá an codladh seo) ag pairilis (Ó)
This sleep is (This sleep is) paralyzing (Oh)
– Tá mé ag brionglóid (i ‘m dreaming)
Wake me up, ’cause I’m dreaming (I’m dreaming)
– Mothaíonn sé mar sin (Hug) diabhal fíor (Hug)
It feels so (Hey) damn real (Hey)
– Múscail mé
Wake me up

– Ó-ó-ó-ó
Oh-oh-oh-oh
– Ó-ó-ó
Oh-oh-oh


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: