Criomag Bhidio
Briathran Òran
Ever since you appeared
– Riamh on a nochd thu
I’ve been running from something deep inside
– Tha mi air a bhith a ‘ ruith bho rudeigin domhainn a-staigh
And it’s worse than I feared
– Nas miosa na bha eagal orm
‘Cause I look in your eyes and I can’t hide
– ‘Adhbhar gu bheil mi a’ coimhead nad shùilean agus chan urrainn dhomh falach
I push you away
– Tha mi gad phutadh air falbh
Don’t push me away
– Na leig air falbh mi
But the feelings come back, just twice as strong
– Ach thig na faireachdainnean air ais, dìreach dà uair cho làidir
I don’t know what to say
– Chan eil fios agam dè a chanas mi
You know just what to say
– Fhios agad dìreach dè a ràdh
But I know that I’m right where I belong
– Tha fios agam far a bheil mi a ‘ fuireach
The way you know just where to be
– Dìreach fios agad far a bheil a bhith
I don’t know
– Chan eil fios agam
The way you move, the way you see
– Mar a nì thu sgrùdadh, ciamar a nì thu sgrùdadh
You see me
– Chì thu mi
The way you feel when you’re with me
– Mar a tha thu a ‘ faireachdainn nuair a tha thu còmhla rium
Beside me
– Ri mo thaobh
Don’t hide from me anymore
– Na cuir dragh orm tuilleadh
Tell me it’s you, I know it’s you
– Innis dhomh gur e thusa a th ‘ ann
What do I say? Where do I go? How do I know you feel the same?
– Dè tha seo? Càit an tèid mi? Ciamar a tha fios agam gu bheil thu a ‘ faireachdainn an aon rud?
Tell me it’s you, I know it’s you
– Innis dhomh gur e thusa a th ‘ ann
Quiet and low, letting it go, letting you know what’s in me
– Tiotal a ‘chlàir-a’ fàgail a ‘ chinn a tuath
Everywhere that I roam
– A h-uile àite a tha mi a ‘ roam
I remind myself not to overstay
– Tha mi a ‘cur an cuimhne mi fhìn gun a bhith a’ dol thairis air
Every time I find home
– Gach uair a gheibh mi dhachaigh
Somethin’ happens to take that home away
– Tha rudeigin a ‘tachairt a’ toirt an dachaigh sin air falbh
But you’ve seen what I’ve seen
– Chunnaic thu na chunnaic mi
I see you
– Tha mi gad fhaicinn
As you lead with a strength that shines right through
– Mar a chleachdas tu an làrach-lìn agad gu ceart
You move like a queen, a true queen
– Tha thu a ‘ gluasad mar bhanrigh, fìor bhanrigh
Don’t let anything take me away from you
– Na leig le rud sam bith mo thoirt air falbh bhuat
Tell me it’s you, I know it’s you
– Innis dhomh gur e thusa a th ‘ ann
Say it again, say it again, tell me I’ll always be with you
– Abair a-rithist e, innis dhomh gum bi mi an-còmhnaidh còmhla riut
Tell me it’s you, I know it’s you
– Innis dhomh gur e thusa a th ‘ ann
Say it again, say it again, tell me you’re always with me
– Abair a-rithist e, innis dhomh gu bheil thu an-còmhnaidh còmhla rium
The way you know just where to be
– Dìreach fios agad far a bheil a bhith
Now I know
– A-nis tha fios agam
The way you move, the way you see
– Mar a nì thu sgrùdadh, ciamar a nì thu sgrùdadh
I see you
– Tha mi gad fhaicinn
The love I feel when you’re with me
– An gaol a tha mi a ‘ faireachdainn nuair a tha thu còmhla rium
Beside me, beside me
– Ri mo thaobh-beside me
Say it again, say it again, say it again
– Abair a-rithist e, abair a-rithist e
Tell me the world won’t interfere
– Innis dhomh nach bi an saoghal a ‘ dol a-steach
Say it again, say it again
– Abair sin a-rithist, abair a-rithist e
Tell me the words I wanna hear
– Innis dhomh na faclan a tha mi airson a chluinntinn
Say it again, say it again
– Abair sin a-rithist, abair a-rithist e
Open your eyes and here we go
– Fosgail do shùilean agus seo sinn
I know it’s you
– Tha fios agam gu bheil thu
I know it’s you
– Tha fios agam gu bheil thu
