Criomag Bhidio
Briathran Òran
Thunder
– Thunder
Thunder
– Thunder
Thunder
– Thunder
Thunder
– Thunder
Thunder
– Thunder
Thunder
– Thunder
Thunder
– Thunder
Thunder
– Thunder
Thunder
– Thunder
Thunder
– Thunder
I was caught in the middle of a railroad track (thunder)
– Bha mi a ‘ fuireach ann an dùn èideann (trad)
I look ’round, and I knew there was no turning back (thunder)
– Tha mi a ‘coimhead’ timcheall, agus bha fios agam nach robh tionndadh air ais ann (tàirneanaich)
My mind raced and I thought, what can I do? (Thunder)
– Bha m ‘inntinn a’ ruith agus bha mi a ‘ smaoineachadh, dè as urrainn dhomh a dhèanamh? (Tàirneanach)
And I knew there was no help, no help from you (thunder)
– Agus bha fios agam nach robh cuideachadh no cuideachadh annad.
Sound of the drums
– Fuaim nan drumaichean
Beatin’ in my heart
– Beatin’nam chridhe
The thunder of guns (yeah)
– Air guns (yeah)
Tore me apart
– Toe me apart
You’ve been thunderstruck
– Bha thu a ‘ dannsadh
Rolled down the highway
– Air a roiligeadh sìos an rathad mòr
Broke the limit, we hit the town
– Bhris sinn a ‘ chrìoch, bhuail sinn am baile
Went through to Texas, yeah, Texas
– Thai thai Yes, Thai
And we had some fun
– Agus bha beagan spòrs againn
We met some girls
– Choinnich sinn ri cuid de nigheanan
Some dancers who gave a good time
– Cuid de dhannsairean a thug deagh àm
Broke all the rules, played all the fools
– Bhris e na riaghailtean gu lèir, chluich e na h-amadan gu lèir
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds
– Yeah, yeah, they, they shèid iad ar n-inntinn
And I was shakin’ at the knees
– ‘S bha mi’ n raoir air an airigh
Could I come again, please?
– Am faod mi tighinn a-rithist, mas e do thoil e?
Yeah, the ladies were too kind
– Yeah, bha na boireannaich ro choibhneil
You’ve been
– Tha thu air a bhith
Thunderstruck
– Thunderstruck
Thunderstruck
– Thunderstruck
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– Seadh, seadh, seadh, seadh
Ooh, thunderstruck
– Tha thunderstruck
Yeah
– Yeah
Well, I was shaking at the knees
– Bha mi sgith ‘ nam chadal
Could I come again, please?
– Am faod mi tighinn a-rithist, mas e do thoil e?
Thunderstruck
– Thunderstruck
Thunderstruck
– Thunderstruck
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– Seadh, seadh, seadh, seadh
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah
– Tha thunderstuck, tha yeah
Said, “Yeah, it’s all right
– Ag ràdh, Tha, tha e ceart gu leòr
We’re doing fine”
– “Tha sinn a ‘ dèanamh glè mhath”
Yeah, it’s all right
– Yeah, tha e ceart gu leòr
We’re doing fine, so fine
– Tha sinn a ‘ dèanamh gu math, so good
Thunderstruck
– Thunderstruck
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– Seadh, seadh, seadh, seadh
Thunderstruck (thunderstruck)
– Thunderstruck (thunderstruck)
Whoa, baby, baby (thunderstruck)
– Och, a ghaoil, a ghaoil, a ghaoil (traditional)
You’ve been thunderstruck
– Bha thu a ‘ dannsadh
Thunderstruck
– Thunderstruck
Thunderstruck
– Thunderstruck
Thunderstruck
– Thunderstruck
Thunderstruck
– Thunderstruck
You’ve been thunderstruck
– Bha thu a ‘ dannsadh
