Criomag Bhidio
Briathran Òran
Some people live for the fortune
– Tha cuid de dhaoine a ‘ coimhead airson fortan
Some people live just for the fame
– Bidh cuid de dhaoine a ‘ fuireach dìreach airson cliù
Some people live for the power, yeah
– Tha cuid de dhaoine a ‘fuireach airson a’ chumhachd, yeah
Some people live just to play the game
– Tha cuid de dhaoine a ‘fuireach dìreach airson a’ gheama a chluich
Some people think
– Tha cuid de dhaoine a ‘ smaoineachadh
That the physical things
– Gu bheil na rudan corporra
Define what’s within
– Sònraich dè a tha taobh a-staigh
And I’ve been there before
– Bha mi ann roimhe
That life’s a bore
– Tha a ‘ bheatha sin sgoinneil
So full of the superficial
– Cho làn de na h-uachdaran
Some people want it all
– Tha cuid de dhaoine ag iarraidh a h-uile càil
But I don’t want nothing at all
– Ach chan eil mi ag iarraidh rud sam bith
If it ain’t you, baby
– Mura h-eil thu, leanabh
If I ain’t got you, baby
– Mura h-eil mi gad fhaighinn, leanabh
Some people want diamond rings
– Tha cuid de dhaoine ag iarraidh fàinneachan daoimean
Some just want everything
– Tha cuid dìreach ag iarraidh a h-uile càil
But everything means nothing
– Ach tha a h-uile rud a ‘ ciallachadh dad
If I ain’t got you, yeah
– Mura h-eil mi gad fhaighinn, seadh
Some people search for a fountain
– Tha cuid a ‘ lorg tobar
Promises forever young
– Geallaidhean gu bràth òg
Some people need three dozen roses
– Feumaidh cuid de dhaoine trì dusan ròsan
And that’s the only way to prove you love them
– Agus is e sin an aon dòigh air dearbhadh gu bheil gaol agad orra
Hand me the world on a silver platter
– Thoir dhomh an saoghal air platter airgid
And what good would it be
– Agus dè cho math ‘ sa bhiodh e
With no one to share, with no one who truly cares for me
– Gun duine a ‘gabhail cùram, gun neach a tha dha-rìribh a’ gabhail cùram dhòmhsa
Some people want it all
– Tha cuid de dhaoine ag iarraidh a h-uile càil
But I don’t want nothing at all
– Ach chan eil mi ag iarraidh rud sam bith
If it ain’t you, baby
– Mura h-eil thu, leanabh
If I ain’t got you, baby
– Mura h-eil mi gad fhaighinn, leanabh
Some people want diamond rings
– Tha cuid de dhaoine ag iarraidh fàinneachan daoimean
Some just want everything
– Tha cuid dìreach ag iarraidh a h-uile càil
But everything means nothing
– Ach tha a h-uile rud a ‘ ciallachadh dad
If I ain’t got you, you, you
– Mur faigh mi thu, thu, thu
Some people want it all
– Tha cuid de dhaoine ag iarraidh a h-uile càil
But I don’t want nothing at all
– Ach chan eil mi ag iarraidh rud sam bith
If it ain’t you, baby
– Mura h-eil thu, leanabh
If I ain’t got you, baby
– Mura h-eil mi gad fhaighinn, leanabh
Some people want diamond rings
– Tha cuid de dhaoine ag iarraidh fàinneachan daoimean
Some just want everything
– Tha cuid dìreach ag iarraidh a h-uile càil
But everything means nothing
– Ach tha a h-uile rud a ‘ ciallachadh dad
If I ain’t got you, yeah
– Mura h-eil mi gad fhaighinn, seadh
If I ain’t got you with me, baby, oh, ooh
– Mura h-eil mi gad fhaighinn còmhla rium, pàisde, ooh
Said nothing in this whole wide world don’t mean a thing
– Chan eil dad anns an t-saoghal mhòr seo a ‘ ciallachadh rud sam bith
If I ain’t got you with me, baby
– ‘Mura h-eil mi gad fhaighinn còmhla riut, leanabh
