Criomag Bhidio
Briathran Òran
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– Is e jeria an t-àite airson do shlighe a dhèanamh
Що би що би не було, світ на її плечах
– Ge bith dè, tha an saoghal air a ghuailnean
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– Mani-mani-mani a ‘ lùbadh, creagach
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– Ach biodh fios agad air seo: tha do thoileachas fhèin nad làimh
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Tha màthair Teresa agus An Òigh Mhoire còmhla rinn
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Air an talamh, mar gu’m bitheadh iad air an
With us mama Teresa, Diva Maria
– Le dhuinn mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– A h-uile Dad a dh ‘ fheumas a bhith aig daoine
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Tha màthair Teresa agus An Òigh Mhoire còmhla rinn
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Air an talamh, mar gu’m bitheadh iad air an
With us mama Teresa, Diva Maria
– Le dhuinn mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– A h-uile Dad a dh ‘ fheumas a bhith aig daoine
Навіть ще змаля ми шукали шлях
– Eadhon bho òige, tha sinn air a bhith a ‘ coimhead airson dòigh
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– Beatha so, mar gu’m biodh iadsan a thuiteas
На своїх плечах ще мале дівча
– Tha fhathast nighean bheag air a guailnean
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– A ‘toirt a-mach vat a-mach à pian agus a’ faicinn gu bheil rudeigin ann
Знову не така, то надто м’яка
– A-rithist, chan ann mar sin, an uairsin ro bhog
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– Aodach air na cnàmhan, rùisgte no sìos an trannsa
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– Càite a bheil do mhac? Dè do bheatha?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– Tha na bliadhnaichean a ‘ dol seachad! Agus an ciall: tha an deireadh a ‘tighinn a dh’ aithghearr
І хай хтось хоче аби ми зламались
– Agus leig le cuideigin a bhith ag iarraidh oirnn briseadh sìos
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– Leig le cosgais a bhith annad chan ann suas ris an uilinn, ach suas chun mheur
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– Agus leig le cuideigin falach air cùl gàire fuath agus farmad
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– Nuair a leigeas tu fearg, coibhneas agus gràdh a-steach do do chridhe na àite
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– Ach tha naoimh anns na speuran, tha na casan aca air an talamh seo fhaicinn, tha fios agad
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– Sin as coireach nach eil an t-slighe thorny agad gu dìomhain
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– Agus leig leis a bhith gu math eagallach agus dorcha agus uaireannan chan eil e furasta
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– Tha, bidh do shinnsirean an-còmhnaidh gad leantainn bho neamh
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Tha màthair Teresa agus An Òigh Mhoire còmhla rinn
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Air an talamh, mar gu’m bitheadh iad air an
With us mama Teresa, Diva Maria
– Le dhuinn mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– A h-uile Dad a dh ‘ fheumas a bhith aig daoine
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Tha màthair Teresa agus An Òigh Mhoire còmhla rinn
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Air an talamh, mar gu’m bitheadh iad air an
With us mama Teresa, Diva Maria
– Le dhuinn mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– A h-uile Dad a dh ‘ fheumas a bhith aig daoine
