Criomag Bhidio
Briathran Òran
Kapag magulo na ang mundo
– Nuair a bhios an saoghal fo bhròn
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– ‘S e an sìth a bha mi ag iarraidh.
Kumakabog na naman ang dibdib
– Tha mo chridhe a ‘ bualadh a-rithist
Sa pagkabahala na dala ng daigdig
– Imcheist an t-saoghail
Sa dami ng nangyayari, sa’n ba ‘ko lalapit?
– Le uiread de dh ‘ ùine, ciamar a gheibh mi ann?
Kung ‘di sa’yo lang ako kakapit
– Mur b ‘ e thusa bhiodh ann ach
Kapag magulo na ang mundo
– Nuair a bhios an saoghal fo bhròn
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– ‘S e an sìth a bha mi ag iarraidh.
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– Tha thu a ‘ tighinn rium cuideachd
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– Nuair a tha do chridhe trom
Ika’y sasalubungin
– Bidh fàilte oirbh
Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh
Nais kong sumibol kasama ka
– Tha mi airson fàs còmhla riut
At sulyapin natin ang ating hinaharap
– Thoir sùil air ar n-àm ri teachd
Ikaw lang, ikaw ang aking pahinga
– Is tusa a-mhàin a tha fois
Sa’yo aking gising, hanggang sa pagtulog
– Nuair a dhùisgeas mi gus an tèid mi gu cadal
Sa’yo ang pag-ikot ng aking mundo
– Leatsa a tha nam sholas.
Kapag magulo na ang mundo
– Nuair a bhios an saoghal fo bhròn
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko (Hanap ko, hanap ko)
– Tha mi a ‘ lorg thu (I am looking for you)
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– Tha thu a ‘ tighinn rium cuideachd
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– Nuair a tha do chridhe trom
Laman ka ng bawat panalangin
– Mar a nì thu ùrnaigh ann an cuid de chùisean
Ikaw ang pahinga sa bawat sandali
– Tha thu a ‘ gabhail fois a h-uile àm
Patungo sa’yo ang aking tinig
– Tha mo ghaol air aird a ‘ chuain
At iisa lang ang sinasabi ng pintig
– Agus tha am buille ag ràdh dìreach aon rud
Ika’y sasalubungin
– Bidh fàilte oirbh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Kapag magulo na ang mundo
– Nuair a bhios an saoghal fo bhròn
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– ‘S e an sìth a bha mi ag iarraidh.
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– Tha thu a ‘ tighinn rium cuideachd
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– Nuair a tha do chridhe trom
Sa isang sulyap mo lang
– Eaglais Easbaigeach An Naoimh Eòin
Tila ako’y hagkan mo na
– Is dòcha gu bheil thu a ‘ còrdadh rium
At ang mundo’y gumagaan
– Agus tha an saoghal ag èirigh
