Criomag Bhidio
Briathran Òran
Все твои романы — тяжёлый вид спорта
– Tha na nobhailean agad uile nan spòrs cruaidh
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
– Chaidh gach ex a thoirt a-mach às an raon comhfhurtachd
Каждый бывший — тренер личностного роста
– Tha gach ex na choidse fàs pearsanta
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
– Tha thu air fàs nas glice, leanabh, tha thu air fàs suas
И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
– Agus aig an disco seo chan eil thu a ‘ caoineadh sa mhadainn
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
– Fo na slighean as fheàrr leat, a ‘ falach mascara le pùdar
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
– Chuir i a h-aodann air a h-aodann
И оно превратилось в драгоценный, но камень
– Agus thionndaidh e gu luachmhor, ach clach
Теперь он пьяный по твоей вине
– Tha e air mhisg a-nis air sgàth thu
Царица, царица
– Tha queen, tha queen
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Dìreach aon sùil, agus fuarachadh fiadhaich air a ‘ chùl
Он просто не может в тебе не раствориться
– Chan urrainn dha cuideachadh ach leaghadh a-steach ort
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Shnàmh am balach, bhuail am balach
А как он стесняется, а как он целуется
– Agus dè cho diùid ‘ s a tha e, agus mar a phògas e
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Bha am balach a ‘ snàmh ceart ann am meadhan an talla
Пусть он танцует, пока танцуется
– Leig leis dannsa fhad ‘s a bhios e a’ dannsa
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Exhale agus inhale, exhale, inhale
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Boy, breathe, chan eil thu cho dona
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– A-nochd tha a h-uile dad cho fionnar, cho dearbhte
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Tha thu cho milis you are so cute
Глаза в глаза, басы по низам
– Sùil gu sùil, bass air na bottoms
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Seadh, co-dhiù faigh a-mach às do chraiceann, ach chan urrainn dhut a dhèanamh
У девочек от зависти перекосило лица
– Bha aodann nan nighean a ‘ còrdadh ri envy
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Às deidh na h-uile, tha fios aig a h-uile duine san talla seo cò a ‘ bhanrigh a tha an seo
И на этой дэнс-площадке
– Agus air an làr dannsa seo
Тебе больше не грустно
– Nach eil thu brònach tuilleadh
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
– Tha thu a ‘dol a chluich falaich agus a’ sireadh còmhla ris a – rithist
И он проиграет в чувства
– Agus caillidh e ann am faireachdainnean
Он не ожидал последствий
– Cha robh dùil aige ris na thachair
Не просчитывал риски
– Cha ghabh cunnartan a thomhas
Ты уйдёшь по-королевски
– Fàgaidh tu gu rìoghail
И уедешь по-английски
– Agus falbhaidh tu sa bheurla
Теперь он пьяный по твоей вине
– Tha e air mhisg a-nis air sgàth thu
Царица, царица
– Tha queen, tha queen
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Dìreach aon sùil, agus fuarachadh fiadhaich air a ‘ chùl
Он просто не может в тебе не раствориться
– Chan urrainn dha cuideachadh ach leaghadh a-steach ort
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Shnàmh am balach, bhuail am balach
А как он стесняется, а как он целуется
– Agus dè cho diùid ‘ s a tha e, agus mar a phògas e
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Bha am balach a ‘ snàmh ceart ann am meadhan an talla
Пусть он танцует, пока танцуется
– Leig leis dannsa fhad ‘s a bhios e a’ dannsa
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Exhale agus inhale, exhale, inhale
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Boy, breathe, chan eil thu cho dona
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– A-nochd tha a h-uile dad cho fionnar, cho dearbhte
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Tha thu cho milis you are so cute
Глаза в глаза, басы по низам
– Sùil gu sùil, bass air na bottoms
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Seadh, co-dhiù faigh a-mach às do chraiceann, ach chan urrainn dhut a dhèanamh
У девочек от зависти перекосило лица
– Bha aodann nan nighean a ‘ còrdadh ri envy
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Às deidh na h-uile, tha fios aig a h-uile duine san talla seo cò a ‘ bhanrigh a tha an seo
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Shnàmh am balach, bhuail am balach
А как он стесняется, а как он целуется
– Agus dè cho diùid ‘ s a tha e, agus mar a phògas e
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Bha am balach a ‘ snàmh ceart ann am meadhan an talla
Пусть он танцует, пока танцуется
– Leig leis dannsa fhad ‘s a bhios e a’ dannsa
