bearwolf – GODZILLA Ruisis Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

Все твои попытки — пешком до луны
– A h-uile dad a dh ‘ fheumas tu a bhith agad mu thràth
Все твои ошибки — тлеющие дни
– A h-uile dad a dh ‘ fheumas tu a bhith agad mu làithean fliuch
Плети обещаний словно якори
– , Lash nan geallaidhean mar acraichean
Сгорай в танце, c’est la vie
– Losgadh suas a ‘ dannsa, is e sin beatha
Со стороны видней
– Bho thaobh a-muigh, chì thu
Но в глаза посмотреть так хочется
– ‘S fìor thoil leam do shùilean
Не доставая мечей
– Gun a bhith a ‘ tarraing claidheamhan
Свой джедай в этом мире пророчится
– Tha An Jedi aige fhèin air fàistneachd san t-saoghal seo
На себя надейся
– Dòchas dhut fhèin
И в пламени сгорай
– Agus a ‘ losgadh anns na lasraichean
Между небом и землёй
– Eadar nèamh agus talamh
Изменяй свой рай
– Atharraich do phàrras

Гроза не грозила, я уходила
– Cha robh an stoirm a ‘bagairt, bha mi a’ fàgail
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– Bidh Mi ag èirigh suas mar Godzilla, tha an dàn air a chuir
Гроза не грозила, я уходила
– Cha robh an stoirm a ‘bagairt, bha mi a’ fàgail
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– Bidh Mi ag èirigh suas mar Godzilla, tha an dàn air a chuir
Гроза
– Tàirneanaich
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– Bidh Mi ag èirigh suas mar Godzilla, tha an dàn air a chuir
Гроза
– Tàirneanaich
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– Bidh Mi ag èirigh suas mar Godzilla, tha an dàn air a chuir

В моём снежном царстве не растёт цветов
– Chan eil flùraichean a ‘ fàs anns an rìoghachd sneachda agam
Если не моё, то просто не готов
– Mura h-e mise a th ‘ ann, chan eil mi dìreach deiseil
Если ветер дует, как назло
– Nam biodh a ‘ghaoth a’ sèideadh, mar gum biodh fortan ann
И опять, и опять, и опять
– Agus a-rithist agus a-rithist agus a-rithist
Возлюбила её темнота
– Bha gaol aig an dorchadas oirre
Выпивала всю любовь до дна
– Dh’òl mi a h-uile gaol gu bonn
Душит намеренно тебя, да
– Strangles thu a dh’aona ghnothach, tha
Это сильно так, это больно так
– Tha e a ‘ goirteachadh it hurts so much
Да, жизнь не стелена, а ты летай
– Tha, chan eil beatha seachad, ach tha thu ag itealaich
Воронов немеренно, но виден край
– Tha fithich lìonmhor, ach tha an oir ri fhaicinn
Я прошу, вставай
– Tha mi ag iarraidh ort a dhol suas.

Гроза не грозила, я уходила
– Cha robh an stoirm a ‘bagairt, bha mi a’ fàgail
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– Bidh Mi ag èirigh suas mar Godzilla, tha an dàn air a chuir
Гроза не грозила, я уходила
– Cha robh an stoirm a ‘bagairt, bha mi a’ fàgail
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– Bidh Mi ag èirigh suas mar Godzilla, tha an dàn air a chuir
Гроза
– Tàirneanaich
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– Bidh Mi ag èirigh suas mar Godzilla, tha an dàn air a chuir
Гроза
– Tàirneanaich
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– Bidh Mi ag èirigh suas mar Godzilla, tha an dàn air a chuir


bearwolf

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: