Boa – Duvet Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

And you don’t seem to understand
– Is dòcha nach eil thu ga thuigsinn
A shame, you seemed an honest man
– ‘S truagh nach robh mi’ s tu ‘ n raoir
And all the fears you hold so dear
– Agus a h-uile eagal a tha ort cho daor
Will turn to whisper in your ear
– Tionndaidhidh e gu uisge anns a ‘ chluais

And you know what they say might hurt you
– Agus tha fios agad dè a chanas iad a dh ‘ fhaodadh do ghortachadh
And you know that it means so much
– Agus tha fios agad gu bheil e a ‘ ciallachadh uiread
And you don’t even feel a thing
– Chan fhaigh thu fiù ‘ s rud sam bith

I am falling
– Tha mi a ‘ tuiteam
I am fading
– Tha mi fading
I have lost it all
– Chaill mi a h-uile rud

And you don’t seem the lying kind
– ‘S cha’ n e breug a th ‘ annad
A shame that I can read your mind
– ‘S truagh nach robh mis’ air m’aineol
And all the things that I read there
– Agus a h-uile càil a leugh mi ann
Candle lit smile that we both share
– Candle lit gàire a tha sinn an dà chuid a roinn

And you know I don’t mean to hurt you
– Agus tha fios agad nach eil mi airson do ghortachadh
But you know that it means so much
– Ach tha fios agad gu bheil e a ‘ ciallachadh uiread
And you don’t even feel a thing
– Chan fhaigh thu fiù ‘ s rud sam bith

I am falling
– Tha mi a ‘ tuiteam
I am fading
– Tha mi fading
I am drowning
– Tha mi a ‘ bàthadh
Help me to breathe
– Help me air
I am hurting
– Tha mi air mo ghortachadh
I have lost it all
– Chaill mi a h-uile rud
I am losing
– Tha mi a ‘ call
Help me to breathe
– Help me air

I am falling
– Tha mi a ‘ tuiteam
I am failing
– Tha mi a ‘ fàiligeadh
I am drowning
– Tha mi a ‘ bàthadh
Help me to breathe
– Help me air
I am hurting
– Tha mi air mo ghortachadh
I have lost it all
– Chaill mi a h-uile rud
I am losing
– Tha mi a ‘ call
Help me to breathe
– Help me air

Ah-oh-oh, yeah
– A ‘ dèanamh anns:

Ah-oh-oh, yeah
– A ‘ dèanamh anns:

I am falling
– Tha mi a ‘ tuiteam
I am failing
– Tha mi a ‘ fàiligeadh
I am drowning
– Tha mi a ‘ bàthadh
Help me to breathe
– Help me air
I am hurting
– Tha mi air mo ghortachadh
I have lost it all
– Chaill mi a h-uile rud
I am losing
– Tha mi a ‘ call
Help me to breathe
– Help me air


Boa

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: