Boulevard Depo – Я+СВАЯЛ (I+SVAYAL) Ruisis Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

Я сваял
– Tha mi deiseil
Из шума сваял тебя
– Thug mi ‘ n oidhche raoir leat
Отныне ты в суе живёшь
– O’n la dh’fhag thu m’fhichead gini
И это твоя Земля
– ‘S e Do Thìr fhèin a Th’ ann
Отныне ты чувствуешь дрожь
– Bho seo a-mach, bidh thu a ‘ faireachdainn an crith
Ты чувствуешь день ото дня
– Chì thu e bho latha gu latha
Жива, пока создаёшь
– Beò fhad ‘s a tha thu a’ cruthachadh
В дуальности полутона
– Ann an dual-chainntean
Рекурсию движущих сил
– Ath-chuairteachadh feachdan dràibhidh
Ревущую, словно река
– Abhainn like a river
Не бойся и не проси
– Na biodh eagal ort agus na bi ag iarraidh ort
Оттолкнуть тебя ото дна
– Brùth thu air falbh bhon bhonn
Ты можешь бояться судьбы
– ‘S urrainn dhut a bhith fo eagal of destiny.
Бояться, но биться сполна (Сполна)
– Eagal, ach gu’n dean e strì gu h-iomlan,
Об грунт холодной земли
– Mu ùir na talmhainn fhuar
И вдохнуть в неё жизнь на века
– Agus anail a ‘ bheatha a-steach dha na linntean

Ты — Земля (Земля)
– Is tusa an Talamh
Теперь ты и есть Земля
– Is leatsa an talamh
Теперь ты сама колыбель
– A-nis tha thu a ‘ cluich leat fhèin.
Теперь ты всё можешь сама
– ‘S urrainn dhut a h-uile leis fhèin
Я — волна
– I am an air wave
Теперь уже я — волна
– A-nis tha mi a ‘ cluich
Волна (Волна)
– Tonn (Tonn)
Вибраций пульсаров волна
– de Tonn Crith Pulsar
Я — волна
– I am an air wave
Энергии солнца волна
– Is e tonn a th ‘ ann an lùth na grèine
Я — волна
– I am an air wave
Я согрею тебя, Земля
– Cumaidh mi blàth thu, Talamh


Boulevard Depo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: