Criomag Bhidio
Briathran Òran
Hark! How the bells, sweet silver bells
– ‘S toil! Mar a tha na clagan, clagan airgid milis
All seem to say, “Throw cares away”
– Tha a h-uile coltas gu bheil iad ag ràdh, “Tilg cares air falbh”
Christmas is here, bringing good cheer
– Tha an nollaig an seo, a ‘ toirt deagh cheer
To young and old, meek and the bold
– Gu sean agus òg, meek agus an dàn
Ding, dong, ding, dong, that is their song
– Ding, dong, ding, dong, that’s their song
With joyful ring, all caroling
– Le fàinne aoibhneach, gach carachadh
One seems to hear, words of good cheer
– A ‘ cluinntinn fuaimean math
From everywhere, filling the air
– Bho gach àite, a ‘ lìonadh an adhair
Oh, how they pound, raising the sound
– O, mar a tha iad a ‘punnd, a’ togail an fhuaim
O’er hill and dale, telling their tale
– O’n bheinn ‘ s an dail, ag innseadh an sgeul
Gaily they ring, while people sing
– Gail tha iad a ‘seinn, fhad’ s a tha daoine a ‘ seinn
Songs of good cheer, Christmas is here
– Tha an Nollaig a ‘ tighinn-Christmas is here
Merry, merry, merry, merry Christmas
– Merry, merry, Merry, Nollaig chridheil
Merry, merry, merry, merry Christmas
– Merry, merry, Merry, Nollaig chridheil
On-on they send, on without end
– Air-air an cuir iad, air gun cheann
Their joyful tone to every home
– An tòin aoibhneach do gach dachaigh
Hark! How the bells, sweet silver bells
– ‘S toil! Mar a tha na clagan, clagan airgid milis
All seem to say, “Throw cares away”
– Tha a h-uile coltas gu bheil iad ag ràdh, “Tilg cares air falbh”
Christmas is here, bringing good cheer
– Tha an nollaig an seo, a ‘ toirt deagh cheer
To young and old, meek and the bold
– Gu sean agus òg, meek agus an dàn
Ding, dong, ding, dong, that is their song
– Ding, dong, ding, dong, that’s their song
With joyful ring, all caroling
– Le fàinne aoibhneach, gach carachadh
One seems to hear, words of good cheer
– A ‘ cluinntinn fuaimean math
From everywhere, filling the air
– Bho gach àite, a ‘ lìonadh an adhair
Oh, how they pound, raising the sound
– O, mar a tha iad a ‘punnd, a’ togail an fhuaim
O’er hill and dale, telling their tale
– O’n bheinn ‘ s an dail, ag innseadh an sgeul
Gaily they ring, while people sing
– Gail tha iad a ‘seinn, fhad’ s a tha daoine a ‘ seinn
Songs of good cheer, Christmas is here
– Tha an Nollaig a ‘ tighinn-Christmas is here
Merry, merry, merry, merry Christmas
– Merry, merry, Merry, Nollaig chridheil
Merry, merry, merry, merry Christmas
– Merry, merry, Merry, Nollaig chridheil
On-on they send, on without end
– Air-air an cuir iad, air gun cheann
Their joyful tone to every home
– An tòin aoibhneach do gach dachaigh
Hark! How the bells, sweet silver bells
– ‘S toil! Mar a tha na clagan, clagan airgid milis
All seem to say, “Throw cares away”
– Tha a h-uile coltas gu bheil iad ag ràdh, “Tilg cares air falbh”
Christmas is here, bringing good cheer
– Tha an nollaig an seo, a ‘ toirt deagh cheer
To young and old, meek and the bold
– Gu sean agus òg, meek agus an dàn
Ding, dong, ding, dong, that is their song
– Ding, dong, ding, dong, that’s their song
With joyful ring, all caroling
– Le fàinne aoibhneach, gach carachadh
One seems to hear, words of good cheer
– A ‘ cluinntinn fuaimean math
From everywhere, filling the air
– Bho gach àite, a ‘ lìonadh an adhair
Oh, how they pound, raising the sound
– O, mar a tha iad a ‘punnd, a’ togail an fhuaim
O’er hill and dale, telling their tale
– O’n bheinn ‘ s an dail, ag innseadh an sgeul
Gaily they ring, while people sing
– Gail tha iad a ‘seinn, fhad’ s a tha daoine a ‘ seinn
Songs of good cheer, Christmas is here
– Tha an Nollaig a ‘ tighinn-Christmas is here
Merry, merry, merry, merry Christmas
– Merry, merry, Merry, Nollaig chridheil
Merry, merry, merry, merry Christmas
– Merry, merry, Merry, Nollaig chridheil
On-on they send, on without end
– Air-air an cuir iad, air gun cheann
Their joyful tone to every home
– An tòin aoibhneach do gach dachaigh
On-on they send, on without end
– Air-air an cuir iad, air gun cheann
Their joyful tone to every home
– An tòin aoibhneach do gach dachaigh
