Criomag Bhidio
Briathran Òran
Oh, they say people come, say people go
– O, tha iad ag ràdh gu bheil daoine a ‘tighinn, ag ràdh gu bheil daoine a’ falbh
This particular diamond was extra special
– Bha an daoimean sònraichte seo sònraichte sònraichte
And though you might be gone, and the world may not know
– Agus ged a dh ‘ fhaodadh tu a bhith air falbh, agus is dòcha nach eil fios aig an t-saoghal
Still I see you celestial
– Fhathast chì mi thu celestial
Like a lion you ran, a goddess you rolled
– Mar leòmhann a ruith thu, a bhan-dia a roiligeadh thu
Like an eagle you circled in perfect purple
– Mar a chleachdas tu inneal-glanaidh làimhe
So how come things move on? How come cars don’t slow?
– Mar sin ciamar a ghluaiseas cùisean air adhart? Ciamar nach bi càraichean slaodach?
When it feels like the end of my world
– Nuair a thig crìoch air mo shaoghal
When I should but I can’t let you go
– Nuair a bu chòir dhomh ach chan urrainn dhomh leigeil leat falbh
But when I’m cold, cold
– Nuair a tha mi fuar, tha mi fuar
Yeah, when I’m cold, cold
– Nuair a tha mi fuar-when I am cold
There’s a light that you give me when I’m in shadow
– Tha solas ann a bheir thu dhomh nuair a tha mi fo sgàil
There’s a feelin’ within me, everglow
– Tha mo ghaol air àird a’ chuain, everglow
Like brothers in blood, sisters who ride
– Mar bhràithrean san fhuil, peathraichean a bhios a ‘ marcachd
And we swore on that night we’d be friends ’til we die
– Agus mhionnaich sinn air an oidhche sin gum biodh sinn nar caraidean ‘ gus am bàsaich sinn
But the changin’ of winds and the way waters flow
– Ach an t-uisge a’ sruthadh ‘s an t-slighe uisgeachan a’ sruthadh
Life is short as the fallin’ of snow
– Tha beatha cho goirid ri sneachd
And now I’m gonna miss you, I know
– I miss you tha mi gad ionndrainn
But when I’m cold, cold
– Nuair a tha mi fuar, tha mi fuar
In water rolled, salt
– Ann an uisge roiligeadh, salann
And I know that you’re with me and the way you will show
– Agus tha fios agam gu bheil thu còmhla rium agus mar a sheallas tu
And you’re with me wherever I go
– Thig còmhla rium ge bith càite an tèid mi
And you give me this feelin’, this everglow
– Agus tha thu a ‘ toirt dhomh am faireachdainn seo, everglow seo
Oh, what I wouldn’t give for just a moment to hold
– Dè nach eil mi a ‘ toirt seachad airson dìreach mionaid airson a chumail
Yeah, I live for this feelin’, this everglow
– Yeah, tha mi a ‘ fuireach airson an fhaireachdainn seo, an everglow seo
So if you love someone, you should let them know
– Ma tha gaol agad air cuideigin, leig fios dhaibh
Oh, the light that you left me will everglow
– ‘S tric a dh’fhàg thu mi
