Criomag Bhidio
Briathran Òran
Nakakalimutang
– Forgetting
Pati bahay gumuguho
– Mar an ceudna an tigh-òsda
Inaalalayan
– Rabhaidhean: rabhadh
Mga kaputol na nahuhulog
– Bloighean a thuiteas
Lahat sila’y nagpapatuloy
– Tha iad uile a ‘ dol
Ako’y ‘di makaalis
– Chan urrainn dhomh falbh
Kinabukasang walang katuloy
– An unpaid future
Kung wala ka
– Às do aonais
(Kung wala ka)
– (In no means am u
Kapit kahit ‘di na matamo
– Ged a tha e do-dhèanta
(Mga matang manlilikha)
– (Air ath-sheòladh o creators)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– ‘S tu a ghoid dath an t-saoghail
(Iyong dala, hinahangad)
– (Tha thu ag iarraidh, tha thu ag iarraidh)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Tha e duilich stad a chuir air do chridhe
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Mar sin leigidh e ruith (Oh)
‘Di man maibalik
– Chan urrainn a dhol air ais
Babalik pa rin sa ‘yo
– Tha e fhathast a ‘ tighinn air ais thugad
Mapait na nakaraan
– Seachad searbh
Puso ang nagbura
– Sguabaidh an cridhe às
Ika’y nilarawan
– Tha thu air do mhìneachadh
Oh, isang anghel, nakabakas
– Oh dear, an angel
Tuluyan na ‘kong lumulubog
– Leigidh mi leis sleamhnachadh
Sa lupang kinatatayuan
– Ann an tìr nam beò
Luha mo sa labi ko ang tanging
– ‘S tu mhàin na deòir air mo shùilean
Inaasam
– Dòchas
Kapit kahit ‘di na matamo
– Ged a tha e do-dhèanta
(Mga matang manlilikha)
– (Air ath-sheòladh o creators)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– ‘S tu a ghoid dath an t-saoghail
(Iyong dala, hinahangad)
– (Tha thu ag iarraidh, tha thu ag iarraidh)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Tha e duilich do chridhe a bhriseadh
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Mar sin leigidh e ruith (Oh)
‘Di man maibalik
– Chan urrainn a dhol air ais
Babalik pa rin sa ‘yo
– Tha e fhathast a ‘ tighinn air ais thugad
Kalangitan, araw at buwan
– Tha sun, Moon
Lahat isinumpa
– A h-uile mallachd
Dugo’t pawis, ‘di na maalis
– ‘S an t-sàil’ s a ‘ mhaduinn cha’n fhag e
Ito ba’y nakatakda
– Tha e air a shuidheachadh
Kahit na sandali, isang saglit
– Airson mionaid-a moment
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– A-rithist, tha thu ga ràdh, ceart?
Kahit na sandali, isang saglit
– Airson mionaid-a moment
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– A-rithist, tha thu ga ràdh, ceart?
Kapit kahit ‘di na matamo
– Fiù ‘ s ma tha e do-dhèanta fhaighinn
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– ‘S tu a ghoid dath an t-saoghail
(Iyong dala, hinahangad)
– (Tha thu ag iarraidh, tha thu ag iarraidh)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Tha e duilich stad a chuir air do chridhe
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Mar sin leigidh e ruith (Oh)
‘Di man maibalik
– Chan urrainn a dhol air ais
Babalik pa rin sa ‘yo
– Tha e fhathast a ‘ tighinn air ais thugad
