Dedublüman & Aleyna Tilki – Sana Güvenmiyorum (Dedub Sessions) Turcais Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

Yüzündeki izler, bana sorarsan eğer
– ‘N a aghaidh, ma dh’ iarras tu orm
Fütursuz olmanın bedeli olmalı
– Feumaidh prìs a bhith ann airson a bhith gun dòchas
Yaşlı gözlerin, titreyen ellerin
– Do sheann shùilean, do làmhan crith
Günahkâr olmanın diyeti olmalı
– Bu chòir biadh a bhith na pheacach

Kimine dar, kimine yâr bu sevda
– Dha cuid tha e cumhang, dha cuid eile tha e leth a ‘ ghaoil seo
Tükettik bunu da daha başında
– Dh’ith sinn e aig an toiseach
Kimine yâr, bana dar bu sevda
– Cuidich cuideigin, tha an gaol seo cumhang dhomh
Bunu da söyledim sana başında
– Dh ‘ innis mi seo dhut cuideachd aig an toiseach

Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– Ma mhionnaicheas tu, “tha fhios Aig Dia” ma their thu
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– Chan eil earbsa agam annad I don’t trust in you
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– Tha an t-uisge ann-it is raining, it is raining, tha an t-uisge ann-it is raining
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– Tha an aon dhuilgheadas agam, chan eil earbsa agam annad


Yüzündeki izler, bana sorarsan eğer
– ‘N a aghaidh, ma dh’ iarras tu orm
Fütursuz olmanın bedeli olmalı
– Feumaidh prìs a bhith ann airson a bhith gun dòchas
Yaşlı gözlerin, titreyen ellerin
– Do sheann shùilean, do làmhan crith
Günahkâr olmanın diyeti olmalı
– Bu chòir biadh a bhith na pheacach

Kimine dar, kimine yâr bu sevda
– Dha cuid tha e cumhang, dha cuid eile tha e leth a ‘ ghaoil seo
Tükettik bunu da daha başında
– Dh’ith sinn e aig an toiseach
Kimine yâr, bana dar bu sevda
– Cuidich cuideigin, tha an gaol seo cumhang dhomh
Bunu da söyledim sana başında
– Dh ‘ innis mi seo dhut cuideachd aig an toiseach

Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– Ma mhionnaicheas tu, “tha fhios Aig Dia” ma their thu
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– Chan eil earbsa agam annad I don’t trust in you
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– Tha an t-uisge ann-it is raining, it is raining, tha an t-uisge ann-it is raining
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– Tha an aon dhuilgheadas agam, chan eil earbsa agam annad
Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– Ma mhionnaicheas tu, “tha fhios Aig Dia” ma their thu
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– Chan eil earbsa agam annad I don’t trust in you
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– Tha an t-uisge ann-it is raining, it is raining, tha an t-uisge ann-it is raining
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– Tha an aon dhuilgheadas agam, chan eil earbsa agam annad


Dedublüman

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: