Criomag Bhidio
Briathran Òran
If you hadn’t been there
– Mura robh thu ann
Where would I be?
– Càit am bithinn?
Without your trust
– Às aonais ur earbsa
Love and belief
– Gràdh agus creideamh
The up’s and down’s
– Tha up is downstairs
We’ve always shared
– Bha sinn a-riamh a ‘ roinn
And I wouldn’t be here
– Cha bhithinn an seo
If you hadn’t been there
– Mura robh thu ann
If you hadn’t been you
– Mur a robh thu
Well, who would I be?
– Cò a bu chòir dhomh a bhith?
You always see the best in me
– Chì thu an rud as fheàrr annam
Your loving arms have cradled me
– Tha do ghàirdeanan gràdhach air cradled me
You held me close, and I believe
– Bha thu a ‘coimhead orm agus tha mi a’ smaoineachadh
I wouldn’t be here
– Cha bhithinn an seo
If you hadn’t been there
– Mura robh thu ann
Holding my hand
– A ‘ cumail mo làmh
Showing you care
– A ‘ sealltainn cùram dhut
You made me dream
– Rinn thu bruadar dhomh
More than I dared
– Than i am dared
And I wouldn’t be here
– Cha bhithinn an seo
If you hadn’t been there
– Mura robh thu ann
Oh, you are my rock (Mm)
– O gur tu mo chruinneag bhòidheach (Mm)
A soft place to land
– Àite math airson tòiseachadh
My wings, my confidence
– Mo sgiathan, mo dhòchas
You understand
– Tha thu a ‘ tuigsinn
You’re willingness
– Tha thu toileach
Beyond compare
– Seachad air coimeas
No, I wouldn’t be here
– Cha bhithinn an seo I wouldn’t be here
If you hadn’t been there
– Mura robh thu ann
I wouldn’t be here
– Cha bhithinn an seo
If you hadn’t been there
– Mura robh thu ann
Pushing me on
– A ‘ putadh orm
When I was scared
– Nuair a bha an t-eagal orm
I thank God and you (Thank God and you)
– Tha mi ‘ toirt buidheachais Do Dhia agus dhuibhse (thank God and you)
Oh, for your loving care
– Airson do chùram gràdhach
And for giving me love
– Agus airson gràdh a thoirt dhomh
With more to spare
– Le barrachd ri spadadh
You made me climb
– Thug thu orm sreap
And top the stairs
– Agus mullach na staidhre
I wouldn’t be here
– Cha bhithinn an seo
I wouldn’t be here
– Cha bhithinn an seo
If you hadn’t been there
– Mura robh thu ann
I wouldn’t be here
– Cha bhithinn an seo
I wouldn’t be here
– Cha bhithinn an seo
If you hadn’t been there
– Mura robh thu ann
Oh I wouldn’t be here
– Cha bhithinn an seo I wouldn’t be here
If you hadn’t been there
– Mura robh thu ann
Mmm
– Mmm
