Criomag Bhidio
Briathran Òran
한 침대 두 잠자리 심쿵해
– 한 침대 두 잠자리 심쿵해
아찔 silhouette, I see through your veil
– 아찔 silhouette, tha mi a ‘ faicinn tro do veil
낮이고 밤이고 뭣이 중해?
– 낮이고 밤이고 뭣이 중해?
Love is never done
– Cha tèid gaol a-riamh a dhèanamh
‘Til’ the break of dawn
– “Til’ tha break of dawn”
You and me alone in the dark
– A-mhàin anns an dorchadas
Forever, I’ll stay with you
– Gu bràth, tha mi a ‘ fantainn còmhla riut
Nothing’s gonna tear us apart
– Nothing tear us apart
Since the first time we met, I knew
– Bhon a ‘ chiad uair a choinnich sinn, bha fios agam
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh
That I belong to you
– Gu bheil mi a ‘ buntainn riut
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh
That I belong to you
– Gu bheil mi a ‘ buntainn riut
Tell me about your secret, who lost wings?
– Inns dhomh mu do dheidhinn, cò a chaill sgiathan?
Girl starts taking off, boy grown, big enough
– Nighean a ‘tòiseachadh a’ gabhail dheth, balach fàs, mòr gu leòr
아침햇살 한 모금에 blowing
– 아침햇살 한 모금에 a ‘ sèideadh
Look at what you’ve done
– Seall air na rinn thu
Got me hypnotized
– Fhuair mi hypnotized
You and me alone in the dark
– A-mhàin anns an dorchadas
Forever, I’ll stay with you
– Gu bràth, tha mi a ‘ fantainn còmhla riut
Nothing’s gonna tear us apart
– Nothing tear us apart
Since the first time we met, I knew
– Bhon a ‘ chiad uair a choinnich sinn, bha fios agam
That I belong to you
– Gu bheil mi a ‘ buntainn riut
Where the hell we at? Must be heaven
– Càit a bheil sinn a ‘ fuireach? Feumaidh a bhith nèamh
It’ll never split, no matter what happens
– Cha sgar e gu bràth, ge b ‘ e dè thachras
너와 내가 우리 둘이 하나 돼, 사랑해 as witness (I belong to you)
– Mar fhianuis, mar fhianuis
Where the hell we at? Must be heaven
– Càit a bheil sinn a ‘ fuireach? Feumaidh a bhith nèamh
It’ll never split, no matter what happens
– Cha sgar e gu bràth, ge b ‘ e dè thachras
너와 내가 우리 둘이 하나 돼, you don’t believe me?
– Chan eil thu gam chreidsinn?
Just watch (I belong to you)
– Dìreach coimhead (buinidh mi dhut)
I belong to you
– Tha mi leatsa
I belong to you
– Tha mi leatsa
I belong to you
– Tha mi leatsa
That I belong to you, oh
– Gu bheil mi a ‘ buntainn riut, o
You and me alone in the dark
– A-mhàin anns an dorchadas
Forever, I’ll stay with you (Only you, ooh)
– Gu bràth, tha mi a ‘ fuireach còmhla riut (A-mhàin, ooh)
Nothing’s gonna tear us apart
– Nothing tear us apart
Since the first time we met, I knew (I knew, I knew, I do)
– A ‘ chiad uair a choinnich sinn, bha fios agam (bha fios agam, bha fios agam, rinn mi)
You and me alone in the dark (In the dark)
– Mise agus thusa nam aonar anns an dorchadas
That I belong to you, ooh, ooh
– Tha mi a ‘ guidhe ort, o ho
Nothing’s gonna tear us apart, ooh, ooh
– Nothing is gonna tear us apart, ooh, ooh
That I belong to you
– Gu bheil mi a ‘ buntainn riut
