Criomag Bhidio
Briathran Òran
Es enserio lo que digo y lo digo enserio
– Tha e dha-rìribh na tha mi ag ràdh agus tha mi a ‘ ciallachadh gu mòr
No juegues conmigo, soy tal como me ves
– Na bi a ‘ cluich còmhla rium / tha mi dìreach mar a chì thu mi
Te doy mi palabra
– Tha mi a ‘ guidhe ort mo fhacal
Estos otros chicos son todos iguales
– Tha a h-uile dad an aon rud
Lo que estoy tratando de decir es
– Na tha mi ag iarraidh a ràdh
Que quiero que te quedes
– Gum b ‘ àill leibh fanadh
Tengo lo que necesitas
– Tha na tha a dhìth ort agam
Y creo que deberías
– Agus tha mi a ‘ smaoineachadh gum bu chòir dhut
Plantar esta semilla
– A ‘ cur an t-sìl seo
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Tha mi a ‘ tuigsinn gur dòcha gur e fealla-dhà a tha seo
Pero, cariño, esto es enserio
– Oh dear oh dear it’s serious
Y, sí, te lo prometo
– Agus tha, tha mi a ‘ gealltainn dhut
Que si estoy siendo honesta
– Ma tha mi a honest
Puedes tener todo lo que quieras
– ‘S urrainn dhut a h-uile rud a tha thu ag iarraidh
¿No ves que florezco a la noche?
– Nach eil thu a ‘faicinn gum bi mi a’ fàs suas air an oidhche?
Cariño, no lo arruines
– Oh dear don’t run it
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Agus tha mi ag ràdh “Dè tha thu ag iarraidh?”
Puedes tener todo lo que quieras
– ‘S urrainn dhut a h-uile rud a tha thu ag iarraidh
Seré tu diente de león
– I’ll be tha dandelion
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Te gusta como rezo, el secreto está dentro de mí
– Is toigh leam an dòigh anns a bheil mi ag ùrnaigh, tha an dìomhaireachd a-staigh orm
Porque, cariño, pase lo que pase
– ‘Adhbhar, pàisde, ge bith dè
Estaré arrodillada
– Bidh mi air mo ghlùinean
Estas otras flores no crecen como yo
– Chan eil na flùraichean eile sin a ‘ fàs mar mise
Así que déjamelo a mí
– Mar sin fàg e dhomh
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
– Get tha dirty, get tha dirty
Tengo lo que necesitas
– Tha na tha a dhìth ort agam
Y creo que deberías plantar esta semilla
– Agus tha mi a ‘ smaoineachadh gum bu chòir dhut an sìol seo a chur
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Tha mi a ‘ tuigsinn gur dòcha gur e fealla-dhà a tha seo
Pero, cariño, esto es enserio
– Oh dear oh dear it’s serious
Y, sí, te lo prometo
– Agus tha, tha mi a ‘ gealltainn dhut
Que si estoy siendo honesta
– Ma tha mi a honest
Puedes tener todo lo que quieras
– ‘S urrainn dhut a h-uile rud a tha thu ag iarraidh
¿No ves que florezco a la noche?
– Nach eil thu a ‘faicinn gum bi mi a’ fàs suas air an oidhche?
Cariño, no lo arruines
– Oh dear don’t run it
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Agus tha mi ag ràdh “Dè tha thu ag iarraidh?”
Puedes tener todo lo que quieras
– ‘S urrainn dhut a h-uile rud a tha thu ag iarraidh
Seré tu diente de león
– I’ll be tha dandelion
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Tha mi dìreach a bhith honest
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Tha mi dìreach a bhith honest
Mm-mm, te lo prometo
– Mmm, tha mi a ‘ gealltainn dhut
Que solo estoy siendo honesta
– Tha mi dìreach a bhith honest
Cariño, ven sóplame
– Oh dear i am breathing
Sé que estoy en tu lista de deseos
– Tha mi air an liosta mhiann agad
Y, sí, te lo prometo
– Agus tha, tha mi a ‘ gealltainn dhut
Que si estoy siendo honesta
– Ma tha mi a honest
Puedes tener todo lo que quieras
– ‘S urrainn dhut a h-uile rud a tha thu ag iarraidh
¿No ves que florezco a la noche?
– Nach eil thu a ‘faicinn gum bi mi a’ fàs suas air an oidhche?
Cariño, no lo arruines
– Oh dear don’t run it
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Agus tha mi ag ràdh “Dè tha thu ag iarraidh?”
Puedes tener todo lo que quieras
– ‘S urrainn dhut a h-uile rud a tha thu ag iarraidh
Seré tu diente de león
– I’ll be tha dandelion
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
