Criomag Bhidio
Briathran Òran
No encuentro mi camino
– Chan urrainn dhomh mo shlighe a lorg
Nunca necesité a nadie para quedarme
– Cha robh feum agam air duine a-riamh airson fuireach
Para quedarme
– Gus fuireach
Siempre fui quien se alejaba
– B ‘e mise an aon fhear a bha a’ ruith air falbh
Nunca pensé que encontraría a alguien
– Cha do smaoinich mi a-riamh gum bithinn ann an suidheachadh sam bith
Que pudiera volar aquí a mi ritmo
– Gum b ‘ urrainn dhomh itealaich an seo aig mo astar fhèin
Si te atreves, encuéntrame ahí
– Ma tha thu dare, meet me there
Estaré más alto que la exosfera
– I am higher than air
Porque ahora sé que estoy a salvo
– ‘Adhbhar a-nis tha fios agam gu bheil mi sàbhailte
Y no bajaré por ti
– Cha tèid mi sìos air do shon
Porque estoy bien
– A chionn gu bheil mi gu math
Por mi cuenta
– Air mo shon fhèin
Pero es más cálido
– Tha e nas blàithe
En tus brazos
– Anns na gàirdeanan agad
Porque es lindo soltarse
– Tha e math a bhith a ‘ fàgail
Las lágrimas, cómo viajan
– Deòir, mar a shiùbhlas iad
Hoy son de felicidad
– An-diugh tha iad de thoileachas
Porque es cálido
– A chionn ‘ s gu bheil e teth
En tus brazos
– Anns na gàirdeanan agad
¿Podrás mantener el espacio que necesito?
– Am bi e comasach dhut an t-àite a tha a dhìth orm a chumail?
¿O pasarás la página?
– No an tionndaidh thu an duilleag?
¿Me amarás como si fuera real?
– A bheil gaol agad orm mar a tha mi?
¿O solo soy un pendiente en tu lista?
– No an e dìreach cluasag a th ‘ annam air an liosta agad?
Lo prometo, de cualquier manera
– Tha mi a ‘ gealltainn, ann an dòigh sam bith
Si te atreves, encuéntrame ahí
– Ma tha thu dare, meet me there
Estaré más alto que la exosfera
– I am higher than air
Porque ahora sé que estoy a salvo
– ‘Adhbhar a-nis tha fios agam gu bheil mi sàbhailte
Y no bajaré por ti
– Cha tèid mi sìos air do shon
Porque estoy bien
– A chionn gu bheil mi gu math
Por mi cuenta
– Air mo shon fhèin
Pero es más cálido
– Tha e nas blàithe
En tus brazos
– Anns na gàirdeanan agad
Porque es lindo soltarse
– Tha e math a bhith a ‘ fàgail
Las lágrimas, cómo viajan
– Deòir, mar a shiùbhlas iad
Hoy son de felicidad
– An-diugh tha iad de thoileachas
Porque es cálido
– A chionn ‘ s gu bheil e teth
En tus brazos
– Anns na gàirdeanan agad
Es tan bueno, tan cercano, puedo saborearlo
– Tha e cho math, cho faisg, is urrainn dhomh blasad dheth
En mis labios, esta es tu invitación
– Air mo bhilean, is e so do chuireadh
Si te atreves, encuéntrame aquí arriba
– Ma tha thu a dare, meet me up here
Encuéntrame aquí arriba
– Meet me ann
Solo existe esto, esto
– Chan eil ann ach seo
Es tan bueno, tan cercano, puedo saborearlo
– Tha e cho math, cho faisg, is urrainn dhomh blasad dheth
En mis labios, esta es tu invitación
– Air mo bhilean, is e so do chuireadh
Si te atreves, encuéntrame aquí arriba
– Ma tha thu a dare, meet me up here
Encuéntrame aquí arriba
– Meet me ann
Solo existe esto
– Chan eil ann ach seo
Porque estoy bien
– A chionn gu bheil mi gu math
Por mi cuenta (Por mi cuenta)
– Leis fhèin (leis fhèin)
Pero es más cálido
– Tha e nas blàithe
En tus brazos
– Anns na gàirdeanan agad
Porque es lindo soltarse
– Tha e math a bhith a ‘ fàgail
Las lágrimas, cómo viajan
– Deòir, mar a shiùbhlas iad
Hoy son de felicidad
– An-diugh tha iad de thoileachas
Porque es cálido, porque es cálido
– Oir tha e blàth it is warm
En tus brazos
– Anns na gàirdeanan agad
