Criomag Bhidio
Briathran Òran
Se non lascio futuro, sono passato per niente
– Mura fàg mi an àm ri teachd, tha mi air a dhol seachad airson dad
In quartiere sono assente, ma la mia anima è presente
– Anns a ‘choimhearsnachd tha mi neo-làthaireach, ach tha m’ anam an làthair
Serve una magia, così la polizia non sente
– Feum air draoidheachd, gus nach cluinn na poileis
C’è sempre una zia che se non chiamo “zia” si offende
– Tha an-còmhnaidh piuthar ann a tha, mura h-eil mi a ‘gairm”aunt” air a eucoir
Non avevamo nulla, ma nulla è meglio di niente
– Chan eil dad nas fheàrr, chan eil dad nas fheàrr na rud sam bith
Se piove sulla quercia, non è un salice piangente
– Ma tha e a ‘sileadh air an darach, chan e seileach a th’ ann
Avevo tutte le ragioni per finire delinquente
– Bha a h-uile adhbhar agam airson crìoch a chuir air eucoir
Quando non fai certe storie, finisce che te le inventi
– Nuair nach dèan thu sgeulachdan sònraichte, bidh thu gan dèanamh suas
Sempre con la TV più grande della libreria
– An-còmhnaidh leis AN TBH as motha san leabharlann
A casa mia un viavai, nessuno ha detto: “Vai via”
– Anns an taigh agam a ‘tighinn’ s a ‘falbh, cha tuirt duine: ” Falbh”
Siamo cresciuti senza padre, ma cosa vuoi che sia?
– Dh’fhàs sinn suas gun athair, ach dè a tha thu ag iarraidh a bhith?
La differenza tra me e te è che tu pensi che ci sia
– ‘S e an t-eadar-dhealachadh eadar thu fhèin agus mise, gu bheil thu a’ smaoineachadh gu bheil
Non sei lontana se sei fuori strada
– Chan eil thu fada air falbh ma tha thu far an rathaid
O se ricordi ancora quella di casa
– No ma tha cuimhne agad fhathast air an taigh
Se vai dritto in Occidente, prima o poi arrivi in Oriente
– Ma thèid thu dìreach chun Iar, luath no mall ruigidh tu An Ear
Se mi guardi negli occhi, mi vedrai quello di sempre
– Ma choimheadas tu orm san t-sùil, chì thu mi an-còmhnaidh
Panico
– Panic
Non farti prendere dal panico
– Na gabh dragh
Pure quando tutto cade giù
– Eadhon nuair a thuiteas a h-uile càil sìos
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Dùin do shùilean agus cùm do làmh
Sorridi e respira piano
– Smile agus anail gu slaodach
Panico
– Panic
Non farti prendere dal panico
– Na gabh dragh
E mi raccomando da quest’anno niente panico
– Agus tha mi a ‘ moladh bhon bhliadhna seo na bi panic
Niente panico
– Na gabh dragh
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Dùin do shùilean agus cùm do làmh
Sorridi e respira piano
– Smile agus anail gu slaodach
Miracoli
– Mìorbhailean
Come Dio che risponde al coraggio rimuovendo gli ostacoli
– Mar A Tha Dia A ‘Freagairt Air Misneachd le Bhith A’ Toirt Air Falbh Bacaidhean
È la legge dell’amore ed è l’amore che fa muovere gli atomi
– Is e lagh a ‘ ghràidh agus is e gràdh a bheir air dadaman gluasad
È che la vita ti riserva dei regali che tu neanche ti immagini
– Is e gu bheil beatha a ‘toirt tiodhlacan dhut nach eil thu eadhon a’ smaoineachadh
Neanche ti immagini
– Chan eil fiù ‘ s smaoinich thu
In fondo mi bastano solo i polmoni
– All i need a thug
Un passo alla volta, non faccio confusione
– Aon cheum aig an aon àm, cha bhith mi a ‘ mùchadh
Rovino il finale, salto alle conclusioni
– Sgrios mi an deireadh, leum mi gu co-dhùnaidhean
Ape, pungimi, poi muori
– Seillean, a ‘ gathadh rium, an sin bàsaichidh
Prego Dio che ti perdoni
– Guidheam gun toir Dia mathanas dhut
Non sarà la fine del mondo
– Cha bhi e deireadh an t-saoghail
C’è pace solo quando tutti hanno le armi contro
– Chan eil sìth ann ach nuair a tha armachd aig a h-uile duine an aghaidh
Tutti hanno le armi contro
– Tha armachd aig a h-uile duine an aghaidh
Panico
– Panic
Non farti prendere dal panico
– Na gabh dragh
Pure quando tutto cade giù
– Eadhon nuair a thuiteas a h-uile càil sìos
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Dùin do shùilean agus cùm do làmh
Sorridi e respira piano
– Smile agus anail gu slaodach
Un attimo
– Mionaid
Tutto può cambiare in un attimo
– Faodaidh a h-uile dad atharrachadh ann am mionaid
Dove si spegne una stella è li che nasci tu
– Far a bheil thu a ‘ dol a-mach, sin far an do rugadh tu
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Dùin do shùilean agus cùm do làmh
Sorridi e respira piano
– Smile agus anail gu slaodach
