Criomag Bhidio
Briathran Òran
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Hello Girls tha sinn a ‘ feitheamh airson an t-earrach!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Halo Nigheanan, air a bheil sinn a ‘ caoineadh air an oidhche!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Hello Girls, tha sinn a ‘gabhail cùram ma tha thu a’ coimhead
Ó, hello lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– O, Hello Nigheanan, oir dhuinne tha thu dihaoine
Hello, Ági, mi a helyzet, ráérsz?
– Dè tha dol?A bheil thu saor?
Vágod, hogy a sarkon van a legjobb kávé?
– Tha fios agad air an cofaidh as fheàrr timcheall air an oisean?
Hello, Izabell, can you ring my bell?
– Halo Iseabail, am faod thu mo chlag a sheinn?
Közel van a kecóm, ne ugorjunk fel?
– Tha an t-àite agam faisg, am bu chòir dhuinn leum air?
Hello, Sárika, kiszőkült a hajad?
– Halo, A Bheil do chraiceann tioram?
A barna is tetszett, de így még rajabb
– ‘S toil leam an ceòl cuideachd, ach tha e nas fheàrr
Hello, Júlia, elhagyott a Rómeó?
– Halo Juliet, An do dh ‘ fhàg Romeo Thu?
Lehetek a labda, hogyha te leszel a Ronaldo
– Is urrainn dhomh a bhith Nam bhall ma Tha Thu Ronaldo
Hello, Jázmin, imádom a neved
– Hello Is Toigh Leam D ‘ Ainm
Ne sírj hülyék után, inkább többet nevess!
– Don’t fall for a sòisealta innleadaireachd nonsense.
Hello, Evelin, szálljunk le a Kennedyn!
– Hello Jenny, tòisichidh Sinn le Bhith a ‘ dol sìos!
Nézzük meg a világot, hogy hogy élnek odakinn!
– Feuch sinn a-mach a bheil iad ann!
Hello, Barbi, te vagy az a Palvin?
– Halò, A Bhalaich, a Bheil Thu An seo?
Leszarod a Capriót, érdekel az albim?
– Chan eil Thu a ‘ toirt seachad cac mu Dheidhinn Caprio, a bheil thu airson faighinn a-mach mu Mo Albi?
Hello, Rebeka, ház volt a jelem
– Hello Rebecca, bha an taigh mo shoidhne
Már oviban láttam, hogy benne vagy a buliban
– Chunnaic mi thu aig a ‘ phàrtaidh bho kindergarten
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Hello Girls tha sinn a ‘ feitheamh airson an t-earrach!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Halo Nigheanan, air a bheil sinn a ‘ caoineadh air an oidhche!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Hello Girls, tha sinn a ‘gabhail cùram ma tha thu a’ coimhead
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– O, Hello Nigheanan, oir dhuinne tha thu dihaoine
Óó
– Tha
Yo, izgat, hogyha néztek
– Tha mi a ‘gabhail cùram ma tha thu a’ faireachdainn
Óó-óó
– ‘S dòcha’ s e àm
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– A chionn gu bheil thu dihaoine
Hello, Jessica, you are beautiful
– Hi Jessica, tha thu fìor mhath
Lököm a bókot, míg kilépsz a bugyiból
– Mar a gheibh thu a-mach a bheil do chuilean a ‘ fàs
Rámlőtt kupidó és a dumám nem oltás
– ‘S cha’ n ‘eil mo ghaol air aird a’ chuain
Helló, Klau, tiéd a legdurvább dekoltázs
– Halo, Tha an làrach-lìn agad an-asgaidh
Hello, Dóri, olyan ari vagy
– Hello Douglas, tha thu an-seo
Akarod kérni, hogy hívjalak meg fagyira?
– Am faod mi ice cream a cheannach?
Neked nem számít, hogy nincs BMWm?
– A bheil Thu airson Faighinn a-Mach nach eil Pmo ann?
Imádod a MÁV-ot, tenger helyett jó lesz majd Aliga?
– A bheil gaol agad air a ‘ mhuir, a bheil e math?
Te vagy, aki fogott most meg
– ‘S tu fhèin a rinn mo bhuaireadh
Mer’ ilyen testet nem csinál a Photoshop se
– ‘Adhbhar Chan eil Photoshop a’ dèanamh an seòrsa bodhaig sin
Hello, Zsófi, te a kicsikém, míg pörög az égszíj
– Hello Zsofi, is tu mo leanabh fhad ‘s a tha an speur a’ snìomh
Én Jackson, te Billie Jean, te Beyonce, én a Jay-z
– Is Mise Jackson, is Tu Billie Jean, is Tu Beyonce, is Mise Jay-z
Hello, Lilla, jól áll a kék szín meg a többi száz
– Halo, Lilla, tha thu a ‘ coimhead math ann an gorm agus ceudan de dhathan eile
Ragyogsz, nem égsz ki
– Chan eil thu a ‘ losgadh, you don’t burn
Hello, Fanni, gyere, vár a minibár!
– Halo Fanni, thig air adhart, tha am minibar a ‘ feitheamh!
Jóban-rosszban együtt, mint Magdi és Vili bá’
– Airson nas fheàrr no nas miosa, Mar As trice A ‘ dol a-steach
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Hello Girls tha sinn a ‘ feitheamh airson an t-earrach!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Halo Nigheanan, air a bheil sinn a ‘ caoineadh air an oidhche!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Hello Girls, tha sinn a ‘gabhail cùram ma tha thu a’ coimhead
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– O, Hello Nigheanan, oir dhuinne tha thu dihaoine
Óó
– Tha
Yo, izgat, hogyha néztek
– Tha mi a ‘gabhail cùram ma tha thu a’ faireachdainn
Óó-óó
– ‘S dòcha’ s e àm
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– A chionn gu bheil thu dihaoine
Hello, Emese, miről szól a mese?
– Hello Emma, dè an sgeulachd a th ‘ ann?
Ne higgyél senkinek, nem igaz a fele se!
– Na creidibh duine sam bith, chan eil leth dheth fìor!
Hello, Kriszti, ne csinálj nekem vacsorát!
– A Chatrìona, na gabh mo leisgeul!
Utálom a kocsonyát, ne várd tőlem a csodát!
– Is fuath leam jelly, na bi dùil ri mìorbhail bhuam!
Hello, Alma, menjünk el moziba!
– Halo, Tòisichidh Sinn air filmichean!
Vár ránk a Godzilla, felnyúlok a nózimba
– Tha Godzilla a ‘ feitheamh oirnn, ruigidh mi suas gu mo shròn
Hello, Flóra, mi a szitu, hogy vagy?
– Hi Lucy, ciamar a tha Thu?
Jól? Ja! Nem? Na? Mi a para, mondjad!
– Math? Yeah! Chan eil? Mar sin? Abair dihaoine a th ‘ ann!
Hello, Éda, csináljunk egy képet!
– Oh dear i am a photo!
Az Instagramra fel, na, meg a Face-re
– Instagram agus Aghaidh
Hello, Violett, a nevedet úgy leírnám
– Halo, bu mhath leam d ‘ ainm a chuir sìos
Ha lányom lenne, simán őt is így hívnám
– Nam biodh nighean agam, bhithinn ga h-ainmeachadh cuideachd
Hello, Hédi, merre van a déli?
– Halò, càite bheil An fhàsach?
Indul a vonatom, el kéne kísérni!
– Tha an trèana a ‘ falbh, tha feum agam air turas!
Hello, Katalin, te vagy az én kedvesem
– Hi Catrìona, Tha Thu nad Leannan
Hitvesem, imádlak is, szeretlek is rendesen
– Bhean, tha gaol agam ort, tha gaol agam ort gu ceart
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Hello Girls tha sinn a ‘ feitheamh airson an t-earrach!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Halo Nigheanan, air a bheil sinn a ‘ caoineadh air an oidhche!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Hello Girls, tha sinn a ‘gabhail cùram ma tha thu a’ coimhead
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– O, Hello Nigheanan, oir dhuinne tha thu dihaoine
Óó
– Tha
Yo, izgat, hogyha néztek
– Tha mi a ‘gabhail cùram ma tha thu a’ faireachdainn
Óó-óó
– ‘S dòcha’ s e àm
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– A chionn gu bheil thu dihaoine
Hello
– Halò
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– Hallo, la-La-la-nigheanan!
Hello, hello
– Halò, halò
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– Hallo, la-La-la-nigheanan!
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Hello Girls tha sinn a ‘ feitheamh airson an t-earrach!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Halo Nigheanan, air a bheil sinn a ‘ caoineadh air an oidhche!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Hello Girls, tha sinn a ‘gabhail cùram ma tha thu a’ coimhead
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– O, Hello Nigheanan, oir dhuinne tha thu dihaoine
Óó
– Tha
Yo, izgat, hogyha néztek
– Tha mi a ‘gabhail cùram ma tha thu a’ faireachdainn
Óó-óó
– ‘S dòcha’ s e àm
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– A chionn gu bheil thu dihaoine
