Criomag Bhidio
Briathran Òran
Han, le H batard
– Tha bastard
J’veux 0 autotune hein
– Tha mi ag iarraidh 0 autotune huh
Écoute écoute écoute !
– Èist èisteachd èist!
Batard le rap a pas d’parti politique
– Chan eil pàrtaidh poilitigeach aig rap Bastard
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– Fuck tha left, tha right and THA right
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– Chan eil mo chùrsa-beatha glè fhada, Mar Dragon Ball GT
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– Na mucan a tha a ‘ dèanamh agallamh rium ach chan eil fhios agam càite an robh mi
J’te fous trop la haine
– Tha mi a ‘ fuath dhomh fhèin … too much.
On dirait Bardella
– A ‘ coimhead Coltach Ri Bardella
Paname me rend trop fou
– Tha Panic gam dhràibheadh ro chraicte
Faut que j’me barre de là
– Feumaidh mi faighinn a-mach às an sin
Fils de pute dans ma tête
– Mac a ‘ ghobhainn nam cheann
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– An-dràsta aig 4:20 sa mhadainn
J’veux être au bord de l’eau
– Tha mi airson a bhith ri taobh an uisge
J’l’es contamine comme un pangolin
– Tha mi a ‘ truailleadh thu mar pangolin
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– ‘S beag an t-ioghnadh a th’ ann
J’ai fumé de la verte
– Bha mi a ‘ smocadh uaine
J’voyais tout en violet
– Tha mi a ‘ faicinn a h-uile rud ann am beurla
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– Tha mi a ‘ fuireach ann an glaschu
J’te la mets dans le cul
– Chuir mi sin anns a ‘ bhùth agad
Peu importe ta couleur
– It does not matter what color tha thu
Les rappeurs parlent de Pac
– Rapairean a ‘ bruidhinn Mu Pac
Ils connaissent pas Kool Herc
– Chan eil Fios Aig A H-Uile Duine Mu Kool Herc
J’suis toujours en retard
– Tha mi fadalach
Mais pour le cash à l’heure
– Ach airson an airgid ann an àm
Mes rimes plutôt fire
– ‘S fheàrr leam teine
Donc j’dégage d’la chaleur
– Mar sin bheir mi dheth teas
T’es…
– Tha thu…
Une
– A
Pute
– Tha
Je lis dans tes yeux
– A ‘ leughadh nam shùilean
J’ai fumé un gramme
– Tha mi a ‘ smocadh gram
Donc je marche comme un vieux
– Tha mi a ‘ faireachdainn mar seann duine
Toi t’es une poukave, le cache pas je le vois
– ‘S tu’ n t-eilean sgitheanach, na’m faiceadh tu
J’ai vidé un verre donc j’ai perdu ma voix
– Dh’òl mi glainne mar sin chaill mi mo ghuth
Et puis j’m’épuise
– Agus an uairsin tha mi sgìth
Tellement je prie
– Tha mi ag ùrnaigh gu mòr
De trop d’haine
– Bho cus fuath
Mon cœur est rempli
– Tha mo chridhe air a lionadh
M’entend-il ?
– An cluinn e Mi?
Et a-t-il compris
– Agus an robh e a ‘ tuigsinn
J’t’en prie
– Feuch
J’paye prix
– Bidh mi a ‘ pàigheadh prìs
J’rends c’que j’ai pris
– Tha mi a ‘ tuigsinn na ghabh mi
Très peu; d’gens à qui parler
– Glè bheag; daoine airson bruidhinn ri
Donc j’parle à des esprits
– A ‘ bruidhinn ri spioradan
Et très peu de notifs
– Agus glè bheag de rudan
J’me demande il reste qui
– ‘S iongnadh leam cò dh’fhàg
Donc moi je panique
– Mar sin tha mi a ‘ frasadh a-mach
On m’dit calme toi, fume, respire
– Tha iad ag innse dhomh socair sìos, smocadh, anail
J’ai rien, peu d’argent
– Chan eil dad agam, beagan airgid
Et j’ai même plus de… réspi
– Agus tha barrachd agam… aislingean
Oh non ! Oh non ! Oh non ! Oh non !
– O chan eil! O chan eil! O chan eil! O chan eil!
Comment ? Comment ? Comment ? Comment ?
– Thig a-rithist? Thig a-rithist? Thig a-rithist? Thig a-rithist?
Batard j’ai plus rien à manger dans l’frigo
– Chan eil dad agam ri ithe anns a ‘ frids
Donc like, partage, et puis commente
– Mar sin mar, roinn, agus an uairsin beachd
Qu’on monte, qu’on monte
– Thèid sinn suas, thèid sinn suas
Qu’on monte, qu’on monte
– Thèid sinn suas, thèid sinn suas
Moi et mes gars
– Mise agus mo luchd-dèiligidh
Là j’finis l’mégot
– An sin cuiridh mi crìoch air a ‘ phutan
J’tue la prod y’a même pas de kick;
– Tha mi a ‘dol a mharbhadh chan eil fiù’ s;
YZ, 4 et demi
– THA 4th and a half
J’l’allume et j’mets même pas 2 kicks
– Tha mi a ‘tionndadh air agus chan eil mi fiù ‘s a’ cur air 2 breaban
Dans la feuille j’mets 0.8
– Anns a ‘ bhileag chuir mi 0.8
Yeux rouges toi tu crois que je pleure
– Sùilean dearga tha thu a ‘smaoineachadh gu bheil mi a’ caoineadh
24 ans j’avoue j’ai peur
– Aois 24 – tha eagal orm
Quand j’vois que j’kick
– Nuair a chì mi gun dèan mi balgam
Mais peu d’ampleur
– Ach sgèile bheag
Batard le rap a pas d’parti politique
– Chan eil pàrtaidh poilitigeach aig rap Bastard
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– Fuck tha left, tha right and THA right
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– Chan eil mo chùrsa-beatha glè fhada, Mar Dragon Ball GT
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– Na mucan a tha a ‘ dèanamh agallamh rium ach chan eil fhios agam càite an robh mi
J’te fous trop la haine
– Tha mi a ‘ fuath dhomh fhèin … too much.
On dirait Bardella
– A ‘ coimhead Coltach Ri Bardella
Paname me rend trop fou
– Tha Panic gam dhràibheadh ro chraicte
Faut que j’me barre de là
– Feumaidh mi faighinn a-mach às an sin
Fils de pute dans ma tête
– Mac a ‘ ghobhainn nam cheann
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– An-dràsta aig 4:20 sa mhadainn
J’veux être au bord de l’eau
– Tha mi airson a bhith ri taobh an uisge
J’l’es contamine comme un pangolin
– Tha mi a ‘ truailleadh thu mar pangolin
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– ‘S beag an t-ioghnadh a th’ ann
J’ai fumé de la verte
– Bha mi a ‘ smocadh uaine
J’voyais tout en violet
– Tha mi a ‘ faicinn a h-uile rud ann am beurla
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– Tha mi a ‘ fuireach ann an glaschu
J’te la mets dans le cul
– Chuir mi sin anns a ‘ bhùth agad
Peu importe ta couleur
– It does not matter what color tha thu
Les rappeurs parlent de Pac
– Rapairean a ‘ bruidhinn Mu Pac
Ils connaissent pas Kool Herc
– Chan eil Fios Aig A H-Uile Duine Mu Kool Herc
J’suis toujours en retard
– Tha mi fadalach
Mais pour le cash à l’heure
– Ach airson an airgid ann an àm
Mes rimes plutôt fire
– ‘S fheàrr leam teine
Donc j’dégage d’la chaleur
– Mar sin bheir mi dheth teas
