Criomag Bhidio
Briathran Òran
Ok, se viene La Suma con mi compa Javier Rosas
– Ok, Tha An T-Suim a ‘ tighinn le mo chompa Javier Rosas
¡Ánimo!
– Cheer suas!
Ja, ja-ay, ¡epa, Lupe!
– Tha, Tha, Tha, Tha!
¿Cómo estamos, compa Lupe?
– Ciamar a tha sinn, Compa Lupe?
Andamos a mil por millón
– Bidh sinn a ‘ coiseachd mìle uair millean
Decía un viejón en la madrugada
– Thuirt fear òg na maidne
Compita, no aguanto lo a gusto
– Co-dhiù, chan urrainn dhomh seasamh gu socair
Ahorita ni el sueño me baja la viada
– ‘S ged nach dean cadal mo latha
Porque ando bien loco y bien amanecido
– Am madadh allaidh i am early
Me agrada el tono
– Is toigh leam an tonn
Muy buenos corridos
– Fìor mhath cumshots
¡Y échele, mi compa, Javier!
– Agus tilg a-mach e, mo charaid, Javier!
Muy bueno estaba el ambiente
– Bha an t-sìde glè mhath
Los plebes bailaban en una palapa
– Bha na plàighean a ‘ dannsa ann am palapa
Por los radios murmuraban
– Tro na rèidiothan a rinn iad murmured
Los puntos al cien todos reportaban
– Na ceud puingean uile air an aithris
Había alegría y muy buena armonía
– Bha aoibhneas agus co-sheirm fìor mhath ann
La noche llegaba
– Tha an oidhche nis air tighinn
Y amanecía
– Agus bha e a ‘ dannsadh
El hielo no se ocupaba para las Tecates, para la Buchanan’s
– Cha robh an deigh air a ghabhail thairis airson Nan Tecates, airson Buchanan
El frío era exagerado
– Bha an fhuachd air a mheudachadh
Y solo con fogata bien se disfrutaba
– Agus a-mhàin le teine campa a bha a ‘ còrdadh gu math
Había mujeres al por mayor
– Bha boireannaich slàn-reic ann
Rolaba el perico de lo mejor (ja, ja-ay, pa)
– Bha e a ‘ roiligeadh an parakeet as fheàrr (ha ha-ay, pa)
Como si nada, compa Lupe
– Mar gum biodh dad, Compa Lupe
Arriba Sonora, viejo
– Èist thusa seo, a sheanair.
Era una narco-fiesta
– Bha e na bhall pàrlamaid
Todo muy privado y pocos invitados
– Uile glè phrìobhaideach agus glè bheag de aoighean
En un rancho chacaloso
– On an air ranch
Allá en la Sierra
– Ann An sierra
Cerca de la frontera
– Faisg air a ‘ chrìch
Pues era el cumpleaños
– ‘S e co-là breith a bh’ ann
De un viejón
– Bho shean dhuine
Que es gente nueva
– Dè a th ‘ ann an daoine ùra
De Navo York
– Le Navo York
¿De dónde más, compa Lupe?
– Càite eile, Compa Lupe?
Así es, viejo
– Tha sin ceart, a sheanair
Arriba Sonora, la Sierra y Chihuahua también
– Arriba Sonora, An Sierra Agus Chihuahua
Así nomás, primo, ¡ánimo!
– Mar sin leibh an dràsda, a chàirdean!
Y Sinaloa, viejo
– Agus Sinaloa, fear
¡Jua!
– Tha e!
Había gente del gobierno
– Bha muinntir an uachdarain
Vestían de civiles y desarmados
– Bha iad air an sgeadachadh mar shìobhaltaich agus gun armachd
Perímetros a la redonda
– Meatairean anns a ‘ chuairt
Estaban los puntos muy bien ubicados
– Bha na h-àiteachan gu math eadar-dhealaichte
Hasta un presidente
– Eadhon ceann-suidhe
Ahí se encontraba
– Bha e ann
Y con el viejón seguido brindaba (ja, ja, ¡ah, gente!)
– Agus leis an t-seann duine bhiodh e tric a ‘ toastadh (ha, ha, ah, daoine!)
Se miraba el festejado muy bien, relajado
– Bha e a ‘ coimhead gu math relaxed
Y vestía de negro
– Agus bha e a ‘ caitheamh dubh
Portaba una súper del 11
– Tha e ri làimh ann an 11 chànan
En oro bañada, bien adiamantada
– Ann an òr plated, gu math daoimean-plated
Cherokee del año, muy bien equipado
– Cherokee na bliadhna, air a dheagh uidheamachadh
A leguas lucía que era blindada
– Laoigh air falbh bha e a ‘ coimhead coltach gun robh e armaichte
Les voy a dar una pista para que se ubiquen a quien me refiero
– Tha mi airson faighinn a-mach cò ris a tha mi coltach
Tres números portan su clave
– Tha trì àireamhan a ‘ giùlan do iuchair
Empieza con 0, termina con 0
– Tòisich le 0, crìochnaich le 0
Si sumas el 1, con 1
– Ma tha thu a ‘ cur ris an 1, le 1
Te dará ese número que va en el medio
– Bheir mi dhut an àireamh sin a thèid sa mheadhan
Me quedo, pariente, La Suma
– Tha mi a ‘ fuireach, càirdeil, An T-Suim
Compa Lupe Borbón, Javier Rosas
– Compa Lupe Borbón, Javier Rosas
Ánimo, viejo, cabeza en alto
– Àrd-chàileachd, àrd-chàileachd
