Criomag Bhidio
Briathran Òran
Thought I was together, was a mess
– A ‘ smaoineachadh gu robh mi còmhla, bha e na bhreug
I should have never tethered in my twenties, my bad
– Cha bu chòir dhomh a-riamh a bhith air ceangal a dhèanamh anns na ficheadan agam, mo dhroch
Ancient news, I know and I digress
– Seann naidheachdan, tha fios agam agus tha mi digress
Just one more thing to say, I swear I’ll leave it like that
– Tha mi a ‘dol a dh’ innse dhut a-rithist, fàgaidh mi e mar seo
Three years of dust is on the ground
– Tha trì bliadhna de dhuslach air an talamh
I can’t find the animosity anymore
– Chan urrainn dhomh an duilgheadas fhuasgladh tuilleadh
What a show, what a storm
– Dè an taisbeanadh, dè an stoirm
But I mean it now, honestly
– Ach tha mi a ‘ ciallachadh a-nis, gu h-onarach
Hindsight is happiness
– Is e sùbailteachd
And I hope you’re happy now
– Tha mi an dòchas gu bheil thu toilichte a-nis
I’m sorry that it went the way it did
– Tha mi duilich gun deach e mar a rinn e
Retrospectively, I see where I was wind on fire
– Far an robh mi’n raoir san àirigh
Heard you finally fell in love again
– Mar a thuit thu ann an gaol a-rithist
I hope she brings you peace of mind and holds you tighter
– Tha mi an dòchas gun toir i fois inntinn dhut agus gun cùm i nas teann thu
Time tells your present to forgive
– Tha an ùine ag innse don tiodhlac agad mathanas a thoirt
And I give credit to getting older
– Tha mi a ‘moladh a bhith a’ fàs nas sine
I guess both of our lives started over
– Tha mi creidsinn gun do thòisich an dà bheatha againn thairis
Soon as it was over
– Cho luath ‘ s a chrìochnaich
Hindsight is happiness
– Is e sùbailteachd
(It was muddy, but now it’s 20/20)
– (Tha mi duilich, ach tha e 20/20)
(It’s lookin’ pretty sunny up ahead)
– (Tha e a ‘ coimhead gu math grianach suas air adhart)
And I hope you’re happy now
– Tha mi an dòchas gu bheil thu toilichte a-nis
(Hands were. bloody, it ain’t about the money)
– [Làmh] tha e deanta. chan eil e mu dheidhinn an airgid (it ain’t about the money)
(I laughed, it wasn’t funny, damn)
– (I am laughing, i am nothing.)
Wish you all the best
– A ‘ guidhe gach soirbheachas dhut
(I really mean it, it took a while to say it)
– (Tha mi a ‘ ciallachadh, thug e ùine airson a ràdh)
(It took a while to understand)
– (Tha e fada ro theth airson a thuigsinn.)
And I hope you’re happy now
– Tha mi an dòchas gu bheil thu toilichte a-nis
You can rewrite the past, but you can learn from it
– Faodaidh tu an t-àm a dh’fhalbh ath-sgrìobhadh, ach faodaidh tu ionnsachadh bhuaithe
Learn from it
– Ionnsaich bhuaithe
I was hoping we could clear the air, clear the ash
– Bha mi an dòchas gum b ‘ urrainn dhuinn an t-adhar a ghlanadh, an luaithre a ghlanadh
Lookin’ back, all it took was time
– A ‘ coimhead air ais, bha a h-uile dad a thug e ùine
Hindsight is happiness
– Is e sùbailteachd
(It was muddy, but now it’s 20/20)
– (Tha mi duilich, ach tha e 20/20)
(It’s lookin’ pretty sunny up ahead)
– (Tha e a ‘ coimhead gu math grianach suas air adhart)
And I hope you’re happy now
– Tha mi an dòchas gu bheil thu toilichte a-nis
(Hands were. bloody, it ain’t about the money)
– [Làmh] tha e deanta. chan eil e mu dheidhinn an airgid (it ain’t about the money)
(I laughed, it wasn’t funny, damn)
– (I am laughing, i am nothing.)
I thought I was together, was a mess
– Bha mi air mo dhòigh-I was a mess
I should have never tethered in my twenties, my bad
– Cha bu chòir dhomh a-riamh a bhith air ceangal a dhèanamh anns na ficheadan agam, mo dhroch
