Criomag Bhidio
Briathran Òran
Life is a mystery
– Tha beatha na dhìomhaireachd
Everyone must stand alone
– Feumaidh a h-uile duine seasamh na aonar
I hear you call my name
– Tha mi a ‘cluinntinn thu a’ gairm mo ainm
And it feels like home
– Tha e mar gum biodh e na thaigh
When you call my name
– Mar a chuireas tu m ‘ ainm
It’s like a little prayer
– Mar a nì thu ùrnaigh bheag
I’m down on my knees
– Tha mi shìos air mo chasan
I want to take you there
– Tha mi airson do thoirt ann
In the midnight hour
– Ann am meadhan na h-oidhche
I can feel your power
– Tha mi a ‘ faireachdainn do chumhachd
Just like a prayer
– Dìreach mar ùrnaigh
You know I’ll take you there
– Tha fios agad, bheir mi thu ann
I hear your voice
– Tha mi a ‘ cluinntinn do ghuth
It’s like an angel sighing
– As an angel sighing
I have no choice
– Chan eil roghainn agam
I hear your voice
– Tha mi a ‘ cluinntinn do ghuth
Feels like flying
– A ‘ faireachdainn mar itealaich
I close my eyes
– Dùin mo shùilean
Oh God, I think I’m falling
– Oh Dear i am falling
Out of the sky
– A-mach às na speuran
I close my eyes
– Dùin mo shùilean
Heaven, help me
– A nèamh, cuidich leam
When you call my name
– Mar a chuireas tu m ‘ ainm
It’s like a little prayer
– Mar a nì thu ùrnaigh bheag
I’m down on my knees
– Tha mi shìos air mo chasan
I want to take you there
– Tha mi airson do thoirt ann
In the midnight hour
– Ann am meadhan na h-oidhche
I can feel your power
– Tha mi a ‘ faireachdainn do chumhachd
Just like a prayer
– Dìreach mar ùrnaigh
You know I’ll take you there
– Tha fios agad, bheir mi thu ann
Like a child
– Mar leanabh
You whisper softly to me
– Tha thu a ‘ còrdadh rium gu mòr
You’re in control
– Tha thu ann an smachd
Just like a child
– Mar leanabh
Now I’m dancing
– Tha mi a ‘ dannsadh i am dancing
It’s like a dream
– Tha like a dream
No end and no beginning
– Gun chrìoch agus gun toiseach
You’re here with me
– Tha thu an seo còmhla rium
It’s like a dream
– Tha like a dream
Let the choir sing
– Canaidh an còisir
When you call my name
– Mar a chuireas tu m ‘ ainm
It’s like a little prayer
– Mar a nì thu ùrnaigh bheag
I’m down on my knees
– Tha mi shìos air mo chasan
I wanna take you there
– Tha mi airson do thoirt ann
In the midnight hour
– Ann am meadhan na h-oidhche
I can feel your power
– Tha mi a ‘ faireachdainn do chumhachd
Just like a prayer
– Dìreach mar ùrnaigh
You know I’ll take you there
– Tha fios agad, bheir mi thu ann
When you call my name
– Mar a chuireas tu m ‘ ainm
It’s like a little prayer
– Mar a nì thu ùrnaigh bheag
I’m down on my knees
– Tha mi shìos air mo chasan
I wanna take you there
– Tha mi airson do thoirt ann
In the midnight hour
– Ann am meadhan na h-oidhche
I can feel your power
– Tha mi a ‘ faireachdainn do chumhachd
Just like a prayer
– Dìreach mar ùrnaigh
You know I’ll take you there
– Tha fios agad, bheir mi thu ann
Life is a mystery
– Tha beatha na dhìomhaireachd
Everyone must stand alone
– Feumaidh a h-uile duine seasamh na aonar
I hear you call my name
– Tha mi a ‘cluinntinn thu a’ gairm mo ainm
And it feels like home
– Tha e mar gum biodh e na thaigh
Just like a prayer
– Dìreach mar ùrnaigh
Your voice can take me there
– ‘S urrainn do ghuth mo thoirt ann
Just like a muse to me
– Mar a chleachdas tu meme
You are a mystery
– Tha thu nad dhìomhaireachd
Just like a dream
– Dìreach mar aisling
You are not what you seem
– Chan eil thu mar a tha thu
Just like a prayer, no choice
– Dìreach mar ùrnaigh, gun roghainn
Your voice can take me there
– ‘S urrainn do ghuth mo thoirt ann
Just like a prayer, I’ll take you there
– Mar urnuigh, bheir mi sibh an sin
It’s like a dream to me (Mmmm…)
– Tha e coltach ri bruadar dhomh (Mmmm)…)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– I’ll take you there: gabhaidh mi ann sibh (i’ll take you there)
It’s like a dream to me (Oh, oh-oh-oh yeah)
– Tha e coltach ri bruadar dhomh (Oh, oh-oh – oh-oh-oh)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– I’ll take you there: gabhaidh mi ann sibh (i’ll take you there)
It’s like a dream to me (Oh yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah)
– Tha e mar aisling dhomh (Oh yeah, yeah, yeah, yeah)
Just like a prayer, I’ll take you there (Oh, yeah)
– Dìreach mar ùrnaigh, bheir mi thu an sin (Oh, seadh)
It’s like a dream to me (Oh, oh)
– Tha e coltach ri bruadar dhomh (Oh)
Just like a prayer
– Dìreach mar ùrnaigh
Your voice can take me there
– ‘S urrainn do ghuth mo thoirt ann
Just like a muse to me
– Mar a chleachdas tu meme
You are a mystery
– Tha thu nad dhìomhaireachd
Just like a dream
– Dìreach mar aisling
You are not what you seem
– Chan eil thu mar a tha thu
Just like a prayer, no choice
– Dìreach mar ùrnaigh, gun roghainn
Your voice can take me there
– ‘S urrainn do ghuth mo thoirt ann
Just like a prayer
– Dìreach mar ùrnaigh
Your voice can take me there
– ‘S urrainn do ghuth mo thoirt ann
Just like a muse to me
– Mar a chleachdas tu meme
You are a mystery
– Tha thu nad dhìomhaireachd
Just like a dream
– Dìreach mar aisling
You are not what you seem
– Chan eil thu mar a tha thu
Just like a prayer, no choice
– Dìreach mar ùrnaigh, gun roghainn
Your voice can take me there
– ‘S urrainn do ghuth mo thoirt ann
Your voice can take me there
– ‘S urrainn do ghuth mo thoirt ann
Like a prayer
– Mar ùrnaigh
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Tha e coltach ri ùrnaigh, faodaidh do ghuth mo thoirt an sin
It’s like a prayer
– Mar a nì thu ùrnaigh
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Tha e coltach ri ùrnaigh, faodaidh do ghuth mo thoirt an sin
It’s like a prayer
– Mar a nì thu ùrnaigh
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Tha e coltach ri ùrnaigh, faodaidh do ghuth mo thoirt an sin
It’s like a prayer
– Mar a nì thu ùrnaigh
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Tha e coltach ri ùrnaigh, faodaidh do ghuth mo thoirt an sin
It’s like a prayer
– Mar a nì thu ùrnaigh
