Criomag Bhidio
Briathran Òran
सुन मेरी जाँ
– Èist ri mo dheuchainn
जीने से ख़फ़ा तू है क्यों?
– Carson a tha thu cho duilich a bhith beò?
होने दे ख़त्म तू
– Leig e thairis
जो है पल यही है
– Seo an t-àm a tha
जी ले ना
– ‘S dòcha’ s e àm
संग मैं रहूँ
– Fanaidh mi còmhla
कितना भी हो अंधेरा
– Ge bith dè cho dorcha
और जिक्र हो तेरा
– Agus bidh thu a ‘ dìochuimhneachadh,
मेरी हर दुआ में
– Ann an uile urnuighibh
Life will be beautiful
– Bidh beatha brèagha
Know that you’re not alone
– Dìreach fios agad nach eil thu nad aonar
We rise and we fall
– Bidh sinn ag èirigh agus a ‘ tuiteam
I see who you are underneath it all
– Chì mi cò ris a tha thu coltach
The sun, and the moon and stars
– A ‘ghrian, agus a’ ghealach agus na reultan
We don’t have to look so far
– No need thus far
In the shadows of dawn
– Ann an dubhar na maidne
We’ve been here all along
– Bha sinn ann fad an latha
Angels for each other, we are
– Ainglean do chàch a chèile, tha sinn
ज़िंदा है अगर तू
– Tha thu beò ma tha thu
Are you looking up?
– A bheil thu ag ionnsachadh?
Are you looking up like I do?
– A bheil thu a ‘ faireachdainn mar mise?
I could be right beside you
– Is urrainn dhomh fuireach ri do thaobh
And we may never know
– Agus is dòcha nach bi fios againn gu bràth
For all this time
– Air feadh na h-ùine seo
It’s getting kind of clear
– Tha e a ‘ fàs gu math soilleir
As we’re getting near the daylight
– Mar a tha sinn a ‘ tighinn faisg air solas an latha
If I learn to pray right
– Ma dh ‘ ionnsaicheas mi ùrnaigh ceart
I pray you’re safely home
– Guidheam gun tèid thu dhachaigh gu sàbhailte
Life will be beautiful
– Bidh beatha brèagha
Know that you’re not alone
– Dìreach fios agad nach eil thu nad aonar
We rise and we fall
– Bidh sinn ag èirigh agus a ‘ tuiteam
I see who you are
– Tha mi faicinn cò thu
Underneath it all
– Fon a h-uile rud
The sun and the moon & stars
– A ‘ghrian’ s a ‘ ghealach & reultan
We don’t have to look so far
– No need thus far
In the shadows of dawn
– Ann an dubhar na maidne
We’ve been here all along
– Bha sinn ann fad an latha
Angels for each other, we are
– Ainglean do chàch a chèile, tha sinn
– Bidh beatha brèagha
Life will be beautiful
– Dìreach fios agad nach eil thu nad aonar
Know that you’re not alone
– Bidh sinn ag èirigh agus a ‘ tuiteam
We rise and we fall
– Tha mi faicinn cò thu
I see who you are
– Fon a h-uile rud
Underneath it all
– A ‘ghrian, agus a’ ghealach agus na reultan
The sun, and the moon and stars
– No need thus far
We don’t have to look so far
– Ann an dubhar na maidne
In the shadows of dawn
– Bha sinn ann fad an latha
We’ve been here all along
– Ainglean airson a chèile
Angels for each other
– Tha sinn
We are
