Mert Demir & Mabel Matiz – Antidepresan Turcais Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

Bazen geceleri
– Aig amannan air an oidhche
Oturup ağlıyorum
– Shuidh mi agus rinn mi caoineadh
Yorganın içine girip
– A ‘ dol a-steach don t-seòmar-ionnlaid agus
Karalar bağlıyorum
– Tha mi dubh

En yakın dostum şişelerin dibi
– Mo charaid as fheàrr, bonn nam botail
Onun da bi’ sonu var, tıpkı senin gibi
– Tha e a ‘ crìochnachadh mar a tha thu
Bitmesin istedim, uğraştım deli gibi
– Bha mi airson gun a bhith a ‘crìochnachadh, dh’ fheuch mi mar crazy
Hâlâ son bi’ sözüm var, dinlersin beni di’ mi?
– Tha facal mu dheireadh agam fhathast, an èist thu rium?

Gitme bur’dan
– Don’t fall for a sòisealta innleadaireachd nonsense
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– Chan urrainn dhomh a bhith beò às do aonais
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– Chan eil e a ‘ stad, chan eil cungaidh-leigheis no antidepressant ann
Çözemedim valla’, çok enteresan
– Cha b’ urrainn dhomh a dhèanamh a-mach, uill’, tha e glè inntinneach

Yalvarıyorum, gitme bur’dan
– Tha mi a ‘ guidhe ort, na fàg bur
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– Chan urrainn dhomh a bhith beò às do aonais
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– Chan eil e a ‘ stad, chan eil cungaidh-leigheis no antidepressant ann
Çözemedim valla’, çok enteresan
– Cha b’ urrainn dhomh a dhèanamh a-mach, uill’, tha e glè inntinneach
Kafayı yiyorum
– Tha mi a ‘ faighinn a-mach

Her türlü yaşanır
– A h-uile seòrsa eòlas
Bensiz de iyi biliyo’sun
– Tha fios agad nas fheàrr orm cuideachd
Biraz ağla, geçer
– A ‘ caoineadh beagan, thèid e seachad
Biraz da tutmalı yosun
– Bu chòir cuideachd còinneach beag a chumail

En yakın dostum şişelerin dibi
– Mo charaid as fheàrr, bonn nam botail
Onun da bi’ sonu var, tıpkı senin gibi
– Tha e a ‘ crìochnachadh mar a tha thu
Bitmesin istedim, uğraştım deli gibi
– Bha mi airson gun a bhith a ‘crìochnachadh, dh’ fheuch mi mar crazy
Hâlâ son bi’ sözüm var, dinlersin beni di’ mi?
– Tha facal mu dheireadh agam fhathast, an èist thu rium?

Gitme bur’dan
– Don’t fall for a sòisealta innleadaireachd nonsense
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– Chan urrainn dhomh a bhith beò às do aonais
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– Chan eil e a ‘ stad, chan eil cungaidh-leigheis no antidepressant ann
Çözemedim valla’, çok enteresan
– Cha b’ urrainn dhomh a dhèanamh a-mach, uill’, tha e glè inntinneach

Yalvarıyorum, gitme bur’dan
– Tha mi a ‘ guidhe ort, na fàg bur
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– Chan urrainn dhomh a bhith beò às do aonais
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– Chan eil e a ‘ stad, chan eil cungaidh-leigheis no antidepressant ann
Çözemedim valla’, çok enteresan
– Cha b’ urrainn dhomh a dhèanamh a-mach, uill’, tha e glè inntinneach
Kafayı yiyorum
– Tha mi a ‘ faighinn a-mach


Mert Demir

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: