Criomag Bhidio
Briathran Òran
I ain’t sayin’ that I always sleep alone
– Chan eil mi ag ràdh gu bheil mi a’ cadal nam aonar
I ain’t sayin’ that I ain’t met no one else
– Chan eil mi ag ràdh nach do choinnich mi ri duine eile
Done a little bit of midnight movin’ on
– ‘S beag an t-ioghnadh mi’ n oidhche
And I ain’t sayin’ when I do that it don’t help
– Agus chan eil mi ag ràdh nuair a nì mi sin chan eil e a ‘ cuideachadh
Leave with someone, I don’t know her name
– Fàg le cuideigin, chan eil fios agam air an ainm aice
Pull her real close, but I leave some space
– Tarraing i fìor dlùth, ach fàgaidh mi beagan àite
And I could forget you, girl, for good
– Agus b ‘ urrainn dhomh dìochuimhneachadh thu, nighean, airson math
Even though I should
– Ged bu chòir dhomh
I never let my heart go all the way
– Cha leig mi le mo chridhe a dhol fad na slighe
Every time I try, I just hit the brakes
– A h-uile turas a nì mi feuchainn, bidh mi dìreach a ‘ bualadh nam breicichean
And there’s always a couple tryna take your place
– ‘S ann tha’ n còmhnaidh tryna a ‘ gabhail t’àite
But I never fall in love, baby, just in case
– Ach cha tuit mi ann an gaol, pàisde, dìreach gun fhios
You wake me up wantin’ me out of the blue
– Wake me up achnasheen achadh na sine
You lay down needin’ what I used to do
– Tha thu a ‘laighe sìos feumach air na b’ àbhaist dhomh a dhèanamh
Yeah, every now and then, I go get a taste
– Yeah, a h-uile a-nis agus an uairsin, thèid mi a ‘ faighinn blas
But I never fall in love, baby, just in case
– Ach cha tuit mi ann an gaol, pàisde, dìreach gun fhios
Just in case
– Dìreach gun fhios
I always take it to the edge, then I back it up
– Bidh mi an-còmhnaidh ga thoirt chun oir, an uairsin bheir mi air ais e
They don’t know I got a reason for actin’ up
– Chan eil fios aca gu bheil adhbhar agam airson a dhol suas
I ain’t felt a damn thing, baby, after us
– Chan eil mi a ‘ faireachdainn dad damn, pàisde, às deidh dhuinn
Yeah, I’m just hopin’ you’ll come back to us
– Tha mi dìreach a ‘ feitheamh riut tighinn air ais thugainn
That’s wishful thinkin’, baby, honestly
– Tha sin inntinneach, a mhona
But I know you ain’t forgotten me
– Ach tha fios agam nach dìochuimhnich thu mi
So I never let my heart go all the way
– Cha do leig mi mo chridhe a-riamh a ‘ dol fad na slighe
Every time I try, I just hit the brakes
– A h-uile turas a nì mi feuchainn, bidh mi dìreach a ‘ bualadh nam breicichean
And there’s always a couple tryna take your place
– ‘S ann tha’ n còmhnaidh tryna a ‘ gabhail t’àite
But I never fall in love, baby, just in case
– Ach cha tuit mi ann an gaol, pàisde, dìreach gun fhios
You wake up wantin’ me out of the blue
– Wake me out tha blue
You lay down needin’ what I used to do
– Tha thu a ‘laighe sìos feumach air na b’ àbhaist dhomh a dhèanamh
Yeah, every now and then, I go get a taste
– Yeah, a h-uile a-nis agus an uairsin, thèid mi a ‘ faighinn blas
But I never fall in love, baby, just in case
– Ach cha tuit mi ann an gaol, pàisde, dìreach gun fhios
Just in case
– Dìreach gun fhios
Leave with someone, I don’t know her name
– Fàg le cuideigin, chan eil fios agam air an ainm aice
Pull her real close, but I leave some space
– Tarraing i fìor dlùth, ach fàgaidh mi beagan àite
Yeah, I could have three words on my tongue
– Tha trì faclan air mo theangaidh
But I won’t ever say ’em
– Cha bhith mi a-riamh ag ràdh riutha
‘Cause I never let my heart go all the way
– ‘Adhbhar nach leig mi le mo chridhe a dhol fad na slighe
Every time I try, I just hit the brakes
– A h-uile turas a nì mi feuchainn, bidh mi dìreach a ‘ bualadh nam breicichean
And there’s always a couple tryna take your place
– ‘S ann tha’ n còmhnaidh tryna a ‘ gabhail t’àite
But I never fall in love, baby, just in case
– Ach cha tuit mi ann an gaol, pàisde, dìreach gun fhios
You wake up wantin’ me out of the blue
– Wake me out tha blue
You lay down needin’ what I used to do
– Tha thu a ‘laighe sìos feumach air na b’ àbhaist dhomh a dhèanamh
Yeah, every now and then, I go get a taste
– Yeah, a h-uile a-nis agus an uairsin, thèid mi a ‘ faighinn blas
But I never fall in love, baby, just in case
– Ach cha tuit mi ann an gaol, pàisde, dìreach gun fhios
Just in case
– Dìreach gun fhios
