Criomag Bhidio
Briathran Òran
Love looks pretty on you, look pretty on me
– Tha gaol a ‘ coimhead gu math ort, coimhead gu math orm
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Ma Tha Nèamh airson leannanan, sin far am bi sinn
You see more than my naked body
– Tha thu a ‘ faicinn barrachd na mo chorp lomnochd
Close the door and lay me down gently
– Dùin an doras agus cuir sìos mi gu socair
Kiss me sweet and light a candle
– Kiss me sweet agus solas coinneal
Oh, my darling, take me now
– O, ghràidh, thoir dhomh a-nis
For the first time
– Airson a ‘ chiad uair
This isn’t painful
– Chan eil seo pianail
I feel like an angel in white sheets
– Tha mi a ‘ faireachdainn mar aingeal ann an siotaichean geal
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Tha gaol a ‘coimhead gu math ort / tha thu a’ coimhead gu math orm
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Ma Tha Nèamh airson leannanan, sin far am bi sinn
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Tha gaol a ‘ coimhead gu math ort, mo leanabh breagha
I love how you love me so delicately
– Tha gaol agam ort mar a tha thu a ‘ faireachdainn an-dràsta
So delicately
– Mar sin gu socair
You’re the one, the one and only
– Is tusa a-mhàin, a h-aon agus a h-aon
To stay and hold me like a lady
– A ‘ coinneachadh rium mar bhoireannach
Dainty muse, I must be dreaming
– Tha dreamer, i must dreaming
Keep me safe, love me to death
– Love me gu bàs, love me gu bàs
I know it’s more than sex
– Tha e nas motha na sex
For the first time
– Airson a ‘ chiad uair
This isn’t painful
– Chan eil seo pianail
I feel like an angel in white sheets
– Tha mi a ‘ faireachdainn mar aingeal ann an siotaichean geal
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Tha gaol a ‘coimhead gu math ort / tha thu a’ coimhead gu math orm
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Ma Tha Nèamh airson leannanan, sin far am bi sinn
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Tha gaol a ‘ coimhead gu math ort, mo leanabh breagha
I love how you love me so delicately
– Tha gaol agam ort mar a tha thu a ‘ faireachdainn an-dràsta
So delicately
– Mar sin gu socair
You’re the one, the one and only
– Is tusa a-mhàin, a h-aon agus a h-aon
To stay and hold, to stay and hold me
– A ‘coinneachadh agus a’ coinneachadh rium
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Tha gaol a ‘coimhead gu math ort / tha thu a’ coimhead gu math orm
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Ma Tha Nèamh airson leannanan, sin far am bi sinn
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Tha gaol a ‘ coimhead gu math ort, mo leanabh breagha
I love how you love me so delicately
– Tha gaol agam ort mar a tha thu a ‘ faireachdainn an-dràsta
So delicately
– Mar sin gu socair
