Criomag Bhidio
Briathran Òran
En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– Fiù ‘s anns a’ ghaol as doimhne, tha na tidsearan sin eòlach
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– Tha na impulses connspaideach sin taobh a-staigh gach neach
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– Aig amannan tha mionaid ann nuair a chuireas tu iongnadh ort leis na thachras
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– Tha na h-àireamhan sin a ‘ toirt ort a dhol gu àiteachan far nach robh thu a-riamh
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– Nuair a tha thu nad aonar, tha aithreachas timcheall ort leat fhèin
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Ach ma dh ‘fhalbh am fear a dh’ fhalbh mu thràth, tha na leigheasan eu-dòchasach
Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– Abair fuirich, thig air fuirich, abair fuireach rium, leig dhomh fuireach
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– Fuirich còmhla rium, na bi ag ràdh fuirich còmhla rium
En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– Fiù ‘s anns a’ ghaol as doimhne, tha na tidsearan sin eòlach
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– Tha na impulses connspaideach sin taobh a-staigh gach neach
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– Aig amannan tha mionaid ann nuair a chuireas tu iongnadh ort leis na thachras
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– Tha na h-amannan uamhasach sin gar slaodadh gu àiteachan far nach robh sinn a-riamh
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– Nuair a tha thu nad aonar, tha aithreachas timcheall ort leat fhèin
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Ach ma dh ‘fhalbh am fear a dh’ fhalbh mu thràth, tha na leigheasan eu-dòchasach
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– Nuair a tha thu nad aonar, tha aithreachas timcheall ort leat fhèin
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Ach ma dh ‘fhalbh am fear a dh’ fhalbh mu thràth, tha na leigheasan eu-dòchasach
Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– Abair fuirich, thig air fuirich, abair fuireach rium, leig dhomh fuireach
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– Fuirich còmhla rium, na bi ag ràdh fuirich còmhla rium
Kal de, hadi kal de
– Abair fuirich, thig air adhart abair fuireach
