Kategori: GD
-
Yeah Yeah Yeahs – Burning Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Believer – A ‘ creidsinn Took me over like a fever – Ghabh mi thairis mar fhiabhras Caught you hiding in the smoke, smoke, smoke – Bha thu a ‘falach anns a’ cheò, a ‘smocadh, a’ smocadh Like a meteor, I glow, glow, glow – Mar ghealtair, tha mi a ‘deàrrsadh,…
-
Trevor Daniel – Falling Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran My last made me feel like I would never try again – Thug mo chuairt dheireannach orm faireachdainn mar nach fheuch mi a-rithist But when I saw you, I felt something I never felt – Ach nuair a chunnaic mi thu, bha mi a ‘faireachdainn rudeigin nach robh mi a-riamh a’…
-
Curtis Mayfield – Move On Up Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Hush now child and don’t you cry – Leanabh, agus na caoin thu Your folks might understand you by and by – Is dòcha gun tuig do dhaoine thu le agus le Just move on up towards your destination – Dìreach gluais air adhart gu do cheann-uidhe Though you may find…
-
Cigarettes After Sex – Apocalypse Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran You leapt from crumbling bridges – Tha thu a ‘ leum bho dhrochaidean crumbling Watching cityscapes turn to dust – A ‘coimhead air cruthan-tìre a’ tionndadh gu duslach Filming helicopters crashing – Heileacoptairean filmeadh a ‘ bualadh In the ocean from way above – Anns a ‘ chuan o shlighe gu…
-
Lesley Gore – You Don’t Own Me Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran You don’t own me – Chan eil sealbh agad orm I’m not just one of your many toys – Chan eil mi dìreach aon de na mòran dèideagan agad You don’t own me – Chan eil sealbh agad orm Don’t say I can’t go with other boys – Na bi ag…
-
bbno$ – edamame (feat. Rich Brian) Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Balls hanging low while I pop a bottle off a yacht – Bàlaichean crochte ìosal fhad ‘s a bhios mi a’ pop botal far iacht Chain swanging, cling-clang and it cost a lot – Chain swanging, cling-clang agus tha e a ‘ cosg tòrr Bitch, I’m always at the guala, yeah,…
-
Myke Towers – LA FALDA S e Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Full Harmony – Co-Sheirm Iomlan Esa falda chiquitita, qué bonita te queda – An sgiort bheag sin, cho breagha ‘s a tha e a’ coimhead ort La veía to los día’, ahora es cuando se pueda – Chunnaic mi dhi… a h-uile latha, a-nis nuair as urrainn dhut Y de la…
-
Neki, ALEMOND & Xcho – Моя Ruisis Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Ммммм – Mmmmm Твои губы у окна, ммм – Tha do bhilean ri taobh na h-uinneige, mmm Твои губы у окна – Tha do bhilean ri taobh na h-uinneige В комнате сияют – Tha an seòmar a ‘ deàrrsadh Твоё тело ждёт огня – Tha do chorp a ‘ feitheamh ris…
-
Bright Fuzz – Leave This World Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran I hate that this memory fills my head – Is fuath leam gu bheil an cuimhne seo a ‘ lìonadh mo cheann Now it’s part of me and there is no way to escape – A-nis tha e na phàirt dhòmhsa agus chan eil dòigh ann air teicheadh There’s no reset,…