Criomag Bhidio
Briathran Òran
Your dog has told me that
– Tha Dog says me
You’re feeling pretty sad
– Tha mi duilich s
I know, I know
– Tha Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Tha rudeigin a ‘ tachairt agus
I gave your dog a kiss
– Thug mi cù
Told him to bring it home
– Abair ris a thoirt dhachaigh
I hope, I hope
– Dòchas, dòchas
He won’t forget it, love
– Chan urrainn dhut dìochuimhneachadh, gaol
Quando tu m’hai lasciato da solo qui
– Nuair dh’fhàg thu mi ‘ m aonar
Lì per lì sono esploso tipo TNT
– An sin le sin spreadh mi mar TNT
Con gli amci, con Dio, con i medici
– Leis an amci, Le Dia, leis na dotairean
Ed ho pianto il Tigri e l’Eufrate
– Agus ghlaodh mi An Tigris agus An Euphrates
Poco dopo è arrivata la fase B
– Beagan An dèidh Sin thàinig Ceum B
Sentire il vuoto e riempirlo coi farmaci
– Mothaich am beàrn agus lìon e le cungaidh-leigheis
Cadere apposta e vederti nei lividi
– Rach air adhart agus faic thu ann am bruisean
Per tornare a una vita normale
– Air ais gu beatha àbhaisteach
Ho preso il tuo cane, lo chiamo “Good Boy”
– Thug mi do chù, canaidh Mi “Bo Bo” Ris
Pure se mi morde ancora
– Fiù ma bhios e fhathast a ‘ bìdeadh orm
Volevo parlare a qualcuno di noi
– Bha mi airson bruidhinn ri cuideigin
Ma senza dire una parola
– Ach gun fhacal a ràdh
Sarà che essere capiti è sopravvalutato
– Tha e a ‘ ciallachadh gu bheil e overrated
Meglio esser compresi a volte
– Is fheàrr a thuigsinn uaireannan
Il tuo cane ed io un po’ ci assomigliamo
– Tha do chù agus mi a ‘ coimhead beagan coltach
Manchi a tutti e due la notte
– Tha sinn an dà chuid gad ionndrainn air an oidhche
Your dog has told me that
– Tha Dog says me
You’re feeling pretty sad
– Tha mi duilich s
I know, I know
– Tha Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Tha rudeigin a ‘ tachairt agus
I gave your dog a kiss
– Thug mi cù
Told him to bring it home
– Abair ris a thoirt dhachaigh
I hope, I hope
– Dòchas, dòchas
He won’t forget it, love
– Chan urrainn dhut dìochuimhneachadh, gaol
Ho regalato il mio lutto a psicologi
– Thug mi mo mhisneachd do eòlaichean-inntinn
La testa crolla e si chiude tra i gomiti
– Bidh an ceann a ‘tuiteam agus a’ dùnadh eadar na h-uilleanan
Il tempo passa, vuole dividerci
– Tha an ùine a ‘ dol seachad, tha e airson ar sgaradh
Ma c’è una luce che non va mai spenta
– Ach tha solas ann nach bu chòir a chuir dheth a-riamh
Sembra che i cani parlino con gli spiriti
– Tha e coltach gu bheil coin a ‘ bruidhinn ri spioradan
Io non ci credo, è assurdo, figurati
– Chan eil mi ga chreidsinn, tha e gòrach, tha fios agad
Però tu vibri più forte di un theremin
– Ach bidh thu a ‘crith nas àirde na th’ ann
E sembra quasi che un po’ il tuo ti senta
– Agus cha mhòr nach eil e a ‘faireachdainn mar gu bheil thu a’ faireachdainn beagan
Tu digli soltanto che torni presto
– Tha thu dìreach ag innse dha tighinn air ais a dh’aithghearr
Pure se il ricordo sfuma
– Fiù ‘ s ma tha an cuimhne fades
Spero risponda come gli ho chiesto
– Tha mi an dòchas gu bheil e a ‘freagairt mar a dh’ iarr mi air
Che rimani la mia luna
– Gum fan thu mo ghealach
Sarà che dormire tranquilli è sopravvalutato
– Tha cadal sàmhach air a dhol thairis
Meglio stare svegli a volte
– Is fheàrr fuireach dùsgadh uaireannan
E, se dormo, è per una ragione soltanto
– Agus ma tha mi a ‘ cadal, tha e airson aon adhbhar a-mhàin
Per incontrare te la notte
– Gus coinneachadh riut air an oidhche
Your dog has told me that
– Tha Dog says me
You’re feeling pretty sad
– Tha mi duilich s
I know, I know
– Tha Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Tha rudeigin a ‘ tachairt agus
I gave your dog a kiss
– Thug mi cù
Told him to bring it home
– Abair ris a thoirt dhachaigh
I hope, I hope
– Dòchas, dòchas
He won’t forget it, love
– Chan urrainn dhut dìochuimhneachadh, gaol
Your dog has told me that
– Tha Dog says me
You’re feeling pretty sad
– Tha mi duilich s
I know, I know
– Tha Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Tha rudeigin a ‘ tachairt agus
I gave your dog a kiss
– Thug mi cù
Told him to bring it home
– Abair ris a thoirt dhachaigh
I hope, I hope
– Dòchas, dòchas
He won’t forget it, love
– Chan urrainn dhut dìochuimhneachadh, gaol
