Criomag Bhidio
Briathran Òran
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, nuen, aus
– Aon, dhà, trì, ceithir, còig, sia, seachd, ochd, nuen, a-mach
Alle warten auf das Licht
– Tha a h-uile duine a ‘ feitheamh ris an t-solas
Fürchtet euch, fürchtet euch nicht
– Bithibh fo eagal, na biodh eagal oirbh
Die Sonne scheint mir aus den Augen
– Tha a ‘ghrian a’ deàrrsadh a-mach às mo shùilean
Sie wird heut Nacht nicht untergeh’n
– Cha tèid i sìos a-nochd
Und die Welt zählt laut bis zehn
– Agus tha an saoghal a ‘ cunntadh gu h-àrd gu deich
Eins, hier kommt die sonne
– ‘S ann an seo a thig a’ ghrian
Zwei, hier kommt die sonne
– 2, seo a ‘tighinn a’ ghrian
Drei, sie ist der hellste stern von allen
– Trì, is ise an rionnag as soilleire de na h-uile
Vier, hier kommt die sonne
– Ceithir, seo a ‘tighinn a’ ghrian
Die Sonne scheint mir aus den Händen
– Tha a ‘ghrian a’ deàrrsadh às mo làmhan
Kann verbrennen, kann euch blenden
– Faodaidh losgadh, faodaidh dall thu
Wenn sie aus den Fäusten bricht
– Nuair a bhriseas i a-mach às na dòrnan
Legt sich heiß auf das Gesicht
– A ‘ laighe sìos teth air an aghaidh
Sie wird heut Nacht nicht untergeh’n
– Cha tèid i sìos a-nochd
Und die Welt zählt laut bis zehn
– Agus tha an saoghal a ‘ cunntadh gu h-àrd gu deich
Eins, hier kommt die sonne
– ‘S ann an seo a thig a’ ghrian
Zwei, hier kommt die sonne
– 2, seo a ‘tighinn a’ ghrian
Drei, sie ist der hellste stern von allen
– Trì, is ise an rionnag as soilleire de na h-uile
Vier, hier kommt die sonne
– Ceithir, seo a ‘tighinn a’ ghrian
Fünf, hier kommt die sonne
– Còig, seo a ‘tighinn a’ ghrian
Sechs, hier kommt die sonne
– Sia, seo a ‘tighinn a’ ghrian
Sieben, sie ist der hellste stern von allen
– Seachd, is ise an rionnag as soilleire de na h-uile
Acht, neun, hier kommt die sonne
– Ochd, naoi, seo a ‘tighinn a’ ghrian
Eins, hier kommt die sonne
– ‘S ann an seo a thig a’ ghrian
Zwei, hier kommt die sonne
– 2, seo a ‘tighinn a’ ghrian
Drei, sie ist der hellste stern von allen
– Trì, is ise an rionnag as soilleire de na h-uile
Vier, und wird nie vom Himmel fallen
– Ceithir, agus cha tuit e gu bràth o nèamh
Fünf, hier kommt die sonne
– Còig, seo a ‘tighinn a’ ghrian
Sechs, hier kommt die sonne
– Sia, seo a ‘tighinn a’ ghrian
Sieben, sie ist der hellste stern von allen
– Seachd, is ise an rionnag as soilleire de na h-uile
Acht, neun, hier kommt die sonne, aus
– Ochd, naoi, seo a ‘tighinn a’ ghrian, bho
