Criomag Bhidio
Briathran Òran
You sent me a picture of a cat
– Thug n u thug n me photo
On the rooftop where we met
– Air a ‘ mhullach far an do choinnich sinn
Met someone, not us
– Choinnich cuideigin, chan e sinne
Someone that’s been hurtin’
– “Am fear a chaidh a ghoirteachadh”
I’ve been sick of loneliness
– Tha mi air a bhith tinn bho aonaranachd
And I know you feel the same
– Tha fios agam gu bheil thu a ‘ faireachdainn an aon rud
I wrote a text, I hit ‘send’
– Sgrìobh mi teacsa, bhuail mi’cuir’
“Can I come over, be your special friend?”
– “An urrainn dhomh tighinn a-nall, a bhith nad charaid sònraichte agad?”
I’m over being alone, alone
– Tha mi nam aonar-I am alone
I long to feel you next to me
– ‘S fhada leam an oidche ghemhraidh thu
And I’m getting restless, breathless
– I am breathless, air
X-rated are the things in my head
– Is e X-rated na rudan a tha air mo cheann
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Bidh thu a’ dol a dh ‘ aithghearr
Baby, skip the foreplay
– Leanabh, leum an foreplay
‘Cause I can’t wait to know you like this
– ‘Adhbhar chan urrainn dhomh feitheamh gus eòlas fhaighinn ort mar seo
And at the end, would you stay?
– Agus mu dheireadh, am fuirich thu?
I need a hand to rid the loneliness
– Tha feum agam air làmh gus faighinn cuidhteas an aonaranachd
I don’t wanna spend another night alone
– Chan eil mi airson oidhche eile a chaitheamh nam aonar
Why won’t you hit my phone?
– Carson nach cuir thu mo iphone dheth?
I don’t wanna spend another night alone
– Chan eil mi airson oidhche eile a chaitheamh nam aonar
We left two sets of prints in your bed
– Dh’fhàg sinn dà sheata de chlò-bhualadh anns an leabaidh agad
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– ‘Til the waves come up, nigh air falbh an fhianais
This kind of thing’s never planned
– Chan eil an leithid de rud ann a-riamh
But it feels good, so what if you’re an older man?
– Ach tha e a ‘ faireachdainn math, mar sin dè ma tha thu nad dhuine nas sine?
‘Cause age ain’t nothing but a number
– ‘Adhbhar chan eil ann an aois ach àireamh
So what if I’m a little younger?
– Dè ma tha mi beagan nas òige?
Long as we keep it undercover
– Fhad ‘s a tha sinn a’ cumail a-mach
Forget it all tomorrow, oh oh
– Dìochuimhnich a h-uile a-màireach, oh oh
I’m over being alone, alone
– Tha mi nam aonar-I am alone
I long to feel you next to me
– ‘S fhada leam an oidche ghemhraidh thu
And I’m getting restless, breathless
– I am breathless, air
X-rated are the things in my head
– Is e X-rated na rudan a tha air mo cheann
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Bidh thu a’ dol a dh ‘ aithghearr
Baby, skip the foreplay
– Leanabh, leum an foreplay
‘Cause I can’t wait to know you like this
– ‘Adhbhar chan urrainn dhomh feitheamh gus eòlas fhaighinn ort mar seo
And at the end, would you stay?
– Agus mu dheireadh, am fuirich thu?
I need a hand to rid the loneliness
– Tha feum agam air làmh gus faighinn cuidhteas an aonaranachd
I don’t wanna spend another night alone
– Chan eil mi airson oidhche eile a chaitheamh nam aonar
Why won’t you hit my phone?
– Carson nach cuir thu mo iphone dheth?
I don’t wanna spend another night alone
– Chan eil mi airson oidhche eile a chaitheamh nam aonar
Oh, I’m over being alone
– O, tha mi airson a bhith nam aonar
Why won’t you hit my phone?
– Carson nach cuir thu mo iphone dheth?
I don’t wanna spend another night alone
– Chan eil mi airson oidhche eile a chaitheamh nam aonar
City lights fade, but I’m wide awake
– ‘S iomadh oidhch’ a rinn mi dùsgadh but i’m far awake
I can’t tell if it’s a mistake
– Chan urrainn dhomh innse a bheil e ceàrr
‘Cause you don’t see me like this
– ‘Adhbhar chan fhaic thu mi mar seo
And I don’t know you like that
– Chan eil fios agam an toil leat sin
You’re a big tough corporate man
– Tha thu nad dhuine làidir corporra
And you say that I’m a punk little fucker
– Tha thu ag ràdh gu bheil mi a ‘ fuck buddy
You never liked the food in NYC
– CHA bu toil LEAT am biadh ANN AN NYC a-riamh
So why won’t you taste me?
– Mar sin carson nach toir thu blasad dhomh?
Baby, skip the foreplay
– Leanabh, leum an foreplay
‘Cause I can’t wait to know you like this
– ‘Adhbhar chan urrainn dhomh feitheamh gus eòlas fhaighinn ort mar seo
And at the end, would you stay?
– Agus mu dheireadh, am fuirich thu?
I need a hand to rid the loneliness
– Tha feum agam air làmh gus faighinn cuidhteas an aonaranachd
I don’t wanna spend another night alone
– Chan eil mi airson oidhche eile a chaitheamh nam aonar
Why won’t you hit my phone?
– Carson nach cuir thu mo iphone dheth?
I don’t wanna spend another night alone
– Chan eil mi airson oidhche eile a chaitheamh nam aonar
So get low with me, low with me
– Mar sin faigh ìosal leam, ìosal còmhla rium
Gotta get some low, baby
– Gotta faigh beagan ìosal, pàisde
Down at the bottom
– Sìos aig a ‘ bhonn
Need to get to the bottom of this, oh
– Feumaidh sinn faighinn gu bonn seo, o
I don’t wanna spend another night alone
– Chan eil mi airson oidhche eile a chaitheamh nam aonar
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– Chan eil mi airson oidhche eile a chaitheamh nam aonar / oh
I don’t wanna spend another night alone
– Chan eil mi airson oidhche eile a chaitheamh nam aonar
I don’t wanna spend another night alone
– Chan eil mi airson oidhche eile a chaitheamh nam aonar
