Shirin David & Sampagne – Rich Girl, It Girl Gearmailteach Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

Rich Girl, It-Girl
– Nighean Beairteach, Nighean It
Rich Girl, It-Girl
– Nighean Beairteach, Nighean It

Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– Tha I Beairteach Girl, It-girl, dràma le stoidhle
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– Thig chun dreuchd le beachd agus uachdar caramel
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– Tha I Beairteach Girl, It-girl, a ‘barganachadh a’ chùmhnant
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie (Ahh)
– Le plana beag bìodach agus mòran mac-meanmna (Ahh)

Sol de Janeiro Brazilian Bum Bum
– Sol de Janeiro Brazilian Bum Bum Bum
Schlau, aber blond, heute geh’n wir dumm-dumm
– Glic, ach fionn, an-diugh tha sinn a ‘ dol gòrach-gòrach
Wache auf, brr, Satisfyer, brr
– Dùsgadh, brr, Sàsachadh, brr
Sogar meine kleine Kitty-Kitty macht purr
– Fiù ‘s mo phiuthar bheag – Tha Kitty a’ purr
Rich Girl (Uh)
– Tha Girl (Uh)
Kleiner Twerk im Spiegel, ich bin fit, Girl (Uh)
– Twerk beag san Sgàthan, tha Mi Iomchaidh, Nighean (Uh)
Skincare, Kollagen, Selleriesaft
– Cùram craiceann, collagen, sùgh soilire
SPF, ich bin ready gemacht (Ahh)
– THA mi deiseil (i’m ready)
Jung, brutal, gutausseh’nd
– Òg, brùideil, eireachdail
Ich bin eine Zwölf-von-zehn
– Tha mi dà dheug a-mach à deich
Vroom, vroom, BMW
– Vroom, vroom, BMW AIR
Roter Blitz, ojemine
– Flash dearg, ojemine
Morgens um zehn Uhr ein bisschen bockig
– Anns a ‘ mhadainn aig deich uairean beagan stubborn
Make-up sitzt und der Walk ist fotzig
– Tha dèanamh suas na shuidhe agus tha an coiseachd fotzig
Ich hab’ nur einen Job im Office
– Tha mi mar-thà aig an oifis
Mein Job ist zu sagen, was dein Job ist
– ‘S e mo dhreuchd a bhith ag innse dè an obair a th’ agad

Wache auf, fühle mich wie Shindy
– Wake up, Mar Gum biodh
Ich bin das schönste, tollste It-Girl in der ganzen City (Ahh)
– Is mise an nighean as brèagha, an nighean it-it as iongantach anns a ‘ bhaile gu lèir (Ahh)

Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– Tha I Beairteach Girl, It-girl, dràma le stoidhle
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– Thig chun dreuchd le beachd agus uachdar caramel
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– Tha I Beairteach Girl, It-girl, a ‘barganachadh a’ chùmhnant
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie
– Le plana beag bìodach agus tòrr mac-meanmna

If you ain’t got no money, take your broke ass home
– Mura h-eil airgead agad, thoir do chas dhachaigh
Zum Hydrafacial geh’ ich heute Abend todesstoned (Uah)
– I’m going to the Gaelic tonight tha mi a ‘ dol a-mach a-nochd
Ein, zwei, drei, vier Espresso-Martini
– Aon, dhà, trì, ceithir espresso martini
Girl-Dinner mit den Girls bei Manzini
– Nighean-Dìnnear leis na caileagan Aig Manzini
Tea, Gossip und Skandale
– Tì, gossip agus sgandalan
(Über wen?) Über alle
– (Cò mu dheidhinn?) Mu dheidhinn a h-uile
Jung, brutal, gutausseh’nd
– Òg, brùideil, eireachdail
Ich bin eine Zwölf-von-zehn
– Tha mi dà dheug a-mach à deich
Fotzfrech, unverschämt
– Fraicheur, insolent
Knackig wie ein Butterkeks
– Crunchy mar bhriosgaid aran goirid
Shoppen, wenn ich traurig bin, ist wichtig
– Tha ceannach nuair a tha mi brònach cudromach
Shoppen, wenn ich glücklich bin, ist richtig
– Tha ceannach nuair a tha mi toilichte ceart
Lästern auf Litauisch, der Tea ist British
– A Tha A ‘dol ann an liotuàinia, tha A’ dol an làraich
Big bank account, bitch, Babsilicious
– Cunntas banca mòr, bitch, Babsilicious

Wache auf, fühle mich wie Shindy
– Wake up, Mar Gum biodh
Ich bin das schönste, tollste It-Girl in der ganzen City (Ahh)
– Is mise an nighean as brèagha, an nighean it-it as iongantach anns a ‘ bhaile gu lèir (Ahh)

Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– Tha I Beairteach Girl, It-girl, dràma le stoidhle
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– Thig chun dreuchd le beachd agus uachdar caramel
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– Tha I Beairteach Girl, It-girl, a ‘barganachadh a’ chùmhnant
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie
– Le plana beag bìodach agus tòrr mac-meanmna

Rich Girl, It-Girl
– Nighean Beairteach, Nighean It
Rich Girl, It-Girl
– Nighean Beairteach, Nighean It


Shirin David

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: