Criomag Bhidio
Briathran Òran
내 곁에 아무것도 없을 때
– Nuair nach eil dad timcheall orm
희미한 불빛 틈 사이로
– Solas beag eadar na beàrnan
넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간
– Thu suas, agus shuidh e ri m ‘ thaobh, agus an uair
암전과 함께 문이 열렸네
– Dh’fhosgail an doras leis a ‘ chogadh aillse.
When this light goes down, story starts to rise up
– Nuair a thèid an solas seo sìos, tòisichidh an sgeulachd ag èirigh
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– An-diugh tha am film a ‘ fosgladh eadar dànachd an ionaltraidh
Never stop writing down, 명장면을 담을 때까지
– Na stad air sgrìobhadh sìos, gus am bi sealladh ainmeil agad
I won’t let go
– Cha leig mi leam falbh
This is our cinema
– Seo an taigh-dhealbh againn
Let me be your cinema
– Leig dhomh a bhith agad movie
This is our cinema
– Seo an taigh-dhealbh againn
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh
In this film tape, 담겨진 우리 모습
– Anns an teip film seo, ar sùil
바래지 않게, I’ll remember
– Air falbh, cuimhnichidh mi
오래도록 간직할게
– Bidh mi ga chumail airson ùine mhòr.
For every moment, I will sing with you
– ‘S gach uair seinnidh mi cliu dhuit
When this light goes down, story starts to rise up
– Nuair a thèid an solas seo sìos, tòisichidh an sgeulachd ag èirigh
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– An-diugh tha am film a ‘ fosgladh eadar dànachd an ionaltraidh
Never stop writing down
– Na stad air sgrìobhadh sìos
언제까지라도 난
– Bidh mi ann uair sam bith.
(Woah-oh-oh) Everyone’s shouting
– Tha A h-uile Duine ag èigheachd
(Woah-oh-oh) Everyone’s clapping
– [Deasaich] a h-uile Duine
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
– (Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
In this radiance, cinema (Oh, woah)
– Anns an radiance seo, taigh-dhealbh (Oh, woah)
(Woah-oh-oh) ‘Til the end of the show
– [Deasaich] Gus an deireadh-sheachdain
(Woah-oh-oh) Never let it go
– Cha leig Thu A-riamh falbh = don’t let it go
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) Yeah, I need you, yeah, you need me
– Tha feum agam ort, tha feum agam ort, tha feum agad orm
Stay
– Fuirich
Here the light shines again
– Seo an solas a-rithist
Ending credits going up
– A ‘crìochnachadh creideasan a’ dol suas
You and my name
– Thu fhèin agus m ‘ ainm
Together on it with the final curtain call
– Còmhla ris a ‘ ghairm cùirteir mu dheireadh
And now, night after night
– Agus a-nis, oidhche an dèidh oidhche
When you cannot find your way
– Nuair nach urrainn dhut do shlighe a lorg
I’ll be waiting
– Bidh mi a ‘ feitheamh
Welcome to our cinema
– Fàilte dhan taigh-dhealbh againn
