The Weeknd – Cry For Me Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

Ooh, yeah
– Tha, tha
Ooh, yeah
– Tha, tha

I can feel it
– Is urrainn dhomh a fhaireachdainn
Girl, pick up your phone, I can’t believe it
– Nighean, tog am fòn agad / chan urrainn dhomh a chreidsinn
I can feel my spirit slowly leaving
– Is urrainn dhomh mo spiorad a faireachdainn gu slaodach a ‘ fàgail
I can’t see myself and I’m not breathing (Ah)
– I can’t breath (i am no breathing)
I’m not breathing (I’m not breathing)
– I am breathing (I am no breathing)
Slowly bleeding (Bleeding)
– Bleeding gu slaodach (Bleeding)
I wish that I told you all my feelings (Feelings)
– Tha mi a ‘guidhe gun do dh’ innis mi na faireachdainnean agam dhut (Faireachdainnean)
I hope that I live life for a reason (Reason)
– Tha mi an dòchas gu bheil mi beò airson adhbhar (Adhbhar)
But at least you’ll play this song
– Mu dheireadh, bidh thu a ‘ seinn an òrain seo
When I’m gone
– Nuair a dh’fhalbh mi

And I hope you cry for me like I cry for you
– Agus tha mi an dòchas gun caoin thu air mo shon mar a tha mi a ‘ caoineadh air do shon
Every night for you, take it easy on me, baby
– A h-uile h-oidhche, gabh mo leisgeul
‘Cause I tried with you, saw my life with you
– ‘Adhbhar dh’ fheuch mi riut / chunnaic mi mo bheatha còmhla riut
End of time with you, now we’re strangers
– Deireadh ùine còmhla riut, a-nis tha sinn nan coigrich
And I hope that you still cry for me like I cry for you
– Agus tha mi an dòchas gu bheil thu fhathast a ‘caoineadh air mo shon mar a tha mi a’ caoineadh air do shon
Every night for you, I’ve been living with this lie
– Gach oidhche, tha mi air a bhith a ‘fuireach leis a’ bhreug seo
Now I can’t hide the truth, I can’t hide the truth
– I can’t hide the truth chan urrainn dhomh an fhìrinn fhalach
Girl, I’ll cry for you
– Nighean, bidh mi a ‘ caoineadh air do shon
Girl, I’ll cry for you, ooh, yeah
– Nighean, bidh mi a ‘ caoineadh air do shon, ooh, seadh

I can’t see clear
– Chan urrainn dhomh fhaicinn gu soilleir
I wash my fears with whisky tears
– Bidh mi a ‘nighe m’ eagal le deòir uisge-beatha
I disappear
– Tha mi a ‘ falbh
Don’t interfere, the end is near
– Na gabh dragh, tha an deireadh faisg
The crowd’ll scream
– Bidh an sluagh a ‘ sgreuchail
I block my ears to stop the cheers
– Bidh mi a ‘ cur bacadh air mo chluasan gus stad a chuir air na gàirdeanan
‘Cause the stage took a toll
– A chionn gu’n d ‘ thug an t-àrd-ùrlar
Been faded on the floor
– Air a bhith faded air an làr
In this penthouse prison, I’m alone
– Anns a ‘ phrìosan penthouse seo, tha mi nam aonar

And I hope you cry for me like I cry for you
– Agus tha mi an dòchas gun caoin thu air mo shon mar a tha mi a ‘ caoineadh air do shon
Every night for you, take it easy on me, baby
– A h-uile h-oidhche, gabh mo leisgeul
‘Cause I tried with you, saw my life with you
– ‘Adhbhar dh’ fheuch mi riut / chunnaic mi mo bheatha còmhla riut
End of time with you, now we’re strangers
– Deireadh ùine còmhla riut, a-nis tha sinn nan coigrich
And I hope that you still cry for me like I cry for you
– Agus tha mi an dòchas gu bheil thu fhathast a ‘caoineadh air mo shon mar a tha mi a’ caoineadh air do shon
Every night for you, I’ve been living with this lie
– Gach oidhche, tha mi air a bhith a ‘fuireach leis a’ bhreug seo
Now I can’t hide the truth, I can’t hide the truth (Hide the truth)
– Chan urrainn dhomh an fhìrinn fhalach (I can’t hide the truth)
Girl, I’ll cry for you
– Nighean, bidh mi a ‘ caoineadh air do shon
Girl, I’ll cry for you, ooh, yeah
– Nighean, bidh mi a ‘ caoineadh air do shon, ooh, seadh

Every time I hit the road, it takes a little piece of me
– Aon uair ‘ s gu bheil mi air an t-slighe, bheir e beagan mhionaidean dhomh
Kills me slowly (Slowly)
– Tha mi sgith (slowly)
When I needed you the most, you always gave me sympathy
– Nuair a bha feum agam ort as motha, thug thu comhfhurtachd dhomh an-còmhnaidh
Now you’re over me (Over me)
– Tha thu air aigeann m’inntinn (you are over me)
Now you’re better on your own, it ain’t a fucking mystery
– A-nis tha thu nas fheàrr leat fhèin, chan e dìomhaireachd fucking a th ‘ ann
You’ve been showing me
– Nochd thu dhomh
Now I’ve been burning up my home, baby
– A-nis tha mi a ‘ losgadh mo dhachaigh, pàisde
I’ve been burning up my home
– Tha mi a ‘ losgadh mo thaigh

And I hope you cry for me like I cry for you
– Agus tha mi an dòchas gun caoin thu air mo shon mar a tha mi a ‘ caoineadh air do shon
Every night for you, take it easy on me, baby
– A h-uile h-oidhche, gabh mo leisgeul
‘Cause I tried with you, saw my life with you
– ‘Adhbhar dh’ fheuch mi riut / chunnaic mi mo bheatha còmhla riut
End of time with you, now we’re strangers
– Deireadh ùine còmhla riut, a-nis tha sinn nan coigrich
And I hope that you still cry for me like I cry for you
– Agus tha mi an dòchas gu bheil thu fhathast a ‘caoineadh air mo shon mar a tha mi a’ caoineadh air do shon
Every night for you, I’ve been living with this lie
– Gach oidhche, tha mi air a bhith a ‘fuireach leis a’ bhreug seo
Now I can’t hide the truth, I can’t hide the truth
– I can’t hide the truth chan urrainn dhomh an fhìrinn fhalach
Girl, I’ll cry for you
– Nighean, bidh mi a ‘ caoineadh air do shon
Girl, I’ll cry for you, ooh, yeah
– Nighean, bidh mi a ‘ caoineadh air do shon, ooh, seadh


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: