Criomag Bhidio
Briathran Òran
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Fad mo bheatha, cha leig mi a-steach gaol
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Fad mo bheatha, cha leig mi a-steach gaol
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Fad mo bheatha, cha leig mi a-steach gaol
Yeah, yeah
– Yeah, yeah
But I swallowed my pride
– Ach shluig mi m ‘ uaill
I used to love you, girl, before the sun goes down
– Bha gaol agam ort, nighean, mus tèid a ‘ ghrian sìos
In Niagara Falls, ooh, yeah
– Niagara Falls, Ann
Your baby daddy been a scrub, let’s keep it hush
– Do’n leanabh a bha ‘ n a scrub, cumaidh sinn
Trust me I know, yeah
– Believe me tha yeah
I remember that you rolled me blunts before we fucked
– Tha cuimhne agam gun do thilg thu mi blunts mus do dhùisg sinn
When I was a ghost (Yeah, uh)
– Nuair a bha mi òg (Yeah, yeah)
I had you up in the St. Regis when it was the Trump
– Bha mi ‘ n Raoir san eilean Sgitheanach nuair a bha Mi na mo mhaighdinn
I was a boy
– Bha mi nam bhalach
Still the kid from the ‘Borough, uh
– Fhathast a ‘chlann bhon’ Bhuirgh, uh
Pull up to the city dolo, uh
– A ‘tarraing suas gu dolo a’ bhaile, uh
You know you can always reach me
– ‘S urrainn dhut daonnan tighinn thugam
Tryna see you with your clothes off
– Tha ‘n t-aodach a’ cur ort
‘Cause I know he really loves you, uh
– ‘Adhbhar tha fios agam gu bheil gaol aige ort, uh
But you tellin’ me the next move, uh
– Tha thu ag innse dhomh an ath thuras, uh
‘Cause in your head, you’re my baby
– Anns a ‘ cheann thall, tha thu nad leanabh
You’re relivin’ what we been through, oh
– Tha thu a’ reubadh na tha sinn air a bhith troimhe, o
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Fad mo bheatha, cha leig mi a-steach gaol
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Fad mo bheatha, cha leig mi a-steach gaol
But I swallowed my pride
– Ach shluig mi m ‘ uaill
I used to hold you, girl, before the sun came up
– Bha mi a ‘cumail grèim ort, a nighean, mus tàinig a’ ghrian suas
It was dusk ’til dawn, ooh, yeah (But I swallowed my pride)
– Bha e duslach gu dawn, ooh, yeah (Ach shluig mi mo phròis)
Your ex-man tried to end your run, you’re a shining star
– Tha thu a ‘dol a dh’fheuchainn ri crìoch a chur air do ruith, tha thu a’ deàrrsadh rionnag
Trust me I know, ooh, yeah
– Believe me, tha yeah
‘Cause I got my finger on the pulse every single time
– Mar a gheibh mi cuidhteas mo chasan a h-uile uair
I’ve done it before, yeah
– Rinn mi e roimhe, yeah
But I’ll never take the credit ’cause you were bound to shine
– Ach cha ghabh mi an creideas a-riamh ‘adhbhar gu robh thu ceangailte ri deàrrsadh
I was just a spark
– Cha robh mi ach sgith
Gave your heart just to borrow
– Thug thu do chridhe dìreach airson iasad
Tried to help you with the sorrow (Sorrow)
– A ‘cuideachadh le bhith a’ dèiligeadh ri pian
You know you can always reach me (Reach me)
– Can you always reach me (Reach me)
‘Cause I know you runnin’ on low (On low)
– ‘Adhbhar tha fios agam gu bheil thu a’ ruith air ìosal (air ìosal)
And he never really loved you (Loved you)
– Cha robh gaol aige ort riamh (he would never love you)
Tellin’ me about his next move (Next move)
– Innis dhomh mu dheidhinn an ath-ghluasad agad (Ath-ghluasad)
‘Cause in your head, you’re my baby (Baby)
– ‘Adhbhar nad cheann, is tu mo leanabh (Leanabh)
You know who you’re really loyal to
– Tha fios agad cò ris a tha thu dha-rìribh coltach
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Fad mo bheatha, cha leig mi a-steach gaol
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Fad mo bheatha, cha leig mi a-steach gaol
But I swallowed my pride, my-my pride, my pride
– Ach shlaod mi mo phròis, mo-mo phròis, mo phròis
Le-le-let love inside, inside
– Le-le-leig gràdh a-staigh, a-staigh
But I swallowed my pride, my-my pride, my pride
– Ach shlaod mi mo phròis, mo-mo phròis, mo phròis
Le-le-let love inside, inside
– Le-le-leig gràdh a-staigh, a-staigh
Oh (Oh)
– Bho (Oh)
Oh (Oh-oh)
– O (Oh-oh)
The sky is burnin’ bright
– Tha an adhar soilleir
Set my heart on fire (Fire)
– Tha mo ghaol air àird a ‘ chuain (my heart is on fire)
Set my heart on fire
– A ‘ cur mo chridhe na theine
I lost my life
– Chaill mi mo bheatha
Goin’ back in time
– Air ais ann an àm
(Goin’ back in time)
– (Thig air ais ann an tìm)
