Criomag Bhidio
Briathran Òran
Kuinka voisin sua kiittää
– Ciamar as urrainn dhomh taing a thoirt dhut?
Lauseet ei siihen tuu riittää
– Cha bhi an còrr there will not enough
Sun pelkkä katse rauhoittaa
– ♪ Dìreach a ‘coimhead ort a’ socrachadh sìos dhomh ♪
Sä toit auringon ku nauroit vaan
– Thug thu a ‘ ghrian nuair a rinn thu gàire
Oisin vuosituhannen voinu yrittää
– B ‘ urrainn dhomh a bhith air feuchainn airson mìle bliadhna
Silti en ois osannu sua piirtää
– Ach cha b ‘ urrainn dhomh a tharraing thu
Kaiken saan
– Gheibh mi e air fad
Riittää ku suhun nojaan
– A ‘coimhead air adhart ri bhith a’ còrdadh riut
Muut mennä voi menojaan
– Tha rudan eile a ‘ dol air adhart
On kaikki muu tääl vaan lainaa, lainaa, lainaa
– Tha a h-uile càil eile an seo dìreach iasad, iasad, iasad
Mut mä lupaan
– Ach tha mi a ‘ gealltainn
Sun paikkaa ei vie kukaan
– Chan eil duine a ‘ gabhail an àite agad
Kun lähdet mä tuun mukaan
– Nuair a thig thu còmhla rium
Mä olen sun kanssa aina, aina, aina
– Agus bidh mi an-còmhnaidh còmhla riut, a-riamh, an-còmhnaidh
Mä en malta oottaa niit
– Chan urrainn dhomh feitheamh gus am faigh iad
Helppoja vaikeita vuosii
– Bliadhnaichean duilich furasta
Meidän koteja ja aikaa kun
– Ar dachaighean agus an uair a
Nähdään kumpi ensin harmaantuu
– Faic cò a thèid liath an toiseach
Oisin vuosituhannen voinu odottaa
– B ‘ urrainn dhomh a bhith air feitheamh airson mìle bliadhna
Jos oisin tienny et sen päätteeksi
– Nam biodh fios agam mu dheireadh thall
Mä sut saan
– Gheibh mi thu
Riittää ku suhun nojaan
– A ‘coimhead air adhart ri bhith a’ còrdadh riut
Muut mennä voi menojaan
– Tha rudan eile a ‘ dol air adhart
On kaikki muu tääl vaan lainaa, lainaa, lainaa
– Tha a h-uile càil eile an seo dìreach iasad, iasad, iasad
Mut mä lupaan
– Ach tha mi a ‘ gealltainn
Sun paikkaa ei vie kukaan
– Chan eil duine a ‘ gabhail an àite agad
Kun lähdet mä tuun mukaan
– Nuair a thig thu còmhla rium
Mä olen sun kanssa aina, aina, aina
– Agus bidh mi an-còmhnaidh còmhla riut, a-riamh, an-còmhnaidh
Jos käykin niin
– Ma thachras e
Et oot tääl mua pidempään
– Tha thusa fada nas tràithe na mise
Ja hetken on pimeää
– Tha e dorcha fad na h-ùine
Muista, oon sun kanssa
– Cuimhnich gu bheil mi còmhla riut
Aina, aina, aina, uuu
– An-còmhnaidh, an-còmhnaidh, AN-CÒMHNAIDH, UU
Mä oon sun kanssa aina, aina, aina
– Agus bidh mi an-còmhnaidh còmhla riut, a-riamh, an-còmhnaidh
Ja jos joskus joudut sen päivän näkemään
– Ma chì thu e air an latha sin
Ku mun päästä muistot häviää
– ♪ Nuair a chailleas mi mo chuimhneachain ♪
Tiedä mun sydämessä
– Tha fios aig mo chridhe
Mä olen sun kanssa aina, aina, aina
– Agus bidh mi an-còmhnaidh còmhla riut, a-riamh, an-còmhnaidh
