Yeah Yeah Yeahs – Burning Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

Believer
– A ‘ creidsinn
Took me over like a fever
– Ghabh mi thairis mar fhiabhras
Caught you hiding in the smoke, smoke, smoke
– Bha thu a ‘falach anns a’ cheò, a ‘smocadh, a’ smocadh
Like a meteor, I glow, glow, glow
– Mar ghealtair, tha mi a ‘deàrrsadh, a’ deàrrsadh, a

Ooh
– Ooh
Lay your red hand on me, baby
– Cuir do làmh orm, a ghràidh
Ooh, ooh
– Ooh, ooh
As I go
– Mar a thèid mi

Into the sea, out of fire
– A-steach dhan mhuir, a-mach à teine
All that burning
– A h-uile losgadh sin
Into the sea, out of fire
– A-steach dhan mhuir, a-mach à teine
All that burning
– A h-uile losgadh sin
Into the sea, out of fire
– A-steach dhan mhuir, a-mach à teine
All that burning
– A h-uile losgadh sin
Into the sea, out of fire
– A-steach dhan mhuir, a-mach à teine
All that burning
– A h-uile losgadh sin

What you gonna do? What you gonna do?
– Dè tha thu a ‘ dèanamh? Dè tha thu a ‘ dèanamh?
What you gonna do? What you gonna do?
– Dè tha thu a ‘ dèanamh? Dè tha thu a ‘ dèanamh?
What you gonna do? What you gonna do?
– Dè tha thu a ‘ dèanamh? Dè tha thu a ‘ dèanamh?
What you gonna do when you get to the water?
– Dè a nì thu nuair a thèid thu a-steach don uisge?

Well, I’ll release her
– Bidh mi a ‘ fàgail dhi
From the bindings of her teachers
– Bho cheanglaichean a luchd-teagaisg
What they’re hiding there is broke, broke, broke
– Tha na tha iad a ‘ falach ann air a bhriseadh, air a bhriseadh, air a bhriseadh
Like the River Styx, I flow, flow, flow
– Mar Abhainn Styx, tha mi a ‘sruthadh, a’ sruthadh, a ‘ sruthadh

What you gonna do when you get to the water?
– Dè a nì thu nuair a thèid thu a-steach don uisge?
What you gonna do when you get to the water?
– Dè a nì thu nuair a thèid thu a-steach don uisge?
What you gonna do when you get to the water?
– Dè a nì thu nuair a thèid thu a-steach don uisge?
What you gonna do when you get to the water?
– Dè a nì thu nuair a thèid thu a-steach don uisge?
What you gonna do when you get to the water?
– Dè a nì thu nuair a thèid thu a-steach don uisge?
What you gonna do when you get to the water?
– Dè a nì thu nuair a thèid thu a-steach don uisge?
What you gonna do when you get to the water?
– Dè a nì thu nuair a thèid thu a-steach don uisge?
What you gonna do when you get to the water?
– Dè a nì thu nuair a thèid thu a-steach don uisge?

Into the sea, out of fire
– A-steach dhan mhuir, a-mach à teine
All that burning
– A h-uile losgadh sin
Into the sea, out of fire
– A-steach dhan mhuir, a-mach à teine
All that burning
– A h-uile losgadh sin
Into the sea, out of fire
– A-steach dhan mhuir, a-mach à teine
All that burning
– A h-uile losgadh sin
Into the sea, out of fire
– A-steach dhan mhuir, a-mach à teine
All that burning
– A h-uile losgadh sin


Yeah Yeah Yeahs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: