Criomag Bhidio
Briathran Òran
Your morning eyes, I could stare like watching stars
– Do shùilean na maidne, b ‘ urrainn dhomh coimhead mar rionnagan
I could walk you by, and I’ll tell without a thought
– B ‘ urrainn dhomh coiseachd seachad ort, agus innsidh mi gun smaoineachadh
You’d be mine, would you mind if I took your hand tonight?
– A bheil thu a ‘ smaoineachadh gum bu chòir dhomh do làmh a thoirt a-mach an-diugh?
Know you’re all that I want this life
– Is tu a h-uile dad a tha mi ag iarraidh na beatha seo
I’ll imagine we fell in love
– Tha mi a ‘ smaoineachadh gun do thuit sinn ann an gaol
I’ll nap under moonlight skies with you
– Tha mi a ‘ dol a laighe ri taobh na speuran fo sholas na gealaich còmhla riut
I think I’ll picture us, you with the waves
– Tha mi a ‘ smaoineachadh gun dèan mi dealbh dhuinn, thu leis na tonnan
The ocean’s colors on your face
– A ‘ mhuir dhubh air do bheulaibh
I’ll leave my heart with your air
– Bidh mi a ‘ fàgail mo chridhe leis an èadhar agad
So let me fly with you
– Mar sin leig dhomh a dhol còmhla riut
Will you be forever with me?
– An tèid thu còmhla rium gu bràth?
My love will always stay by you
– Tha mo ghaol air àird a ‘ chuain
I’ll keep it safe, so don’t you worry a thing, I’ll tell you I love you more
– Cumaidh mi sàbhailte e, mar sin na gabh dragh rud, innsidh mi dhut gu bheil barrachd gaol agam ort
It’s stuck with you forever, so promise you won’t let it go
– Tha e a ‘ fuireach còmhla riut gu bràth, mar sin geallaidh tu nach leig thu às e
I’ll trust the universe will always bring me to you
– Tha mi an dòchas gun còrd an saoghal riut
I’ll imagine we fell in love
– Tha mi a ‘ smaoineachadh gun do thuit sinn ann an gaol
I’ll nap under moonlight skies with you
– Tha mi a ‘ dol a laighe ri taobh na speuran fo sholas na gealaich còmhla riut
I think I’ll picture us, you with the waves
– Tha mi a ‘ smaoineachadh gun dèan mi dealbh dhuinn, thu leis na tonnan
The ocean’s colors on your face
– A ‘ mhuir dhubh air do bheulaibh
I’ll leave my heart with your air
– Bidh mi a ‘ fàgail mo chridhe leis an èadhar agad
So let me fly with you
– Mar sin leig dhomh a dhol còmhla riut
Will you be forever with me?
– An tèid thu còmhla rium gu bràth?
